Verbleib der Verschwundenen von Viejo Velasco weiterhin unklar

Noch immer kein Bericht der Staatsanwaltschaft über den Verbleib der Verschwundenen

News vom 30.06.2007
Patricia Chandomí
übersetzt von: Dana

 

Acht Monate nach dem Verschwinden von vier Personen bei einem Großeinsatz der Sektorpolizei in der Gemeinde von Viejo Velasco, Bezirk Ocosingo, hat die Staatliche Generalstaatsanwaltschaft noch immer nichts über den Verbleib von Pedro Nuñez Pérez, Mariano Pérez Guzmán, Miguel Moreno Montejo und Antonio Peñate López (auch bekannt als Juan Peñate Montejo) verlauten lassen, die seit dem Einsatz am
13. November 2006 nicht mehr gesehen worden sind.

Im vergangenen Mai erhielt das Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de Las Casas A.C. von der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte (CIDH), ein Bericht der mexikanischen Regierung zu den Ereignissen in der Gemeinde Viejo Velasco Suárez, Bezirk Ocosingo, am 13. November 2006.

In diesem Dokument teilte die mexikanische Regierung mit, am 13. November 2006 einen Einsatz im Ejido Viejo Velasco Suárez ausgeführt zu haben, an dem unter anderen 300 Polizeielemente beteiligt waren.

"Am 13. November 2006, wurde im Ejido Viejo Velasco ein Einsatz durchgeführt, unter Beteiligung von 5 Agenten der Generalstaatsanwaltschaft, 2 Sachverständigen des Regionalkommandanten der Selva Zone der Staatlichen Ermittlungsbehörde und 7 seiner Untergebenen, sowie von 300 Elementen der Sektorpolizei, der Staatlichen Behörde für Öffentliche Sicherheit von Chiapas, und eines Vertreters der Behörde für Soziale Entwicklung", so der Bericht.

"Obwohl die Mexikanische Regierung im gleichen Dokument angibt, während des Einsatzes seien seitlich von der Gemeinde Viejo Velasco, zwei leblose Körper aufgefunden worden − wodurch der Eindruck entstehen soll, der Einsatz habe nach dem Angriff stattgefunden − stimmen in Wirklichkeit die Aussagen der Überlebenden darin überein, dass am 13. November, gegen 6:00 Uhr morgens, Viejo Velasco von etwa 40 Angreifern in Zivilkleidung gestürmt wurde, gefolgt von etwa 300 Personen in Stiefeln und schwarz-blauen Uniformen, wie sie für die Sektorpolizei charakteristisch sind, die Waffen großen Kalibers trugen und teilweise ihre Gesichter verhüllt hatten."

Während dieses Einsatzes gingen die 4 Einwohner der Gemeinde "verloren", die von ihren Familienangehörigen seit acht Monaten nicht mehr gesehen worden sind.

 

Quelle: http://www.expresochiapas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=8880&Itemid=3


 

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=2576