Zapapres-Import vom 20.03.2001
übersetzt von: Dana

México, DF, 20 März 2001

Subcomandante Marcos:

Ich habe jede einzelne Ihrer Botschaften mit Aufmerksamkeit und Interesse gehört, und Ihre Ankündigung am nächsten Freitag mit der zapatistischen Kommandatur nach Chiapas zurückzukehren, bevor es zu einem vollständigeren Treffen mit der Cocopa oder dem Kongress gekommen ist, hat mich überrascht. Heute habe ich an die Legislatoren ein respektvolles Gesuch gerichtet sich mit Ihnen zu treffen.

Von meiner Seite aus, bestätige ich erneut meine Bereitschaft mich mit Ihnen ohne irgendwelche Bedingungen zu treffen, damit wir uns vor ihrer Rückreise am nächsten Freitag unterhalten können.

Lassen Sie uns in ein offenes und engagiertes Dialog treten, im dem Verständnis dass Sie wie ich den Frieden wollen, ein gerechter und beständiger Frieden, mit der Anerkennung unserer indigenen Brüder und Schwestern, mit Gesetze die sie respektieren und schützen, mit Möglichkeiten der Entwicklung für sie alle.

Marcos, weder Sie noch ich wollen, dass die Marginalisierung, die extreme Armut, die Ausschliessung und das Vergessen der Indigenas unseres Landes weiterhin andauert.

Erlauben wir nicht, dass die Schatten des Hermetismus und der Inflexibilität die Sehnsucht aller Mexikaner nach Frieden verdunkeln. Marcos, dies ist eine andere Zeit.

Es ist die Zeit des Dialoges, die Zeit der Bereitschaft Vereinbarungen zu erreichen, die Zeit Ihren jahrelangen Kampf, und den Kampf eines jeden Mexikaners wert zu machen.

Marcos, Sie haben mein Wort.

Aber das letzte Wort haben Sie.

Meine Bereitschaft ist vollkommen.

Die Bedingungen die Sie gestellt haben und die Exekutive betreffen sind erfüllt worden.

Ich entsende Ihnen ein Gruss in der Erwartung, dass wir mit Wahrheit und mit Taten antworten können.

Vicente Fox, Präsident des Vereinigten Staaten von Mexiko

Quelle: Zapapres
ZAPAPRES e.V.
Mexiko-Nachrichten-Import
Postfach 30 61 26
20327 Hamburg
Internet: https://www.zapapres.de/
E-Mail: info AT zapapres PUNKT de
Bankverbindung:
Kontonr. 1211121296
Hamburger Sparkasse (BLZ 200 505 50)
Inh: ZAPAPRES e.V.

Quelle: http://www.zapapres.de

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=3297