Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

Mastodon

Programm des 1. Weltfestivals der Widerstände ...

... und der Rebellionen gegen den Kapitalismus

Kommunique vom 26.11.2014

übersetzt von Christine, RedmycZ

26. November 2014

RAHMENPROGRAMM

Eroeffnung. Comunidad San Francisco Xochicuautla, Municipio Lerma, Bundesstaat Mexiko.

Samstag 20. Dezember 2014:
• 16:00 Uhr: Beginn der Anmeldung und Empfang der Delegierten.

Sonntag 21. Dezember 2014:
• 8:00 Uhr: Fortsetzung der Anmeldung und Frühstück.
• 13:00-14:00 Uhr: Mittagessen
• 14:00-16:00 hrs. Eröffnung des Ersten Weltfestivals der Widerstände und der Rebellionen gegen den Kapitalismus
• 16:00-21:00 Uhr: Kulturelles Programm.

Anmerkung:
• 18:00 Uhr: Abfahrt der Delegierten und Delegiert innen nach Amilcingo.
• 21:00 Uhr: Ankunft in Amilcingo und Beginn der Anmeldung der Delegierten und Delegiert innen, die an diesem Veranstaltungsort am Gedankenaustausch teilnehmen werden.

Erster Gedankenaustausch in San Francisco Xochicuautla und Amilcingo.
San Francisco Xochicuautla, Municipio von Lerma, Bundesstaat Mexiko.

Montag 22. Dezember 2014:
• 8:00 Uhr: Frühstück.
• 9:00 Uhr: Beginn der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 14:00-15:00 Uhr: Mittagessen.
• 15:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 19:00 Uhr: Abendessen.

Dienstag 23. Dezember 2014:
• 8:00 Uhr: Frühstück.
• 9:00 Uhr: Beginn der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 14:00-15:00 Uhr: Mittagessen.
• 15:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 19:00 Uhr: Abschluss der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 19:30 Uhr: Abendessen.

Amilcingo, Gemeindebezirk Temoac, Morelos.
Montag 22. Dezember 2014:
• 8:00 Uhr: Frühstück.
• 9:00 Uhr: Empfang durch die Compañeros von Amilcingo.
• 9:30 Uhr: Beginn der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 14:00-15:00 Uhr: Mittagessen.
• 15:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 19:00 Uhr: Abendessen.

Dienstag 23. Dezember 2014:
• 8:00 Uhr: Frühstück.
• 9:00 Uhr: Beginn der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 14:00-15:00 Uhr: Mittagessen.
• 15:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 19:00 Uhr Abschluss der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 19:30 Uhr: Abendessen.

Grosses Kulturfestival im Distrito Federal, 24., 25. Und 26. Dezember 2014. Ort: Lienzo Charro, Cabeza de Juárez. Av. Guelatao, No 50, Colonia Álvaro Obregón. Delegación Iztapalapa

Anmerkung:
• 27. Dezember 2014. Abfahrt der Delegierten und Delegiert innen des CNI und der Sexta zum Austauschort Candelaria, Campeche.

Dritter Gedankenaustausch Monclova, Municipio Candelaria, Campeche.

Samstag 27. Dezember 2014:
• 16:00 Uhr: Beginn der Einschreibung der Delegierten und Delegiert innen in Monclova.

Sonntag, 28. Dezember 2014:
• 7:00 Uhr: Frühstück.
• 9:00 Uhr: Begrüßung durch die Compañeros der Península.
• 9:30 Uhr: Beginn der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 12:00 Uhr: Pause und Pozol.
• 12:30 Uhr Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 16:00-17:00 Uhr: Mahlzeit.
• 17:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 20:00 Uhr: Abschluss.

Montag 29. Dezember 2014:
• 7:00 Uhr: Frühstück.
• 9:00 Uhr: Beginn der Arbeiten des Gedankenaustausches
• 12:00 Uhr: Pause und Pozol.
• 12:30 Uhr: Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 16:00-17:00 Uhr: Mahlzeit.
• 17:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeiten des Gedankenaustausches.
• 20:00 Uhr: Abschluss.

Anmerkung:
• Dienstag 30. Dezember 2014. Abreise der Delegierten und Delegiert innen des CNI und der Sexta nach Oventic.

Feier der Antikapitalistischen Rebellion und des Widerstandes im Caracol von Oventic, Chiapas.

31. Dezember 2014 und erster Jänner 2015.

Plenar-Versammlung zu den Beschluessen und Uebereinkuenften und Erklaerungen. Cideci, San Crist"Bal De Las Casas, Chiapas.

