Denuncia vom 07.10.2001
Ejido Roberto Barrios
übersetzt von: Dana

An die Menschenrechtsorganisationen, sowie an die nationale und internationale Presse und die ganze Zivilgesellschaft.

Heute, am 7. Oktober 2001, drang jemand in das Haus des Katechisten von Roberto Barrios ein, und entwendete eine Summe von insgesamt $ 800, die das Ergebnis der Arbeit und der Mühen der Frauenkooperative der Gemeinde sind. Die Frau des Katechisten gehört der besagten Kooperative an. Der Name des angegriffenen Katechisten ist Juan Hernández López. Die Tat ereignete sich zm 21:00, während sich die ganze Familie in der Kirche befand. Die Identität des Diebes ist unbekannt, da der Diebstahl sich in völlige Dunkelheit ereignete, da der elektrische Strom seit der Nacht vom 6. Oktober 2001, durch die Stromgesellschaft von Palenque unterbrochen worden war.

Das gestohlene Geld bedeutet für diese Kooperative einen Monat harter Arbeit. Diese neue Handlung ereignet sich im Rahmen einer anhaltenden Reihe von Drohungen, denen der Katechist dieser Gemeinde unterworfen ist:

- Todesdrohungen, für die Aufklärung der Gemeinde über den Plan Puebla Panama.
- Drohungen weil er die Gemeinde über das Bauvorhaben eines Touristenzentrums in der gesamten Zone informierte.

In diesem Rahmen der Aggressionen und Belästigungen, provozierte eine Gruppe PRI Jugendlicher, am 6. Oktober 2001, einige zapatistische Kinder, die sich im Kulturzentrum befanden. Angesichts des anhaltenden Rahmens, des sowohl psychologischen, als auch materiellen und physischen Druckes, werden wir weiterhin jegliche Art der Belästigung denunzieren.



ENLACE CIVIL, A. C.
20 de Noviembre no. 36
Barrio de Mexicanos
C.P. 29240
San Cristobal de las Casas, Chiapas

teléfono: (967) 82104
tel/fax: (967) 88465

enlacecivil-at-laneta.apc.org
http://www.enlacecivil.org.mx



Enlace Civil mailing list
http://laneta.apc.org/mailman/listinfo/enlacecivil-l



Enlacecivil-l mailing list
Enlacecivil-l-at-listas.laneta.apc.org
http://www.laneta.apc.org/mailman/listinfo/enlacecivil-l

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=199