German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
Schnellnavigation
Listenmoderator
Die Liste wird von PCl moderiert.
Webmaster
chiapas.eu powered by KADO.
Mastodon
© 2003 · Sven Kühr
Danksagungen vom Listenmoderator (PCl)
An dieser Stelle will ich mich namentlich bei all jenen bedanken, denen die Chiapas 98-Liste ihre Existenz in besonderer Weise verdankt, bzw. die einen Anteil an dieser Website haben:
bei Dana aus München
für Jahre der treuen Begleitung des Unterfangens mit unzähligen Übersetzungen (schon sehr frühzeitig musste ich erkennen, dass Dana schneller übersetzen kann als ich lesen) und manches persönliche Wort
bei der Gruppe B.A.S.T.A. aus Münster
für die Co-Moderation der Liste, in zunehmendem Maße Unterstützung bei Übersetzungen sowie wichtige inhaltliche Beiträge
bei Philipp und André von der Gruppe Direkte Solidarität Zürich
für die gelegentliche Übernahme der Listen-Moderation, ihre wertvollen Beiträge und so manche hilfreiche Diskussion zu verschiedenen Gelegenheiten
bei KADO aus Bremen
für das Veröffentlichen von Listeninhalten bei www.amnesty-jena.de in der Vergangenheit und die Umsetzung dieses Webprojektes
bei allen bisher Genannten für die im Laufe der Jahre entstandene Freundschaft
bei Sven und Jonas aus Jena
für das Beisteuern von einem Großteil der Bilder auf dieser Website
sowie bei vielen namentlich nicht Genannten, deren Beiträge das Leben des Verteilers ausmachen, nicht zu vergessen jene, die die Informationen dieses Verteilers in Aktionen umwandeln.
