Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Angriff auf El Paraíso, mehrere Häuser zerstört

La Jornada vom 23.04.2003
Hermann Bellinghausen
übersetzt von Dana

  San Cristobal de las Casas, Chiapas, 22 April. Lacandoner aus Lacanjá Chansayab, sowie Gemeindebewohner aus Nueva Palestina und Frontera Corozal, überfielen in den vergangenen Tagen die Gemeinde El Paraíso, und verursachten einen Brand, der Häuser und 100 Hektar Wald- und Anbauland zerstörte. Die Angreifer drohten mit der Vertreibung von 12 Gemeinden, die legal im Norden der Selva Lacandona bestehen und hauptsächlich von Chol und Tzeltal Indigenas bewohnt sind.

Mit dieser Verschärfung der aktuellen Eskalation in Montes Azules und Umgebung, heizte die plötzliche Aggression der Lacandoner und Chol Gruppen (die mit der paramilitärischen Organisation Paz y Justicia in Verbindung gebracht werden), von Staatsbeamten angestachelt, eine neue "Front" der Feindseligkeit gegen andere Indigene Dörfer auf. Diese Vorfälle ereigneten sich kaum eine Woche nach dem bewaffneten Eindringen der regierungsfreundlichen "Räumungsgruppen" in die Gemeinden San Rafael und Nuevo San Isidro im südlichen Montes Azules.

Die Einwohner von El Paraíso, die der landwirtschaftlichen Kolonie der Kleinbesitzer von Nuevo Guerrero angehören, denunzierte Ende der Woche die gewaltsamen Vorfälle, die von Einwohner der sogenannten Zona Lacandona gegen sie verübt worden sind.

Die landwirtschaftliche Kolonie Nuevo Guerreo, nahe der Grenzstrasse, die den Norden der Selva durchkreuzt, wurde in den 60er Jahren gegründet, als Indigenas aus Chiapas und Campesinos aus anderen südöstlichen Bundesstaaten, Waldgebiete gesetzlich erwarben, die von den Holzfällergesellschaften bereits abgeholzt und aufgegeben worden waren. Zwei Jahrzehnte später ließen sich in der Region neue indigene Kolonisten nieder, die ebenfalls auf legale Weise zwei Grundstücke erwarben, auf die sich heute die Gemeinden Nuevo Francisco León, Nuevo México, Nuevo Petalcingo, 20 de Noviembre, Nuevo Guerrero und El Paraíso befinden.

Die Indigenas erklären bis 1988 ein "friedliches und harmonisches Zusammenleben mit den Einwohnern der sogenannten Zona Lacandona" unterhalten zu haben, deren Bevölkerungszentren sich etwa 20 bis 60 km südlich der Grenzen der landwirtschaftlichen Kolonie befinden, im Grenzgebiet Chancalá-Benemérito de las Américas.

In 1971 gewährte die Regierung von Luis Echeverría den 66 existierenden karibischen Familien die Landrechte für 614.321 Hektar, darunter auch Land, das sich bereits im Besitz anderer Dorfbewohner befand, häufig durch vorhergehende Präsidentendekrete. Eine nachträgliche Regierungsmodifikation der Grenzen dieser echevarristischen "Schöpfung" legte den Samen der Zwietracht, die heute von der Fox Regierung geerntet wird.

Eine einfache Bresche trennt Nuevo Guerreo von der Zona Lacandona, und die Gemeindebewohner der letzteren haben niemals Anstalten gemacht das Gebiet nördlich der Bresche zu kontrollieren oder in ihrem Besitz zu bringen. Aber nun, "mit der Unterstützung des staatlichen Delegierten der landwirtschaftlichen Staatsanwaltschaft" drohen sie damit verschiedene Gebiete zu besetzen, erklärten die Repräsentanten der gefährdeten Gemeinden.

Am 9. Februar drangen 150 Personen aus den Gemeinden der Zona Lacandona, angeführt von David González Chan Bor, Pedro Díaz Solís und Manuel Hernández, in El Paraíso ein. Sie bedrohten die Einwohner und zerstörten mehrere Gebäude, die Teil der Projektes Centro de Interpretación de la Selva waren. Außerdem verschleppten die Angreifer während der nächsten drei Tage mehrere Personen, und eigneten sich ein Lastwagen, ein Lichtgenerator, sowie die Wasserpumpen und Maschinerien an.

Das Regierungsministerium von Chiapas ist über die Vorfälle in Kenntnis gesetzt worden, und die Betroffenen wandten sich an die Staatsanwaltschaft von Ocosingo (die gezwungen war die vorhergehende Untersuchung ALT40/0168/03-02 wiederzueröffnen), aber bis heute haben die Behörden nicht gehandelt.

Um Mitternacht des 16. Aprils setzte eine Gruppe von Personen, an Bord eines Fahrzeugs der Gemeinde Nueva Palestina, die Dächer und Gebäude des Centro de Interpretación de la Selva in Brand. Die Flammen erreichten die benachbarten Hügel und vernichteten ungefähr 100 Hektar Land und mehrere Häuser von El Paraíso. Der Brand drohte sich bis zu den Bergen der Selva auszubreiten.

Angesichts der Aggression dieser Gemeindebewohner aus der Zona Lacandona, bestätigten die Repräsentanten der bedrohten Gemeinden in einem heute veröffentlichten Dokument: "Wir sind immer wachsam gewesen". Angesichts der neuen Angriffe befürchten sie gewaltsame Vorfälle "die ein bedauerliche Folgen" verursachen könnten, und fordern die Regierung von Pavlo Pablo Salazar Mendiguchía auf, die Handlungen der Gemeindebewohner der Zona Lacandona nicht länger zu schützen.

Die bedrohten Gemeinden sind Nuevo Francisco León, Nuevo Petalcingo, Nuevo México, Nuevo Guerrero, 20 de Noviembre, El Paraíso, Nuevo Tumbalá, Nuevo Jerusalén, Lázaro Cárdenas, Arroyo Jerusalén, Francisco Villa und Nuevo Tila.

Des weiteren kündigte das Netzwerk der Gemeindeverteidiger für Menschenrechte einen neuen Besuch in die Gemeinden Nuevo San Isidro und Nuevo San Rafael in Montes Azules an, die von einer Räumung bedroht sind, "wo sich immer noch Menschenrechtsbeobachter aufhalten".

In der Nacht des 19. April führte ein Konvoi der Armee eine ungewöhnliche Patrouille in der Umgebung der Gemeinde 13 de Septiembre durch, wo ein Fahrzeug der zivilen Beobachter parkte, was die Bewohner dieser Gemeinde alarmierte. Im Augenblick, so der Bericht des Netzwerkes, gibt es nur Drohungen: "Wir wissen nicht, wann die Lacandoner handeln werden. Die Einwohner von Nuevo San Rafael und Nuevo San Isidro bitten um eine verstärkte Anwesenheit von zivilen Beobachter ".

 Quelle:  
  http://www.jornada.unam.mx/ 
 

 Diese Seite bookmarken:  
  add to Google Bookmark add to digg add to Yahoo MyWeb Bookmark newsvine Bookmark del.icio.us Bookmark reddit Bookmark StumbleUpon Bookmark Twitter Bookmark Mr.Wong Bookmark Webnews Bookmark Yigg 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back August 2017 forward
S M D M D F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Die nächsten Termine

21.09.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
Bismarckstr. 101, 5. Etage bei SEKIS, Berlin

Ort: Berlin
Zeit: 19:00 Uhr