Denuncia aus Roberto Barrios

Denuncia vom 20.06.2003
übersetzt von: Dana

 

20 Juni 2003
Ejido Roberto Barrios, Autonomer Bezirk El Trabajo

An die öffentliche Meinung
An die nationale und internationale Zivilgesellschaft

Wir denunzieren:

Am 13 Juni dieses Jahres wurden die Wasserfälle des Flusses Bascán in diesem Ejido unter anderem von Vertretern der Regierungsinstitutionen INI, SEDESOL, SRA, SEMARNAP, des Ministeriums für Tourismus und der Bezirksregierung von Palenque aufgesucht. Sie kamen in Begleitung von Personen aus dem benachbarten Ejido Puyita - einige darunter gehörten der paramilitärischen Gruppe Paz y Justicia an, und andere zur Transportgewerkschaft "Brisen der Wasserfälle des Río Bascán" - und dem Ejidokommissaren des besagten Ejidos. Diese Personen kamen um das Grundstück für die Eröffnung eines Touristenzentrums am Rand der Wasserfälle zu begutachten und festzulegen.

Die Ejidobewohner EZLN Unterstützungsbasen analysierten die Situation und erkannten, dass der Bau dieses Touristenzentrums der Gemeinde keinen Nutzen bringt, sondern vielmehr ökologische Probleme an einem Ort verursachen wird, das bis jetzt sehr gut geschützt war. Desgleichen wird das Touristenzentrum soziale Probleme in der Gemeinde schaffen, da nicht alle von dem Zentrum finanziell profitieren werden und die Ungleichheit steigen wird, wie es auch andernorts geschehen ist, wie an den Wasserfällen von Agua Azul und Misol-ha, wo es aus diesem Grund zu interne Gemeindekonflikte gekommen ist.

Da es sich hierbei um eine Provokation der schlechten Regierung gegenüber diese Gemeinde handelt, die zum Rebellengebiet gehört, und in der sich das EZLN Kulturzentrum Aguascalientes V befindet; sowie Teil der Strategie der Regierung zur Destabilisierung der zapatistischen Gemeinden in Widerstand im Rahmen des neoliberalen "Puebla-Panama Planes" ist, erklären die zapatistischen Unterstützungsbasen, dass sie den Bau dieses Touristenzentrums nicht gestatten werden. Wenn die Regierung darauf besteht dieses Zentrum in Betrieb zu nehmen, werden die EZLN Unterstützungsbasen zu allen Maßnahmen greifen, die über eine Denuncia hinausgehen. Die Gemeinden um Roberto Barrios haben bekannt geben, dass sie die Compañeros und Compañeras dieser Gemeinde unterstützen werden.

Das Ejido-Kommissariat
Vertreter des Netzwerkes der Gemeindeverteidiger

(Unterschriften und Siegel)


ENLACE CIVIL, A. C.
20 de Noviembre no. 36
Barrio de Mexicanos
C.P. 29240
San Cristobal de las Casas, Chiapas

teléfono/fax: (967) 6782104
enlacecivil-AT-laneta.apc.org

Te invitamos a visitar nuestra página web!!
http://www.enlacecivil.org.mx


Enlace Civil mailing list
http://laneta.apc.org/mailman/listinfo/enlacecivil-l
Favor de NO ENVIAR mensajes a la dirección de la lista
 

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=2289