La Jornada vom 09.12.2002
übersetzt von: Dana

Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung

Mexiko, 7. Dezember 2002

An alle politischen, sozialen, kulturellen und religiösen Kräfte des Baskenlandes, jedwelcher Ideologie.

Von Subcomandante Insurgente Marcos.

Sehr geehrte Damen, Herren und Kinder:

Ich schreibe Ihnen im Namen der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung, um Sie dazu einzuladen sich gemeinsam der "Eine Chance für das Wort" Mobilisierung anzuschließen, um zu versuchen von der ETA und der spanischen Regierung eine angemessene Atmosphäre zu sichern, um das Encuentro "Das Baskenland: Pfade" abzuhalten.

Dieses Encuentro soll auf Lanzarote, auf den Kanarischen Inseln, vom 3.-7. April stattfinden, und sein einzige Zweck soll es sein, zu versuchen, die kriegstreiberische Logik zu ändern, die auf der ganzen Welt vorherrscht.

Wir bitten Sie auch dieses Encuentro anzunehmen, ihn zu organisieren und daran teilzunehmen, in der Zeit und auf die Weise, die sie angemessen finden.

Das Encuentro soll eine der Bedingungen sein, die wir für die Veranstaltung der Debatte gesetzt haben, zu der wir von Richter Baltasar Garzón herausgefordert worden sind. Wenn sie jedoch nicht stattfindet, oder wenn irgendein Unglück oder Gegenwind es verhindert, dass das Duell ausgetragen wird, bitten wir Sie respektvoll, dieses Encuentro an dem Ort und Datum abzuhalten, die Ihnen zusagen.

Ich werde nicht weiter ausführen, um nicht alles zu wiederholen, dass bereits in den Briefen steht, die ich beifüge.

Wir sind sicher, dass diese Initiative, falls sie erfolgreich ist zu einem Hoffnungsstrahl für alle Menschen dieser Welt werden könnte.

Noch einmal unsere Grüße, unser Respekt und unsere Bewunderung.

Vale. Salud, und ist es nicht Wert, dem Wort eine Chance zu geben?
Aus den Bergen des mexikanischen Südostens.

Subcomandante Insurgente Marcos.

Mexiko, Dezember 2002.

Quelle: https://www.jornada.com.mx/

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=444