Urgent Action-Aktualisierung: Angriffe auf zapatistische Gemeinden setzen sich fort

RED TDT vom 15.05.2022

 

Liebe Compas,

hier die Aktualisierung der Red TDT − mit der dringenden Bitte die Urgent Action zu unterzeichenen:

 Link  
  https://redtdt.org.mx/archivos/17334


Aquí se encuentra la Actualización de la Red TDT en castellano (y además más abajo) − pidiendo firmar la Acción Urgente:

 Link  
  https://redtdt.org.mx/archivos/17334


salud, li.


Die Angriffe setzen sich fort − Aktualisierung − 14. Mai 2022



Am 13. Mai 2022 wurden zwei Angriffe mit großkalibrigen Waffen dokumentiert − herrührend von der Gemeinde 7 de Febrero. Der erste Angriff geschah um 18:30 Uhr, wobei sieben Kugeln des Kalibers 22 und und 6 Kugeln eines großen Waffenkalibers verwendet wurden.

Der Zweite Angriff − mit 8 Kugeln großkalibriger Waffen − fand um ca. 20:43 Uhr statt. Beim Angriff zündeten sie auch das Lager der Kaffee-Kooperative in der Gemeinde Moisés y Gandhi an. Das Haus von Bewohner*innen der Gemeinde wurde getroffen.


Siguen las agresiones − ACTUALIZACIÓN − 14 de mayo de 2022.



El 13 de mayo se documentaron dos ataques provenientes de la comunidad 7 de febrero quienes atacaron con armas de alto poder.

El primero registrándose a las 6:30 PM donde se utilizaron siete balas calibre 22 y seis balas de alto calibre.

El segundo se registró alrededor de las 8:43 PM utilizándose ocho balas de alto calibre. En el ataque también incendiaron la bodega de la cooperativa de café ubicada en la comunidad Moisés y Gandhi e impactando la vivienda de habitantes de la comunidad.

 

Quelle: https://redtdt.org.mx/archivos/17334


 

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=11602