Enlace Civil vom 06.07.2002
übersetzt von: Dana

Die autonomen Autoritäten des Autonomen Bezirkes in Rebellion Olga Isabel melden folgende Zwischenfälle:

Am 2. Juli 2002 wurden schwere Maschinen herangefahren um eine Autobahn zu bauen, die durch die Gemeinde von Nichteel verlaufen, und ohne die Zustimmung der Autoritäten durch das Gebiet unseres autonomen Bezirkes führen wird.

Heute, den 6. Juli, haben wir diese Blockade errichtet um den vollständigen Rückzug der Maschinen zu fordern. Wir lehnen diesen Strassenbauprojekt vollkommen ab, da wir als Indigenas zuerst die Erfüllung der San Andres Vereinbarungen durch die Staats- und Bundesregierung fordern. Wir fordern auch die konstitutionelle Anerkennung unserer indigenen Rechte und Kultur. Da der Bau der Strassen mehr den Reichen nützenm und der Regierung und ihrer Soldaten um Krieg zu führen − sind all diese wirschaftlichen Pläne und Projekte der Regierung nur ein Versuch die Autonomen Bezirke zu zerstören.

Wir denunzieren ebenfalls die Patrouillen des Militärs, der Öffentlichen Sicherheit und der Bezirkspolizei, die lediglich die Zivilbevölkerung erschrecken.

Wir machen die Bundesregierung für alle eventuellen Angriffe oder Provokationen gegen diese Blockade verantwortlich.

Aufrichtig,

Quelle: http://laneta.apc.org/

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=1562