
© 2006 · EZLN
Kommuniques der EZLN
Hier finden Sie das Archiv der Kommuniques der EZLN in deutscher Sprache. Es sind noch nicht alle Kommuniques, die je über die E-Mail-Liste verschickt worden sind, online − wir arbeiten aber daran. Mit der Auswahlbox kann die Anzeige auf ein bestimmtes Jahr beschränkt werden. Bei manchen Jahrgängen finden sich bisher keine Kommuniques; also nicht wundern, wenn zum Beispiel im Jahre 1998 nichts angezeigt wird.
Übersetzung EZLN-Kommuniqué 26. AprilAus einem der Häuser von Ixchel (1), der Mutter der Liebe und der Fruchtbarkeit, der Großmutter der Pflanzen und der Tiere, junge Mutter und alte Mutter, die ... |
EZLN vom 26.04.2021 | Übersetzt von Nadine | KOMMU |
Übersetzung: EZLN vom 24. April 2021Bild-Fragmente der Verabschiedung, des Abschieds der zapatistischen Delegationen — in einigen zapatistischen indigenen Gemeinden an den Ufern der Flüsse ... |
EZLN vom 24.04.2021 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | VIDEO | KOMMU |
Erster Teil: EINE ERKLÄRUNG FÜR DAS LEBENWährend dieser letzten Monate haben wir mit unterschiedlichen Mitteln den Kontakt zueinander hergestellt. Wir sind Frauen, Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender, ... |
EZLN vom 01.01.2021 | KOMMU |
Dritter Teil: DER AUFTRAG»Nun gut, somit werde ich dir etwas sehr wichtiges erklären. Aber du kannst keine Notizen machen, denn ich möchte, dass du es in deinem Kopf bewahrst. ... |
EZLN vom 22.12.2020 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | KOMMU |
Kommuniqué von CNI-CIG und EZLNAls Congreso Nacional Indígena — Indigener Regierungsrat — und als EZLN — zeigen wir die feige Räumung der Compañeros des ... |
EZLN vom 25.11.2020 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | KOMMU |
Die Zapatistas zeigen die Entführung eines Compañeros ihrer Unterstützungsbasis durch Paramilitärs der ORCAO anHeute informieren wir euch über die Entführung eines Compañeros der Unterstützungsbasis aus der Gemeinde San Isidro, zu Moisés Gandhi ... |
EZLN vom 10.11.2020 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | KOMMU |
Fünfter Teil: DER BLICK UND DIE DISTANZ ZUR TÜR.Nehmen wir mal an, es ist beispielsweise möglich, den Blick zu wählen. Nehmen wir einmal an, Sie könnten sich, und wenn es nur für einen Moment ist, ... |
EZLN vom 09.10.2020 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | VIDEO | KOMMU |
Sechster Teil: EIN BERG AUF HOHER SEEDie Originalvölker mit Mayawurzeln und ZapatistInnen grüßen Euch und wir werden Euch unser gemeinsame Gedanken darlegen, in Anbetracht dessen was wir ... |
EZLN vom 05.10.2020 | Übersetzt von Christine, RedmycZ | KOMMU |
Aufruf zum Globalen AktionstagMit Schmerz und Wut sehen wir, dass ein Tod ohne jegliches Heilmittel dem Leben aufgezwungen wird. Nun, auf der ganzen Welt wird klar, uns bleibt lediglich der Weg, ... |
EZLN vom 28.03.2020 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | KOMMU |
Kommuniqué zur illegalen Gefangennahme des Compañero des CNI, Miguel López Vega.Als Congreso Nacional Indígena, Indigener Regierungsrat und als Ejército Zapatista de Liberación Nacional zeigen wir an: Die feige Gefangennahme ... |
EZLN vom 25.01.2020 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | KOMMU |