Denuncia der JBG Morelia über neue OPDDIC Aggressionen

JBG "Herz des Regenbogens der Hoffnung" denunziert neue Aggressionen der OPDDIC

Junta der Guten Regierung am 29.11.2007
übersetzt von: Dana

 

Junta der Guten Regierung
"Herz des Regenbogens der Hoffnung"
Caracol 4 "Wirbelwind Unserer Worte", 29. November 2007.

An die nationale und internationale Zivilgesellschaft
An die nationalen und internationalen alternativen Medien
An die unabhängigen Menschenrechtsorganisationen
An die Compañer@s von der Sexta und von der Anderen Kampagne aus Mexiko und anderen Ländern der Welt.

Die Junta der Guten Regierung "Herz des Regenbogens der Hoffnung" denunziert erneut die neuesten Übergriffe der paramilitärischen Organisation für die Verteidigung der Indigenen und Campesino Rechte (OPDDIC), gegen unsere Compañeros Unterstützungsbasen des Neuen Bevölkerungszentrums Bolon Ajaw, in dr Region Montaña des Autonomen Bezirks Olga Isabel.

1. Am 26. November, gegen 19:30 Uhr, feuerten Mitglieder der OPDDIC eine Runde Schüsse aus Waffen kleinen Kalibers in die Luft , und wiederholten es gegen 20:00 Uhr, in einer Entfernung von ca. 200 Meter vom Dorf Bolon Ajaw.

2. Am 29. November, gegen 15:30 Uhr, feuerten Mitglieder der paramilitärischen Organisation OPDDIC 7 Schüsse großen Kalibers in die Luft, in der gleichen Entfernung vom Dorf wie zuvor.

Am gleichen Tag gegen 16:40, feuerten sie 2 weitere Schüsse, vom kleinen und großen Kaliber, in einer Entfernung von 150 Metern.

Angesichts dieser Bedrohungen und Einschüchterungen, die unsere Compañeros Unterstützungsbasen dieses Dorfes erleiden, protestiert die Junta der Guten Regierung "Herz des Regenbogens der Hoffnung" energisch gegen die Aktionen dieser paramilitärischen Gruppe, und fordert den vollständigen Respekt für alle indigene Gemeinden im Widerstand und in allen autonomen Bezirken.

Wir machen die 3 Arme der schlechten Regierung für alles verantwortlich, was unseren Compañeros zustoßen könnte, da sie die intellektuellen Autoren für die Erschaffung dieser Gruppen sind.

Wir sagen ihnen ebenfalls, dass wir unser Land um jeden Preis verteidigen werden, und wir werden es nicht erlauben, dass unser Land und unsere natürlichen Ressourcen in eine Ware oder ein Geschäft für wenige verwandelt werden, denn die Erde ist unsere Mutter.

Demokratie, Gerechtigkeit und Freiheit

Junta der Guten Regierung
"Herz des Regenbogens der Hoffnung"
Caracol 4 "Wirbelwind Unserer Worte"
Morelia, Chiapas, Mexiko

 

Quelle: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/846/


 

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=3529