Denuncia von Fray Bartolomé vom 26.04.2025

Für die deutsche Version muss man auf der Seite mit dem Spanischen Original am oberen Bildrand rechts Deutsch als Sprache anklicken. Es ist offenbar eine automatische Übersetzung.

Aber auch das scheint nicht immer zu funktionieren. Deshalb nachstehend noch einmal die herauskopierte Übersetzung.

Sicherheits- und Militärkräfte lassen zwei Unterstützungsbasen der Zapatisten verschwinden.

26. April 2025 
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Dringende Aktion: 01

Sicherheits- und Militärkräfte lassen zwei Unterstützungsbasen der Zapatisten verschwinden.
Neuer Angriff auf die Autonomie.

Das Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de Las Casas AC (Frayba) erhielt folgende dringende Information von der Versammlung der Kollektive der autonomen zapatistischen Regierungen (ACGAZ), Caracol 02 Oventic, Chiapas:

Am 24. April 2025, ungefähr um 15:30 Uhr, in der Gemeinde San Pedro Cotzilnam, offizieller Bezirk von Aldama, Chiapas, Autonome Region Vicente Guerrero. In einer starken gemeinsamen Operation mit etwa 39 Fahrzeugen der Nationalgarde, der mexikanischen Armee, der sofortigen Eingreiftruppe Pakal, der Ermittlungsagentur des Geheimdienstes des Ministeriums, der staatlichen Präventivpolizei und dem Sekretariat für Sicherheit und Bürgerschutz der Bundesregierung, begleitet von zwei Fahrzeugen mit bewaffneten Zivilisten, wurden ohne richterlichen Beschluss Durchsuchungen in den Häusern von Familien der Zapatistischen Unterstützungsbasis durchgeführt. Dabei wurden gewaltsam in die Häuser eingebrochen und die Tsotsil-Genossen José Baldemar Sántiz Sántiz (45) und Andrés Manuel Sántiz Gómez (21) festgenommen. Anschließend fuhr der Konvoi weiter in Richtung der Gemeinde San Andrés Larráinzar.

Zum Zeitpunkt dieser Mitteilung wissen weder die Familien noch Frayba etwas über seinen Aufenthaltsort, was auf ein erzwungenes Verschwinden hindeuten könnte. Zudem wurden bei dem Einsatz ein Fahrzeug, ein Motorrad, ein Mobiltelefon, Bargeld, Waren und Arbeitsgeräte gestohlen.

Das oben Genannte geschieht im Kontext schwerwiegender Überwachung und Schikanen durch diese Polizei- und Militärunternehmen, wie wir kürzlich im Rahmen des Treffens »Rebel y Revel Arte« [1] dokumentiert haben, das von der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung im Caracol Jacinto Canek in Tenejapa und im CIDECI von San Cristóbal de Las Casas einberufen wurde. Dort gab es Patrouillen und Kontrollpunkte an den Zwischenpunkten, die die Teilnehmer des Treffens verhörten und einschüchterten. Es ist zu beachten, dass Sicherheitspatrouillen an diesen Orten ungewöhnlich sind.

Seit Beginn dieses Jahres haben verschiedene Gemeinden, soziale Organisationen und Menschenrechtsorganisationen in Chiapas schwere Menschenrechtsverletzungen durch Angehörige der Polizei und des Militärs angeprangert, darunter Gewalt gegen die Bevölkerung, Raubüberfälle in ihren Häusern und willkürliche Verhaftungen.

Deshalb fordern wir, dass die Bundes- und Kommunalverwaltungen die Genossen José Baldemar Sántiz Sántiz und Andrés Manuel Sántiz Gómez lebend präsentieren.

Wir bitten um nationale und internationale Solidarität und fordern, dass er dem mexikanischen Staat lebend übergeben wird.

[1] https://frayba.org.mx/hostigamiento-vigilancia-rebel-revel

Unterzeichnen Sie die Dringlichkeitsaktion, um zu fordern, dass die Bundes- und Kommunalverwaltungen die Genossen der Zapatistischen Unterstützungsbasis, José Baldemar Sántiz Sántiz und Andrés Manuel Sántiz Gómez, lebend übergeben.

Quelle: https://frayba.org.mx/fuerzas-de-seguridad-y-militares-desaparecen-2-bases-de-apoyo-zapatistas

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=12695