Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Offener Brief an den Gouverneur von Chiapas wegen Morddrohungen gegenüber FrayBa

Mexiko-Koordination vom 21.12.2019

  In Ergänzung zu der Eilaktion wegen der Morddrohungen (https://frayba.org.mx/amenazas-de-muerte-a-defensora-y-al-frayba/) und einer diesbezüglichen Stellungnahme der Litigantes Contra la Tortura en América Latina (Anwälte gegen Folter in Lateinamerika, https://frayba.org.mx/amenazan-al-cdh-frayba-por-su-lucha-contra-la-tortura/ - auszugsweise Übersetzung anbei) hat die Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko einen offenen Brief an den Gouverneur von Chiapas geschickt, der nachstehend dokumentiert wird.


Stuttgart, Alemania, 19 de Diciembre de 2019
Morddrohungen gegen Menschenrechtsverteidigerin und das Menschenrechtszentrum Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas
Amenazas de muerte a defensora y al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas


DMRKM

Asunto: Necesidad de protección y medidas de seguridad para integrantes del
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, Colectivo de Familiares de Presos en Lucha y La Voz de Indígenas en Resistencia, la Verdadera Voz del Amate y Viniketik en Resistencia

Rutilio Escandón Cadenas, Gobernador del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México

Estimado Sr. Gobernador:

Le hacemos llegar un cordial saludo desde la Coordinación alemana por los derechos humanos en México. Las organizaciones abajo firmantes, miembros de la coordinación, solicitamos su intervención urgente ante la siguiente situación:

Desde mitades de noviembre 2019, tanto las familias de los presos como las organizaciones y colectivos que las acompañan — el Colectivo de Familiares de Presos en Lucha, la Voz de Indígenas en Resistencia y la Verdadera Voz del Amate, Viniketik en Resistencia y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas — han documentado amenazas y una intensificación de actos de vigilancia y hostigamiento. Perciben que son víctimas de una campaña de intimidación que busca amedrentarles e impedir su labor en defensa de los derechos humanos.

Con grave preocupación hemos recibido información desde el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, contraparte de varias organizaciones miembros de la Coordinación, que nos detalla amenazas de muerte, actos de vigilancia, hostigamiento e intimidación contra integrantes de su equipo, así como contra miembros del Colectivo de Familiares de Presos en Lucha. Estas agresiones se han producido en el contexto de la campaña a favor de Juan de la Cruz Ruiz, quien obtuvo su libertad el 9 de diciembre de 2019.

Las agresiones se iniciaron el 12 de noviembre de 2019. Desde un coche negro con los vidrios polarizados se depositó un sobre en el domicilio de una defensora integrante del Colectivo de Familiares de Presos en Lucha. La carta contenía un mensaje con recortes de periódico dirigido al Director del Frayba, el Sr. Pedro de Jesús Faro: „Faro: catastrófico aviso, clama por ayuda NOMBRE [por seguridad se omite el nombre de la defensora] está en peligro de muerte, la vida es muy corta la muerte es inevitable, una más, noviembre, cuídala trata de salvar su vida«.

El 19 de noviembre, en el domicilio de la misma defensora, apareció un nuevo mensaje en el que su nombre aparentemente estaba escrito con sangre. Esa misma noche, en torno a las 21:00 horas, una integrante del Frayba encontró en su domicilio publicidad relacionada con una funeraria.

La defensora del Colectivo amenazada interpuso una denuncia ante la Fiscalía General del Estado de Chiapas y el Frayba ha realizado diversas intervenciones escritas ante autoridades estatales y federales, solicitando garantías de seguridad que, hasta la fecha, no han sido aprobadas.

Por todo lo anterior la Coordinación alemana por los derechos humanos en México solicita a su administración que, en respuesta a las denuncias presentadas:

  • Asegure que su administración establezca un plan de contingencia urgente, en colaboración con las autoridades federales mexicanas. Este plan debe poder garantizar la seguridad de las y los integrantes del Frayba y del Colectivo de Familiares de Presos en Lucha.
  • Impulse la realización de una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial de las amenazas de muerte descritas.


Le agradecemos su apoyo ante esta grave situación, seguiremos con atención las medidas que adopte y le pedimos que nos informe al respecto,

Atentamente

Carola Hausotter, secretaria ejecutiva en nombre de las organizaciones miembros de la Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México:

Obra pastoral para Latinoamérica Adveniat, Amnistía Internacional (Sección Alemana, A.C.), Carea A.C., Centro Franciscano de Desarollo y Misión, Companer@s de México del Sur A.C., Iniciativa para México de Colonia y Bonn, Initiative Mexiko (INI-MEX), México vía Berlín A.C., Obra Episcopal MISEREOR, Oficina Ecuménica para la Paz y Justicia A.C., Pacta Servanda A.C., Pan para el Mundo, pax christi / Comisión Solidaridad Un Mundo, Procura Misionera de los Jesuitas Alemanes y Promovio A.C.


Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko /
Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México
Dr. Carola Hausotter
Blumenstraße 19
70182 Stuttgart
Deutschland

E-Mail: hausotter (AT) mexiko-koordination PUNKT de  
Tel. +49-(0)711-57 64 68 79
Web: www.mexiko-koordination.de


Nach Angaben von Frayba wurde am 12. November 2019 gegen 22.00 Uhr in einem schwarzen Auto mit getönten Scheiben ein Umschlag im Haus einer Menschenrechtsverteidigerin, Mitglied des Colectivo de Familiares de Presos en Lucha ist, hinterlassen. Der Umschlag enthielt eine Nachricht mit Zeitungsausschnitten, die an Herrn Pedro de Jesús Faro adressiert war, in der es hieß: »Faro: katastrophale Warnung, Hilferufe NAME [aus Sicherheitsgründen ausgelassen] ist in Todesgefahr, das Leben ist sehr kurz, der Tod ist unvermeidlich, ein weiterer, November, kümmern Sie sich um ihren Versuch, ihr Leben zu retten«. Es ist erwähnenswert, dass Faro der Nachname des Direktors (von FrayBa) ist.

Später, am 19. November, wurde im Haus desselben Menschenrechtsverteidigerin eine neue Nachricht entdeckt, in der ihr Name offenbar mit Blut geschrieben war. Am selben Abend, gegen 21 Uhr, beobachtete eine Mitarbeiterin von Frayba eine Person, die Werbung für ein Bestattungsunternehmen in ihr Haus brachte.
Diese Handlungen fanden im Rahmen der Freiheitsforderung von Juan de la Cruz Ruiz und anderen indigenen Gefangenen statt, die am 15. März 2019 einen Hungerstreik begannen und 130 Tage lang fasteten, wobei sie ihre Freiheit forderten, da sie sich der Anklage für unschuldig hielten, und anprangerten, dass ihr Strafprozess unter Verletzung eines ordentlichen Verfahrens erfolgte und dass sie während ihrer Haft Folter erlitten hatten, mit dem Ziel sich selbst zu belasten.

Es ist nicht das erste Mal, dass das Frayba-Team wegen seiner Arbeit bedroht wird. Am 20. September 2018 erhielten sie Drohungen und und wurden diskreditiert, weil sie ein Folteropfer in Chiapas begleitet hatten. Ähnliches ist anderen mexikanischen Organisationen passiert. So am 17. Mai 2019 den Mitglieders des Menschenrechtszentrums Paso del Norte.

Diese Ereignisse zeigen, dass die Verteidigung der Menschenrechte in Mexiko ein hohes Risiko darstellt. Der mexikanische Staat kommt seinen internationalen Verpflichtungen zum Schutz und zur Gewährleistung der Arbeit derjenigen, die die Menschenrechte verteidigen, nicht nach. In diesem Sinne äußerte sich der Ausschuss der Vereinten Nationen gegen Folter am 17. Mai 2019 in seinen Abschließenden Bemerkungen zum siebten Periodischen Bericht Mexikos (CAT/C/GTM/7, Abs. 62).

Die Interamerikanische Menschenrechtskommission hat in der Vergangenheit vorsorglich den mexikanischen Staat aufgefordert, die notwendigen Maßnahmen zum Schutz des Frayba-Teams zu ergreifen.

 Quelle:  
  http://www.mexiko-koordination.de/ 
 

 Twitter:  
 Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Twitter. 
 
 
 Print & Co:  
  Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back Januar 2020 forward
S M D M D F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Die nächsten Termine

25.01.2020
Warning

Ort-Detailangaben:
Katholisch-soziale Akademie, FRANZ HITZE HAUS, Kardinal-von-Galen-Ring 50, D-48149 Münster

Zeit: bis 15 Uhr
14.02.2020
Warning

Ort-Detailangaben:
Seminar-Ort wird noch bekannt gegeben

Zeit: 14.−16.2.2020
24.04.2020
Warning

Ort-Detailangaben:
Seminar-Ort wird noch bekannt gegeben

Zeit: 24.−26.4.2020
14.05.2020
15.05.2020
16.05.2020
17.05.2020
22.05.2020
Warning

Ort-Detailangaben:
Seminar-Ort wird noch bekannt gegeben

Zeit: 22.−24.5.2020
18.06.2020
19.06.2020
Warning

Ort-Detailangaben:
Seminar-Ort wird noch bekannt gegeben

Zeit: 19.−21.6.2020