Chiapas.eu » News-Archiv 2003

Schnellnavigation

Die Liste wird von PCl moderiert.

chiapas.eu powered by KADO.

		(Cancun, 14. September 2003, npl).- Der Showdown blieb aus. Kaum hatten die Demonstranten den dreifach verstärken Metallzaun mit vereinten Kräften niedergerissen, setzten sie sich friedlich auf den Boden. Statt erneut gegen die gut gerüstete Polizei in Richtung WTO-Konferenzzentrum anzurennen, hielten die globalocríticos, die Aktivisten gegen die schrankenlose Liberalisierung ...

Poonal vom 14.09.2003 Von Andreas Behn, Poonal 590 vom 16.09.2003

		(Cancun, 14. September 2003, npl).- "No means no — nein heißt nein," skandierten Mitglieder von NGOs im WTO-Konferenzzentrum und feierten die Länder des Südens, die standhaft geblieben waren. Kurz zuvor waren die ersten Vertreter afrikanischer Delegationen im Pressesaal erschienen und hatten erklärt, dass sie die Verhandlungen verlassen hätten. Insgesamt 32 ...

Poonal vom 14.09.2003 Von Andreas Behn, Poonal 590 vom 16.09.2003

		1.- Die Junta der guten Regierung "hacia la esperanza" lehnt aufs schärfste die Aktionen und Pläne der Leiter von CIOAC OFICIAL ab, angeführt von dem Abgeordenten Luis Hernández Cruz, Antonio Hernández Cruz,

Enlace Civil vom 14.09.2003

Übersetzt von Dana

		Der Elan der ersten Jahre ist längst einer Routine gewichen, die leider auf immer weniger Schultern verteilt wird. In 10 Jahren verändert sich so manches v. a. im privaten und beruflichen Umfeld, so dass die Vielzahl von Aktivitäten, die man so gern ausführen wollte, nicht mehr machbar sind.

Zapapres-Import vom 13.09.2003

		(zapapres, 13.09.03, jk) Ungeachtet der verbalen Solidarität hoher Regierungsfunktionäre der Bundes- wie auch Landesebene, wird es für den mexikanischen Erzbischof von Guadalajara im Bundesstaat Jalisco zunehmend schwieriger, normale Banktransaktionen vorzunehmen. Anfang der Woche weigerte sich die mexikanische «Hausbank" der Diozöse, die Banco Santander Serfín, eine ...

Zapapres-Import vom 13.09.2003

		Worte von Subcomandante Marcos an die Mobilisierung gegen den Neoliberalismus in Cancún, Mexiko, 13. September 2003

News vom 13.09.2003

Übersetzt von Dana

		Worte von Comandante David an die Mobilisierung des Vía Campesina, im Rahmen der Aktionen gegen den Neoliberalismus in Cancun, September 2003

News vom 13.09.2003

Übersetzt von Dana

		Wir grüßen alle Schwestern, die an dieser großen internationalen Mobilisierung gegen die Welthandelsorganisation teilnehmen, ganz besonders jede, die sich an den Aktionen von Via Campesina beteiligen.

News vom 13.09.2003

Übersetzt von Dana

		Wir haben Ihren Brief vom 5. August 2003 erhalten, in dem sie uns einladen an das Internationale Campesino und Indigena Forum teilzunehmen, und an den Tagen des Kampfes und des Widerstandes, die vom 8.-14. September dieses Jahres, in Cancun

News vom 13.09.2003

Übersetzt von Dana

		Nach zwei Jahren Versprechungen und Vertröstungen herrscht in Cancún, dem luxuriösen Badeort auf der mexikanischen Halbinsel Yucatán, gequälter Zweckoptimismus.

Freitag vom 12.09.2003 Gaby Küppers