»Gerechtigkeit für Indigene in Mexiko« - Vortragsreise
Vortragsreise von Abel Barrera, Träger des Menschenrechtspreises von Amnesty International 2011
Veranstaltungshinweis vom 16.05.2011 | |
übersetzt von: Barbara Schütz |
![Abel Barrera Hernandez Abel Barrera Hernandez](newsimg/Abel-Barrera-Hernandez-02.jpg)
Abel Barrera Hernández, Guerrero, Mexiko / Foto: © Ricardo Ramírez Arriola
Unter dem Motto »Gerechtigkeit für Indigene in Mexiko« wird Abel Barrera, Träger des Menschenrechtspreises von Amnesty International 2011, während seines Deutschlandbesuchs in mehreren Städten auftreten, Vorträge halten und Filmmaterial präsentieren. Alle Vorträge und Diskussionen finden in spanischer Sprache statt und werden konsekutiv übersetzt. Die Videos sind deutsch untertitelt. Neben den Abendveranstaltungen werden auch Schulen und Hochschulseminare besucht.
Dienstag, 24. Mai 2011, 19:00 Uhr — Berlin
Versammlungsraum im Mehringhof, Gneisenaustr. 2 A (Aufgang 3, 1. Etage links)
Bei dieser Veranstaltung werden neben Abel Barrera auch Valentina Rosendo Cantú vom Volk der Me’phaa und Santiago Aguirre, Rechtsanwalt bei ’Tlachinollan’, anwesend sein.
Kooperationsveranstaltung von Amnesty International, Peace Brigades International und dem FDCL.
Einführung: Wolfgang Grenz (CASA-Kogruppe Hamburg), Moderation: Heike Gulatz (AI-Lateinamerikagruppe 1467 Berlin). Übersetzung: Françoise Greve.
Montag, 30. Mai 2011, 19:00 Uhr — Nürnberg
Caritas-Pirckheimer-Haus, Königstr. 64, Veranstalter: Nürnberger Menschenrechtszentrum (NMRZ), gemeinsam mit dem Caritas-Pirckheimer-Haus und der AI-Gruppe 1494.
Moderation und Übersetzung: Rainer Huhle (NMRZ).
Dienstag, 31. Mai 2011, 19:30 Uhr — Augsburg
Universität, Universitätsstr. 10, Hörsaal IV. Veranstalter: Amnesty International (Bezirk Augsburg), gemeinsam mit der AI-Hochschulgruppe 1595.
Mittwoch, 1. Juni 2011, 18:00 Uhr — Stuttgart
»Haus der Wirtschaft«, Willi-Bleicher-Str. 19 (Konferenzraum Reutlingen), in Kooperation mit der Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-Württemberg (SEZ), Brot für die Welt und der AI-Gruppe 1532.
Moderation und Übersetzung: Chris Schulz (Diakonisches Werk).
Freitag, 3. Juni 2011, 19:30 Uhr — Freiburg (Breisgau)
Universität, Platz der Universität, KG 1, Hörsaal 1010. Veranstalter: AI-Hochschulgruppe 1415.
Übersetzung: Rosa Lehmann (Carea).
Samstag, 4. Juni 2011, 19:30 Uhr — Landau (Pfalz)
Universität Koblenz-Landau, Campus Landau, Xylanderstr. 1. Veranstalter: AI-Hochschulgruppe 1422.
Montag, 6. Juni 2011, 19:00 Uhr — Hamburg
Hauptkirche St. Petri (Mönckebergstraße), Herrensaal. Kooperationsveranstaltung von Amnesty International (CASA-Kogruppe 2103) und Peace Brigades International (pbi), anlässlich der Ausstellung »Jeder Mensch hat Rechte. Menschenrechte — illustriert«.
Übersetzung: Heike Kammer (pbi).
Dienstag, 7. Juni 2011, 19:00 Uhr — Hamburg
Instituto Cervantes, Fischertwiete 1 (Chilehaus, Eingang B). Veranstalter: Amnesty International, gemeinsam mit dem Instituto Cervantes.
»Desde el Clamor de la Montaña en el Estado de Guerrero«.
Einführung: Wolfgang Grenz (CASA-Kogruppe Hamburg), Übersetzung: Jutta Klass (zapapres).
Mittwoch, 8. Juni 2011, 19:00 Uhr — Bremen
Übersee-Museum (Vortragssaal), Veranstalter: Amnesty International (Bezirk Bremen) und Bremer Informationszentrum für Menschenrechte und Entwicklung (biz).
Donnerstag, 9. Juni 2011, 19:30 Uhr — Bielefeld
VHS Bielefeld (Murnausaal), Ravensberger Park, gemeinsam mit dem Welthaus Bielefeld (Mexiko-Gruppe).
Übersetzung: Barbara Schütz.
URL der Nachricht: https://www.chiapas.eu/news.php?id=5918