Kommunique vom 04.12.2006
übersetzt von: Dana

Zapatistische Armee der Nationaler Befreiung Mexiko

Brüder und Schwestern auf der ganzen Welt

Compañeros und Compañeras
Anhänger der Zezta Internazional der fünf Kontinente

Wie Sie bereits wissen, und falls Sie es nicht wissen sollten, dann teilen wir es Ihnen jetzt mit, organisiert die EZLN zwei Encuentros zwischen den Zapatistischen Gemeinden und den Völkern der Welt. Der erste wird am 30. und 31. Dezember 2006, und am 1. und 2. Januar 2007 stattfinden. Und der zweite wird in Juli 2007 sein.

Diese Begegnungen sollen dazu dienen, mehr über die verschiedenen Kämpfe gegen den Kapitalismus, die auf der ganzen Welt geführt werden, zu erfahren, und Ihnen unsere eigene kleine autonome Arbeit in Widerstand zu zeigen, sowie zur Vorbereitung des nächsten Intergalaktischen Encuentros.

Da uns einige Compañeros und Compañeras aus eigenem Antrieb gefragt haben, wie diese intergalaktische Arbeit finanziell unterstützt werden kann, geben wir Ihnen jetzt die folgende Kontonummer bekannt, die benutzt werden kann um Unterstützungen für diese Arbeit zu schicken.

BANK SCOTIABANK
Konto: 09502094045
Inhaber: Margerite Gutiérrez López
Filiale: 001
Schlüssel: 044130095020940450
Swift Code: MBCOMXMM
Adresse: Calle 14 de Septiembre no. 4 C.P. 29200 SCLC, Chiapas

Brüder und Schwestern

Wir zapatistischen Männer und Frauen arbeiten ausschließlich mit Ihnen. Wir werden von niemanden sonst Hilfsleistungen akzeptieren. Mit dem was wir haben, wie wenig es auch sein mag, werden wir unser Encuentro feiern.

Hochachtungsvoll

Aufständischer Oberstleutnant Moisés
Intergalaktische Kommission der EZLN

Comision Intergalactica del EZLN
intergalactico-AT-ezln.org.mx

Quelle: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=2086