Kommunique vom 25.12.2007
übersetzt von: Dana

Für die Tage 29., 30. und 31. Dezember, und den 14. Jahrestag der EZLN am 1.
Januar 2008

Teilnehmer

Leiterinnen:
Comandantas [weibliche Kommandanten]
Regionales [regionale weibliche Autoritäten]
Locales [lokale weibliche Autoritäten]
Comisariadas [weibliche Repräsentantinnen]
Agentes autónomas y Comidariadas [autonome Beauftragte und Repräsentantinnen]
MAREZ [Vertreterinnen der Autonomen Zapatistischen Bezirke in Rebellion]
JBG [Vertrerinnen der Juntas der Guten Regierung]
Leiterinnen und Verwalterinnen, Ausbilderinnen für Gesundheit und Erziehung, unter anderen.

2. How they organized to become authorities (of the MAREZ, the JBG, as commissioners, and as officers of each village)
3. Trade. Product purchases and sales, collective work, cooperative societies (at local, regional, municipal, and zone levels)
4. Health (Local, Municipal, and Zone levels)
5. Education (Local, Municipal, and Zone levels)
6. Zapatista boys and girls
7. The Zapatistas and the Other Campaign (what they saw in the journey)

Themen:
1.- Wie lebten sie früher, und wie leben sie heute
2.- Wie haben sie sich organisiert um Posten als Autoritäten (der MAREZ, JBG, Dorfrepräsentantinnen und Beauftragte) zu besetzen.
3.- Handel. Verkauf und Kauf von Produkten. Kollektive Arbeiten, Kooperativen, Gesellschaften (auf lokaler, regionaler, Bezirks- und Zonenebene)
4.- Gesundheit (auf lokaler, Bezirks- und Zonenebene)
5.- Bildung. (auf lokaler, Bezirks- und Zonenebene)
6.- Zapatistische Kinder.
7.- Die Zapatisten und die Andere Kampagne (was sie auf der Reise gesehen haben)

Die Vortragszeit für ein Thema in jedem Caracol beträgt 40 Minuten, mit anschließenden 15 Minuten für Fragen und Antworten.

Dieser Zeitplan gilt für die drei Arbeitstage

Am 28. Dezember finden der Empfang und die Unterbringung statt, ab dem Morgen beginnt die Registrierung.

Arbeitszeiten:

8:00 Uhr Morgens, Tagesbeginn
9:00 - 10:00 Uhr, Frühstück
10:00-12:00 Uhr, Vollversammlung
12:00-12:30 Uhr, Pause.
12:30-14:30 Uhr, Vollversammlung
14:30-15:00 Uhr, Pause
15:00-17:00, Vollversammlung.
17:00-19:00 Uhr, Mittagessen und Erfrischungen
19:00-21:00, Vollversammlung
21:30-23:30 Uhr, kulturelle Veranstaltung
23:30 Uhr, Schlafzeit um am nächsten Morgen ausgeruht zu sein.

Das ist alles.

Quelle: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/eventos/866/

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=3618