Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Denuncia des Autonomen Bezirkes Olga Isabel

Denuncia vom 27.10.2003
übersetzt von Dana

  Caracol Torbellino de Nuestras Palabras (Caracol Strudel unserer Worte)
27, Oktober 2003.

An die nationale und internationale Presse
An die nationale und internationale Zivilgesellschaft
An die ehrlichen Menschenrechtsverteidiger von Mexiko
An die sozialen Nichtregierungsorganisationen

Die Autoritäten der Junta der Guten Regierung "Corazón del Arcoiris de Nuestra esperanza" ("Herz des Regenbogens unserer Hoffnung")denunzieren folgende Vorfälle in der Gemeinde K’an Akil, Autonomer Bezirk in Rebellion Olga Isabel, Chiapas, Mexiko. Wir werden ein wenig über die Geschichte der Situation erzählen, in der die Einwohner der Gemeinde K’an Akil leben, nahe der Region in der eine kleine Gruppe bewaffneter Männer operieren, die als die Aguilares bekannt sind, die unschuldige Menschen ermordet haben und die Zivilbevölkerung der Region seit vielen Jahren bedrohen, ohne dass jemand aufmerksam geworden wäre oder irgendetwas getan hätte um Gerechtigkeit zu üben.

Am 15. Oktober 2003, gegen 12:30 Uhr, wurden Schüsse aus Hochleistungswaffen abgefeuert. Am 28. Oktober 2003, gegen 12:00 Uhr, tauchten sie auf der Strasse dieser Region auf um zu provozieren und zu erschrecken, sie sperrten den Pfad zu dem Bach ab, an dem die Frauen ihre Wäsche waschen und baden müssen, weil es der einzige Ort ist, den sie benutzen können.

Der Autonome Bezirk Olga Isabel hat auf nationaler Ebene viel über das was sie erleiden denunziert und gemeldet, nicht nur die Menschen, die sich autonom organisieren, sondern auch jene, die nicht Mitglieder des Autonomen Bezirks sind, die auch ihre Klagen, bei den Regierungsinstitutionen eingereicht haben, aber diese haben nichts getan.

Jetzt misshandelt diese Gruppe der Aguilar weiterhin die Menschen, und bedrohen alle umliegenden Gemeinden unter dem Schutz der Regierungsbehörden.

Die sozialen Nichtregierungsorganisationen wissen das sehr gut, wir denken, dass sie ausreichende Beweise über die angerichteten Schäden oder frühere Vorfälle in dieser Region haben, einschließlich der Ermordung unseres Compañero Antonio Mejía Vásquez, der am 26. August 2002, in der Gemeinde K’an Akil, auf der Strasse aus einem Hinterhalt angegriffen wurde. Seit diesem Zeitpunkt haben sich die Drohungen gegen die Angehörigen des Autonomen Bezirkes verschärft, weil sie die Wahrheit sagen, über das was in der Vergangenheit geschehen ist, und am meisten hat die Mejía Familie zu leiden, die Söhne und Töchter des verstorbenen Antonio Mejía Vázquez.

Als Autonomer Bezirk werden nicht aufhören die Taten dieser Gruppe von Verbrecher, und die Feindseligkeiten gegen die Bevölkerung zu denunzieren, und genauso wenig werden wir erlauben, dass unsere Compañeros weiterhin darunter leiden müssen.

Hochachtungsvoll Der Autonome Rat des Bezirkes Olga Isabel

Junta de Buen Gobierno "Corazón del Arcoiris de nuestra Esperanza" ("Herz des Regenbogens unserer Hoffnung") Unterschriften und Siegel



ENLACE CIVIL, A. C.
20 de Noviembre no. 36
Barrio de Mexicanos
C.P. 29240
San Cristobal de las Casas, Chiapas

teléfono/fax: (967) 6782104

enlacecivil-at-laneta.apc.org

Te invitamos a visitar nuestra página web!!
http://www.enlacecivil.org.mx

Enlace Civil mailing list
http://laneta.apc.org/mailman/listinfo/enlacecivil-l
Favor de NO ENVIAR mensajes a la dirección de la lista

Enlacecivil-l mailing list
Enlacecivil-l-at-listas.laneta.apc.org
http://www.laneta.apc.org/mailman/listinfo/enlacecivil-l

 Quelle:  
  http://www.enlacecivil.org.mx 
 

 Diese Seite bookmarken:  
  add to Google Bookmark add to digg add to Yahoo MyWeb Bookmark newsvine Bookmark del.icio.us Bookmark reddit Bookmark StumbleUpon Bookmark Twitter Bookmark Mr.Wong Bookmark Webnews Bookmark Yigg 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back September 2017 forward
S M D M D F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Die nächsten Termine

09.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

11.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

12.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

07.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

08.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

09.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben