Chiapas.eu » News-Archiv 2004

News-Portal und E-Mail-Liste zur
Menschenrechtssituation in Mexiko

Schnellnavigation

Die Liste wird von PCl moderiert.

chiapas.eu powered by KADO.

News-Archiv · Jahrgang 2004

Hier finden Sie die News des Jahres 2004. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.

		1. Die Partei der Demokratischen Revolution (PRD) hat sich dem Krieg angeschlossen, den die schlechte Regierung gegen die zapatistischen Indígenas durchführt. Durch ihre Landkreispräsidenten und die mit ihrer Partei verbundenen Kaziken ging die PRD von Drohungen gegen

News vom 15.04.2004

Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A.

		(Zinacantán/Mexiko-Stadt, 14. April 2004, poonal).- Der Ostersamstag war ein schwarzer Tag für die aufständische indígene Bevölkerung im südmexikanischen Chiapas: Über 5.000 Anhänger des Zapatistischen Befreiungsheers EZLN demonstrierten in der Gemeinde Zinacantán nahe der Provinzhauptstadt San Cristobal de las Casas. Sie …

Poonal vom 15.04.2004

		Dr. Loewe betreut in Mexiko seit Jahren Opfer von Folter und Misshandlungen. In seinem Vortrag wird er über die Zusammenhänge zwischen neoliberalen Wirtschaftsinteressen, den sich zunehmend verschlechternden Lebens-bedingungen v. a. der ländlichen Bevölkerung und staatlicher Repression referieren. Insbesondere im mexikanischen Bundesstaat Guerrero …

News vom 14.04.2004

		San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 12. April. "Als der Konflikt ausbrach wurde uns klar, dass es eine Falle gewesen war. Jech’vó ist eine Sackgasse. Das Geschehen kam für uns völlig unerwartet. Die Demonstration der Zapatistas war so ruhig und friedlich. Unbewaffnet. Als wir keine Polizei sahen, fühlten wir uns ruhig."

La Jornada vom 14.04.2004 Hermann Bellinghausen

Übersetzt von Dana

		Señora directora: In den letzten Wochen wurde mein Haus in San Cristóbal de las Casas systematisch und offen von einer Gruppe unidentifizierter Individuen überwacht, die sich auf Fahrräder und Motorräder fortbewegen, die indigenen Nachbarn über meine Aktivitäten ausfragen, in die Häuser, Gärten und Parzellen eindringen, und bei …

La Jornada vom 13.04.2004

Übersetzt von Dana

		Vor einem halben Jahr hatten wir (eine Handvoll Linksradikaler aus verschiedenen autonomen Gruppen) angefangen Holloway zu lesen. Nun haben wir das, was wir daran wichtig und begeisternd fanden, für uns und euch aufgeschrieben. Vielleicht bekommt ihr dadurch Lust, es auch zu lesen. Wir jedenfalls wurden an vielen Stellen des Buches angeregt, über unser politisches …

News vom 13.04.2004

		Mexico D.F. Dienstag, 13. April 2004 Señora directora: In den letzten Wochen wurde mein Haus in San Cristóbal de las Casas systematisch und offen von einer Gruppe unidentifizierter Individuen überwacht, die sich auf Fahrräder und Motorräder fortbewegen, die indigenen Nachbarn über meine Aktivitäten ausfragen, in die Häuser, …

La Jornada vom 13.04.2004 Tomado del Correo Ilustrado/La Jornada

Übersetzt von Dana

		Da wollte ich mich doch glatt nach all dem schrecken der letzten zwei tage noch mit letzter kraft ins interntet schleppen um dir ausfuehrlichst ueber die gestrige demo und die heutige "befreiungsaktion " einer zapa frau mitsamt ihrer 4 kinder berichten, die seit gestern in ihrem haus in "jech boo" (so schreibt sich das naemlich und uebersetzt heisst es uebrigens "dort wo es …

News vom 12.04.2004

		Aktuell werden der zapatistischen, einzigen "pazifistischen Widerstandsarmee" der Welt, der EZLN in Chiapas, Verwicklungen mit Drogen vorgeworfen. Aus diesem Anlass und im Ramen der internationalen Kampagne gegen "Antidrogenkriege" und Kriminalisierung — ein Artikel vom 12. März 2004 zur "Drogengeschichte"

News vom 12.04.2004 Gastón Pardo

Übersetzt von Selva

		Am Samstag, den 10. April, versammelten sich 4’000 Zapatistas in ihrem Hauptort Oventik, fuhren von dort aus in den Bezirk Zinacantán. Die grosse indigene Region Zinacantán liegt westlich von San Cristóbal und wird stark von Touristen frequentiert. Seit langem schwelen in dem Bezirk Konflikte um die politische und wirtschaftliche Kontrolle. Meist …