La Jornada vom 18.01.2008
Hermann Bellinghausen
übersetzt von: Dana

−	Geplante Autobahn in Chiapas bedroht soziales Gefüge
−	Die Strecke San Cristóbal – Palenque, neuer touristischer Durchgang
−	Bauvorhaben von der Bundesregierung seit letzter Amtszeit geplant

Palenque, Chiapas, 17. Januar Die mögliche Konstruktion einer Autobahn zwischen San Cristóbal de las Casas und Palenque würde ein profitables touristisches Geschäft für die Regierung und die Investoren bedeuten, da sie nicht nur den Verkehr zwischen den beiden Städten von Chiapas erleichtern, sondern auch die Gründung eines großen Touristenzentrums an den Wasserfällen von Agua Azul ermöglichen würde.

Dieses würde einen außergewöhnlichen Bruch für indigenen Gebiete bedeuten, durch welche die Autobahn hindurchführen würde, von Los Altos bis zur Selva Norte. Dies könnte weite Strecken von Tenejapa, San Juan Cancuc, Chilón, Tumbalá und Salto de Agua einschließen. Wenn es eine gebührenpflichtige Autobahn wird, vielleicht eine private, würde eine ganze Welt mitten durch sie hindurch fahren, aber nicht notwendigerweise um sie "an den Fortschritt anzuschließen", sondern um ihre Gebiete zu schwächen, sie zu vertreiben und zu berauben.

In Agua Azul würden wir bald ein "Urwald-Disneyland" zu sehen kriegen, in eine der eindrucksvollsten Gegenden der mexikanischen Tropen. Die zapatistischen Bewohner von Nuevo Progeso Agua Azul und die PRIistas von Ignacio Allende sprechen auch von einer möglichen Wasserkraftanlage im Becken der Flüsse Agua Azul, Tulijá und Bascán. Ein Einwohner von Ignacio Allende sagte vor einigen Tagen: "Die Regierung will uns hier alle raus haben".

Die Autobahn ist eins der ehrgeizigsten Projekte der vergangenen Bundesregierung. Obwohl niemals öffentlich gesagt wurde, welche Strecke sie befahren sollte, ist anzunehmen, dass es sich mehr oder weniger um die gleiche Strecke handelt, die die Behörden vor einigen Jahren erwähnten.

Eins der wichtigsten Ziele des Projektes ist die Entwicklung eines weit angelegten Touristenzentrums an den Wasserfällen des Flusses Agua Azul, wo sich gegenwärtig verschiedene Chol und Tzeltal Gemeinden befinden, die meisten von ihnen autonom und zapatistisch, die den Caracoles von Roberto Barrios und Morelia angehören. Das Epizentrum der natürlichen "Reize" umfasst ein Gebiet von sieben bis 10 km zwischen den autonomen Bezirken La Paz und Olga Isabel, Region La Montaña (offizielle Bezirke Tumbalá und Chilón), würde aber eine viel größeres Gebiet betreffen.

An diesem Montag, den 14. Januar 2008, weihte Präsident Felipe Calderón während seines siebten Besuchs in Chiapas den Autobahnabschnitt Arriaga-Ocozocuautla ein und erklärte: In Chiapas fühle ich mich wie zuhause". Bei diesem Akt erklärte der Sekretär für Kommunikation- und Transportwesen, Luis Téllez Kuenzler: "Ich möchte insbesondere die Hilfe von Gouverneur Juan Sabines erwähnen, der ein entschlossener Förderer dieser großen Korridore gewesen ist". Wie er versicherte, würde die Bundesregierung das Autobahnprojekt San Cristóbal de las Casas − Palenque "mit dem gleichen Geist der Zusammenarbeit" vorantreiben würde, "weil Sie uns darin unterwiesen haben, Señor Presidente".

Gleichzeitig mit diesen Projekten, nutzen und fördern die Bundes- und Staatsbehörden in der Region die Präsenz der paramilitärischen Gruppen OPDDIC und Paz y Justicia, um die "lästigen" Gemeinden in Widerstand aufzureiben, wie Bolón Ajaw, Nuevo Progreso Agua Azul, Lindavista, San Miguel und San Jose, und versuchen sie zu vertreiben. Wird die Regierung bereit sein indigenes Blut zu "investieren" um ihr Multimillionenprojekt zu realisieren?

Quelle: https://www.jornada.com.mx/2008/01/18/index.php?section=politica&article=020n1pol

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=3643