Denuncia der JBG von La Garrucha

Denuncia vom 04.03.2007
JBG von La Garrucha
übersetzt von: Dana

 

Communique der Junta der Guten Regierung »Weg der Zukunft«,
4. März 2007

Caracol In Widerstand für ein Neues Morgen Junta der Guten Regierung »Weg Der Zukunft«

Chiapas, Mexiko. 4. März 2007.

An die Nationale und Internationale Zivilgesellschaft
An die öffentliche Meinung
An die Nationale und Internationale Presse
An die Menschenrechtsorganisationen

Brüder und Schwestern:

Die Junta der Guten Regierung und mit uns gemeinsam die vier Autonomen Bezirke in Rebellion Francisco Gómez, San Manuel, Ricardo Flores Magón und Francisco Villa denunzieren die paramilitärischen Organisationen OPDIC der Ranchería Ojo de Agua und der Rancheria Candelaria des offiziellen Bezirks von Ocosingo, unter der Leitung des Generalpräsidenten Señor Pedro Chulín, sowie Señor Juan Sabines Guerrero, Gouverneur von Chiapas; Felipe Calderón Hinojosa, Präsident von Mexiko; Matías Morales, Bezirkspräsident von Ocosingo. Sie sind verantwortlich für diese Provokation gegen die Unterstützungsbasen der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung.

1. − Am Freitag, den 2. März dieses Jahres, drang eine Gruppe von 20 Paramilitärs in das Dorf San Juan del Río des autonomen Bezirks in Rebellion San Manuel ein, um ihre Maisfelder zu jäten.

2. − Sie provozieren dieses Problem mit den Compañeros EZLN Unterstützungsbasen bereits seit neun Jahren.

Wir, die Junta der Guten Regierung der fünf Caracoles sowie die Unterstützungsbasen der EZLN, erheben unsere Stimmen, um der Welt zu sagen, dass wir den Boden, der seit dem Jahr 1994 befreit worden ist, im Guten wie im Schlechten mit unseren Gemeinden verteidigen werden, denn unsere Gemeinden haben bereits ihr Blut vergossen um unsere Mutter Erde zu verteidigen

Wir sagen den Bundes-, Staats- und Bezirksregierungen, und den Leitern dieser anderen Organisationen, die auf unseren autonomen Territorien Probleme verursachen und für diese Provokation gegen die zapatistischen Unterstützungsbasen verantwortlich sind: Wir als Zapatisten provozieren keine Probleme, weil wir die anderen Organisationen respektieren, aber, wenn sie uns nicht respektieren, werden wir sie genauso wenig respektieren, und werden unsere Rechte als Zapatisten verteidigen.

Dies ist im Augenblick alles.

Die Junta der Guten Regierung
David Méndez Trujillo A. María Hernández Jiménez Joaquín Albores
Cortes César Sánchez Gómez


 

Quelle: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/jbg/652/


 

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=2384