2. Jänner 2015:
• Zusammenfassung der Berichterstattungen aller Gedankenaustausche.
• Vorschläge, die daraus resultieren.

3. Jänner 2015:
• Vereinbarungen und Aufgaben.
• Erklärungen.

Klausur.

Anmeldung und Einschreibung der Delegierten und Delegiertinnen.

Als Delegierte und Delegiert innen können sich anmelden und einschreiben:
1. Völker, Comunidades und Organisationen, die dem CNI angehören.
2. Anhänger*innen der nationalen und internationalen Sexta.
3. Indigene lokale und regionale Völker, Comunidades und Organisationen, welche von den Gedankenaustausch-Austragungsorte-Veranstaltern eingeladen werden, in Abstimmung mit den temporären Koordinator*innen des CNI.
4. Soziale Organisationen im Widerstand, welche vom Nationalen Indigenen Kongress und von der zapatistischen Nationalen Befreiungsarmee eingeladen werden.

Als Presse können sich anmelden:
1. Die freien und alternativen Medien, die Anhänger*innen der Sexta sind.

Für die Anmeldung und Einschreibung der Delegierten und Delegiert innen wird eine einzige Anmeldungskommission gebildet, welche aus der provisorischen Koordination des CNI, Delegierten und Delegiert innen des jeweiligen Austragungsortes des Gedankenaustausches und einer Kommission der nationalen Sexta besteht.

• Die Anmeldung der Delegierten und Delegiert innen des Nationalen Indigenen Kongresses erfolgt über folgende Mail: catedratatajuan (AT) gmail PUNKT com bis spätestens 15. Dezember 2014 und wir bitten um Bekanntgabe der Namen der Delegierten und Delegiert innen, Volk, dem er/sie angehört (Sprache), Comunidad und Organisation, Gemeindebezirk und Bundesland. WEITERS BITTEN WIR UM ANGABE, AN WELCHEM/N TEIL/EN DES FESTIVALS ER/SIE TEILNEHMEN WIRD ODER OB DIE TEILNAHME AM GESAMTEN EVENT ERFOLGT.

• Die Anmeldung der Delegierten und Delegiert innen der nationalen und internationalen Sexta und der freien und alternativen Medien erfolgt über folgende Mail-Adresse: comparticionsexta (AT) gmail PUNKT com bis spätestens 15. Dezember 2014 und wir bitten um Angabe des Namens des Delegierten oder der Delegierten, Organisation und/oder Kollektiv oder wenn es sich um eine individuelle Teilnahme handelt, Bundesstaat und Land. WEITERS BITTEN WIR UM ANGABE, AN WELCHEM/N TEIL/EN DES FESTIVALS ER/SIE TEILNEHMEN WIRD ODER OB DIE TEILNAHME AM GESAMTEN EVENT ERFOLGT.

• Die Anmeldung der Delegierten und Delegiert innen, die eine Einladung erhalten haben, erfolgt über die Mail-Adresse catedratatajuan (AT) gmail PUNKT com oder direkt an den Veranstaltungsorten des Gedankenaustausches, je nach den im Programm des Festivals vorgesehenen Zeiten.

Die dem CNI oder der Sexta zugehörigen Voelker, Comunidades und Organisationen, die beim Grossen Kultur- Festival Im Distrito Federal einen kulturellen Beitrag liefern möchten oder ihre Produkte verkaufen wollen, müssen an folgende Mail-Adresse unter Angabe aller nötiger Information schreiben: comparticioncultural (AT) gmail PUNKT com

Mexiko, November 2014
HOCHACHTUNGSVOLL
Fuer Die Gesamtheitliche Wiederherstellung unserer Völker
Nie wieder ein Mexiko ohne uns

Nationaler Indigener Kongress Zapatistische Nationale Befreiungsarmee

siehe auch: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2014/12/07/dias-de-accion-global-rumbo-al-primer-festival-mundial-de-las-resistencias-y-las-rebeldias-contra-el-capitalismo/

Programm des 1. Weltfestivals der Widerstände und der Rebellionen gegen den Kapitalismus

[i] Hinweis: Chiapas98 ist ein ehrenamtliches, nicht-kommerzielles Projekt. Sollten Sie nachweislich die Urheberrechte an einem der von uns verwandten Bilder haben und nicht damit einverstanden sein, dass es hier erscheint, kontaktieren Sie uns bitte, wir entfernen es dann umgehend.