Chiapas.eu » News-Archiv 2004

Schnellnavigation

Die Liste wird von PCl moderiert.

chiapas.eu powered by KADO.

News-Archiv · Jahrgang 2004

Hier finden Sie die News des Jahres 2004. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.

		Im Namen der Kommission für Umwelt, Naturressourcen und Fischerei des Senats der Republik, schlug der PAN-Angehörige Jorge Nordhausen vor, dass die Räumungen in den Montes Azules fortgesetzt werden sollen, "mit dem Vorschlag, die Ordnung und die Legalität in dem Biosphärenreservat, das in der Selva Lacandona liegt, wieder herzustellen". Die …

La Jornada vom 07.04.2004 Victor Ballinas und Andrea Becerril

Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A.

		Tuxtla Gutiérrez, 30.3.2004. Der Komissar der Präventiven Bundespolizei (PFP) in Chiapas, José Luis Solís Cortés, sagte, dass es in der Selva Lacandona doch eine "Reorganisation" der RebellInnen gebe, aber vielleicht nicht in dem Ausmaß, wie es die Medien in der vergangenen Woche geäußert hatten. Er fügte hinzu, dass man …

Proceso vom 06.04.2004

		(Montevideo, 26. März 2004, comcosur).- Der Präsident der Menschenrechtskommission von Mexiko-Stadt (CNDH) Emilio Alvarez Icaza schätzt die Situation, in der sich Indígenas in den mexikanischen Gefängnissen befinden, als verschärft ein. Der Ombudsmann machte eine Rundreise zusammen mit Mitgliedern der Nationalen Menschenrechtskommission und …

Poonal vom 06.04.2004

		Nach mehreren Jahren relativer Ruhe bemühen sich konservative Kreise aus Presse, Politik, Militär und Polizei zur Zeit verstärkt darum, die zapatistische Bewegung zu diskreditieren, die seit 1994 im südmexikanischen Bundesstaat Chiapas gegen Ausbeutung und Rassismus

Gruppe B.A.S.T.A. vom 05.04.2004

		Francisco Gomez, Chiapas, 1. April. Die Junta der Guten Regierung (JBG) "Der Weg in die Zukunft" erklärte heute, dass Campesinos der PRI und ARIC Independiente in der Umgebung von Ocosingo "seit zwei Monaten Kontrollsperren auf den Strassen installiert haben", um den Transport illegaler Migranten aus Mittelamerika zu schützen, obwohl sie vorgeben, die Kontrollen …

La Jornada vom 02.04.2004 Hermann Bellinghausen

Übersetzt von Dana

		Tuxtla Gutiérrez, 30.3.2004. - Der Komissar der Präventiven Bundespolizei (PFP) in Chiapas, José Luis Solís Cortés, sagte, dass es in der Selva Lacandona doch eine "Reorganisation" der RebellInnen gebe, aber vielleicht nicht in dem Ausmaß, wie es die Medien in der

Proceso vom 31.03.2004

Übersetzt von Dana

		Sechs britische Militaerangehoerige, die aufgrund steigenden Wassers fuer eine Woche in einer Hoehle festsaßen wurden am 25.03.04 von einer mexikanischen Spezialeinheit, die befristet dem Kommando eines britischen Offiziers unterstellt war, gerettet.

Mexico Solidarity Network vom 30.03.2004 Aus: Weekly News and Analysis, Mexico Solidarity Network

Übersetzt von Dana

		(Mexiko-Stadt, 24. März 2004, adital-poonal).- Der mexikanische Bundesstaat Oaxaca will mit einem jetzt an die Landwirtschaftskommission des Landesparlaments weitergereichten Gesetzesentwurf über Biosicherheit jegliche Einfuhr genmanipulierten Materials in sein Gebiet verhindern. Grund für diese Maßnahme sind die jüngsten Entscheidungen der …

Poonal vom 30.03.2004 Von Evandro Bonfim

		In Zentralamerika zwingt die soziopolitische und wirtschaftliche Situation täglich Tausende von Personen zur Migration. Gleichzeitig entwickeln Mexiko und die Vereinigten Staaten eine repressive Migrationspolitik mit u.a. schärferen Kontrollen an den militarisierten Grenzübergängen zu Wasser und zu Land. Diese Situation macht die Grenzen zu einem Alptraum …

¡Fijáte! vom 24.03.2004 Fijate No. 306

		In Zentralamerika zwingt die soziopolitische und wirtschaftliche Situation täglich Tausende von Personen zur Migration. Gleichzeitig entwickeln Mexiko und die Vereinigten Staaten eine repressive Migrationspolitik mit u.a. schärferen Kontrollen an den militarisierten Grenzübergängen zu Wasser und zu Land. Diese Situation macht die Grenzen zu einem Alptraum …