Das Zapapres-News-Archiv
Bereits 1994 − im Jahr des Aufstandes der Zapatisten − begann der Zapapres e.V. aus Hamburg, Nachrichten aus Mexiko zu importieren, zu übersetzen und zu verbreiten. Dankenswerterweise hat uns der Zapapres e.V. dieses Archiv zur Verfügung gestellt. Hier finden Sie alle Zapapres-Meldungen, die auf chiapas.eu bisher veröffentlicht wurden. Dies betrifft nicht nur den Nachrichten-Import aus den Anfangsjahren nach dem Aufstand, sondern z.B. auch Veranstaltungsankündigungen des Vereins.
Justizapparat im Dienste des organisierten Verbrechens
| | jk/ZAPAPRES, 12.01.2002 Haupttenor der Diagnose, die gleichzeitig Grundlage für die Erarbeitung und Neuformulierung eines nationalen Programms zur Reform des Justizsystems bildet, ist das Problem der Korruption und der Komplizenschaft zwischen den Angestellten des Justizapparates auf allen Ebenen, von den Untersuchungsbehörden über die Richter und die ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 12.01.2002 |
Feiern und Widerstand
| | Wieder einmal ist die zapatistische Befreiungsbewegung ihrer Zeit voraus. Die Feuerwerkskörper zum 8. Jahrestag ihres Neujahrs-Aufstandes wurden in Oventic bereits am Sylvester-Abend um 23:00 Uhr gezündet. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 12.01.2002 |
Neue Beobachterreise geplant
| | jk/ZAPAPRES, 12.01.2002 Die internationale Kommission zur Überprüfung der Menschenrechtssituation wird Chiapas vom 16. Februar bis zum 2. März mit ca. 70 Teilnehmern besuchen. In einer öffentlichen Erklärung, die von 500 Menschen aus 11 Ländern unterschrieben wurde, kündigte die Kommission an, dass die Umsetzung der Forderungen und ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 12.01.2002 |
Repression und Tod
| | Wir vom Indígena- und Volksrat von Oaxaca «Ricardo Flores Magón" sind eine Organisation indigener Gemeinden, die im Staat Oaxaca, im Südosten Mexikos, aktiv sind. (..) In unserem Bundesland lebt die größte Anzahl indigener Nationen und die Mehrzahl der Bevölkerung sind Indígenas. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 01.01.2002 |
Im Namen des Gehorsams...
| | jk/ZAPAPRES auf der Grundlage eines Artikels von Carlos Fazio in der Jornada vom 26.12.2001 Bis vor wenigen Jahren war das mexikanische Militär zusammen mit der Virgen de Guadalupe, der heiligen Guadalupe, und dem Präsidenten eines der Tabuthemen in Mexiko.
Keiner konnte diese drei Institutionen kritisieren ohne sofort als «Vaterlandsverräter" beschuldigt ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 06.12.2001 |
Thesen zur mexikanischen Klassensituation
| | In der journalistischen Berichterstattung und in der politikwissenschaftlichen Auswertung wird die Wahl von Vicente Fox zum mexikanischen Präsidenten im Jahr 2000 im Allgemeinen als Beginn für die Transformation, also den Übergang zu demokratische(re)n Herrschaftsformen gewertet. In ihrer Verkürztheit ist diese Interpretation allerdings nur der Schein der ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 06.11.2001 |
Interessante Familienbande
| | Frei Betto, Sodepaz, 02.11.2001, Übersetzung: gh/ZAPAPRES, Hamburg Prescott Bush gehörte im Jahr 1918 der studentischen Vereinigung Skull & Bones (Schädel und Knochen) an. Angestachelt durch seine Kumpanen drang er in eine Begräbnisstätte der Apachen ein und raubte den Skalp des legendären Häuptlings Jerónimo.
Zu Beginn des zweiten ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 02.11.2001 |
Mexiko: Kein Recht auf Abtreibung nach Vergewaltigungen
| | Lucila kommt aus einer Familie, die im Elend lebt. Sie ist die älteste von drei Geschwistern. Sie ist 12 Jahre alt, aber sie verfügt über den Verstand einer Sieben-Jährigen. Der Rückstand ist bereits eine Behinderung. Außerdem ist sie stark unterernährt. Sie wurde von ihrem Vater vergewaltigt und schwanger. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 26.10.2001 |
Kurznachrichten
| | In Chiapas ist es der ehemaligen Staatspartei PRI am 7. Oktober gelungen, ihre Vorherrschaft zu verteidigen. Sie gewann 21 der 40 Parlamentssitze und 76 von 119 Landkreisen. Der Partei der Demokratischen Revolution PRD gelang es jedoch, mehr Landkreise in den Konfliktzonen zu erobern. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 13.10.2001 |
12. Oktober, weltweiter Aktionstag
| | Wir beziehen uns im folgenden auf die Informationen des Netzwerkes der Gemeindeverteidiger von Chiapas (La Red de Defensores), die uns gebeten haben, diese Informationen zur Rechtslage und dazu gehörige Forderungen publik zu machen. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 12.10.2001 |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
