Mexiko-Koordination vom 29.04.2016

Pressemitteilung
Vertuschen-Verschweigen-Behindern

Internationale Expertenkommission GIEI (Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes) deckt zentrale Defizite im mexikanischen Justizsystem auf

Anlässlich der Veröffentlichung des Schlussberichtes der GIEI zum Verschwindenlassen von 43 Lehramtsstudenten 2014 fordern wir:

- internationale Anerkennung der geleisteten Arbeit der GIEI
- Umsetzung der Empfehlungen
- Fortführung der internationalen Aufklärung des Falles
- Sicherheit für die Angehörigen der 43 Opfer

Mexiko-Stadt/Stuttgart/Berlin, Deutschland, 28. April 2016.

Die von der Interamerikanischen Menschenrechtskommission CIDH entsandte internationale Expertenkommission GIEI (Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes) hat am 24. April ihren Bericht über das Verschwindenlassen der 43 Studenten von Ayotzinapa unter großer öffentlicher Anteilnahme in Mexiko-Stadt vorgestellt. Der mexikanische Staat war nicht präsent, die Behörden wollten zunächst den Bericht studieren. Darin wird eine konzertierte Aktion der Sicherheitskräfte von Seiten der föderalen, des Bundesstaates und der lokalen Polizeikräfte im Zusammenwirken mit der Organisierten Kriminalität nachgewiesen. Das Militär war vor Ort und über die Vorgänge informiert.

Zudem stellt die Expertenkommission unzählige Ermittlungsfehler fest. Diese reichen von mangelnder Beweissicherung, fehlerhafter Strafverfolgung, unterschlagenen Beweismitteln bis hin zu Folter an Verhafteten.

Im Bericht der GIEI werden abschließend gravierende strukturelle Defizite im mexikanischen Justizsystem angesprochen. Der Umgang des mexikanischen Staates mit dem Verbrechen des Verschwindenlassens ist völlig unzulänglich, die Strafverfolgung fehlerhaft, die Art und Weise der Suche nach den Verschwundenen unprofessionell und der Umgang mit den Opfern unangemessen. Allein im Bereich der strafrechtlichen Ermittlungen werden 22 Empfehlungen aufgelistet.

Die GIEI weist zudem bereits zum dritten Mal auf mangelhafte zentrale Elemente im derzeit im Senat diskutierten Gesetzesentwurf zum Verschwindenlassen hin, der völkerrechtlichen Standards nicht Genüge leistet.

Die Expert*innen machten in der Vorstellung ihres Berichts deutlich, dass sie während der gesamten Untersuchung nicht nur massiv an ihrer Arbeit gehindert wurden, sondern auch persönlich mit Diffamationen zu kämpfen hatten. Ein offener Bruch getroffener Vereinbarungen durch die mexikanische Regierung und der Unwille der Regierung, das Mandat zu verlängern, weist nicht nur auf technische Unfähigkeit der mexikanischen Behörden hin.

Der Versuch, mittels der GIEI im Rahmen einer internationalen Kooperation in einem dramatischen Fall von Verschwindenlassen Aufklärung zu betreiben, war und ist juristisches Neuland. Die dabei erarbeiteten Empfehlungen für rechtsstaatliche Reformen könnte Mexiko nutzen, um Wege aus der tiefen Krise zu begehen. Ob es zu einer Umsetzung kommt, ist jedoch fraglich.

Der Bericht der Expertenkommission verdeutlicht am Fall der 43 Studenten, was Tausende von Familienangehörigen auf der Suche nach den Verschwundenen und im Umgang mit den staatlichen Behörden seit langem erleben. Große Sorge besteht um die Sicherheit der Angehörigen der 43 Studenten, wenn das Mandat der GIEI endet und die Expert*innen nicht mehr vor Ort sind und ihre Suche nach den Verschwundenen unterstützen kann.

Wir appellieren an die deutsche Bundesregierung und die internationale Staatengemeinschaft,

* die Arbeit der GIEI öffentlich anzuerkennen und zu unterstützen.
* die mexikanische Regierung auf die Umsetzung der Empfehlungen des Berichtes zu drängen.
* das Anliegen der Familienangehörigen und der Interamerikanischen Menschenrechts-kommission zu unterstützen, einen Folgemechanismus zur Aufklärung des Falles Ayotzinapa zu installieren.
* sich gegenüber den mexikanischen Behörden dafür einzusetzen, die Empfehlungen der GIEI zur Schaffung eines gesetzlichen Rahmens gegen das Verschwindenlassen unter Beachtung völkerrechtlicher Normen umzusetzen.
* die Gefährdungslage der Angehörigen der 43 verschwundenen Studenten zu verfolgen und im Notfall Maßnahmen zu ihrer Sicherheit zu ergreifen.


Comunicado de prensa

Encubrir-Callar-Obstaculizar

El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes GIEI pone al descubierto
deficiencias fundamentales en el sistema jurídico mexicano

Con motivo de la publicación del informe final del GIEI sobre la desaparición forzada de los 43 normalistas en 2014, exigimos:

- Reconocimiento internacional al trabajo realizado por el GIEI
- Puesta en práctica de sus recomendaciones
- Continuación del esclarecimiento internacional del caso
- Seguridad para los familiares de las 43 víctimas

Ciudad de México/Stuttgart/Berlín, Alemania, 28 de abril de 2016.

El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) creado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó en medio de una gran participación del público, el 24 de abril en la Ciudad de México, su informe sobre la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. El Estado mexicano no estuvo presente debido a que las instituciones quisieron primero analizar el informe. En éste se demuestra una acción coordinada entre las fuerzas de seguridad nacional, federal y local en colaboración con el crimen organizado. Los militares estuvieron en el lugar y fueron informados sobre la operación.

Asimismo, el grupo de expertos confirma numerosos errores en las investigaciones. Las cuales van desde un deficiente aseguramiento de pruebas, errores en la acción penal, ocultamiento de pruebas hasta tortura a los detenidos.

En el informe del GIEI se abordan las deficiencias fundamentales en el sistema jurídico mexicano. La manera como el Estado mexicano trata el crimen de la desaparición forzada es insuficiente, la acción penal es irregular, la manera y forma en cómo se busca a los desaparecidos es poco profesional y el trato hacia las víctimas es inadecuado.

Sólo en el área de las investigaciones procesales hay una lista de 22 recomendaciones.

El GIEI ya ha apuntado por tercera vez, sobre la falta de elementos esenciales en la iniciativa de Ley de Desapariciones Forzadas, la cual no corresponde al derecho internacional y que actualmente se está discutiendo en el Senado.

Los expertos pusieron en claro en la presentación de su informe, que durante toda la investigación no solamente se les impidió constantemente la realización de su trabajo sino que además tuvieron que lidiar con difamaciones en contra de su persona.

Una ruptura abierta de los acuerdos por parte del gobierno mexicano y su falta de voluntad para renovar el mandato del GIEI apuntan no sólo a la incapacidad técnica del gobierno.

El intento de buscar la aclaración de un caso dramático de desaparición forzada por medio del GIEI y en marco de la cooperación internacional, es una manera novedosa de investigación jurídica. México podría utilizar las recomendaciones elaboradas, para tomar el camino que lo podría sacar de la crisis tan profunda. Si se llega a una puesta en práctica de las mismas es todavía dudoso.

El informe del Grupo de Expertos explica con claridad, en base al caso de los 43 estudiantes, lo que miles de familiares experimentan desde hace mucho tiempo en el trato con las instituciones cuando buscan a los desaparecidos.

Existe una gran preocupación por la seguridad de los familiares de los 43 estudiantes en el momento en que el GIEI termine su mandato y los expertos ya no estén en el país para poder apoyarlos en la búsqueda de sus desaparecidos.

Nosotros apelamos al gobierno alemán y a la comunidad internacional de los Estados,

* a reconocer y apoyar públicamente el trabajo del GIEI.
* a presionar al gobierno mexicano para que ponga en práctica las recomendaciones contenidas en el informe.
* a apoyar la petición de los familiares y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de instalar un mecanismo de seguimiento para aclarar el caso de Ayotzinapa.
* a interceder frente a las instituciones mexicanas para que las recomendaciones del GIEI, en relación al marco legal en contra de las desapariciones forzadas, se pongan en práctica bajo la consideración los estatutos internacionales.
* a dar seguimiento a la situación de peligro en la cual se encuentran los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos y tomar medidas de seguridad en caso de emergencia.

	Anhang
	PM-GIEI-Bericht-28-04-2016.pdf

	Anhang
	CoP-Informe-GIEI-28-04-2016.pdf

Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko /
Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México

Blumenstraße 19
70182 Stuttgart
Deutschland

Tel. +49-(0)711.57646879
mexmrkoordination (AT) gmx PUNKT de  
www.mexiko-koordination.de

Quelle: http://www.mexiko-koordination.de/

URL der Nachricht:  https://www.chiapas.eu/news.php?id=8804