News-Archiv · Jahrgang 2001
Hier finden Sie die News des Jahres 2001. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.
Im Namen des Gehorsams...
| | jk/ZAPAPRES auf der Grundlage eines Artikels von Carlos Fazio in der Jornada vom 26.12.2001 Bis vor wenigen Jahren war das mexikanische Militär zusammen mit der Virgen de Guadalupe, der heiligen Guadalupe, und dem Präsidenten eines der Tabuthemen in Mexiko. |
| | |
| Zapapres-Import vom 06.12.2001 |
Probleme zwischen Zapatisten und ORCAO greifen auf andere Bezirke über
| | Autonomer Bezirk Primero de Enero, Chiapas, 4. Dezember. In den letzten Wochen und Monaten haben sich die Beziehungen zwischen einst nahestehenden unabhängigen bzw. PRD-zugehörigen Organisationen und EZLN Unterstützungsbasen in der Selva und der nördlichen Region ernsthaft angespannt. Schlummernde Differenzen die endlich zum Ausbruch gekommen sind? Oder … |
| | |
| La Jornada vom 05.12.2001 Hermann Bellinghausen | Übersetzt von Dana |
Autonomer aufständischer Bezirk Ricardo Flores Magón
| | Wir finden es heute notwendig Ihnen eine Denuncia über die Drohungen und Gerüchte über Gewalt und Militarisierung zu senden, die sich täglich in unsere Gemeinden in würdigem Widerstand verbreiten. |
| | |
| Denuncia vom 04.12.2001 | Übersetzt von Dana |
ORCAO Mitglieder wollen Zapatisten gefangennehmen
| | Autonomer Bezirk Ernesto Che Guevara, Chiapas, 3 Dezember. Die Autoritäten des autonomen Bezirkes meldeten heute von Drohungen gegen sich erfahren zu haben, die von Mitglieder der Regionalen Organisation Landwirtschaftlicher Kaffeepflanzer von Ocosingo (ORCAO) in den letzten Tagen geäussert wurden. Sie denunzierten ebenfalls die Entdeckung von "Regierungs- und … |
| | |
| La Jornada vom 04.12.2001 Hermann Bellinghausen | Übersetzt von Dana |
Neue paramilitärische Attacken in Polho befürchtet
| | Autonomer Bezirk San Pedro Polho, Chiapas, 2 Dezember. Neun Flüchtlingslager, die von 8 Tausend Vertriebene bewohnt werden, und die zapatistischen Gemeinden von Chenalhó bilden diesen autonomen Bezirk, in dem der Widerstand doppelt so kostspielig ist, weil er aus der völligen Enteignung heraus geführt wird. |
| | |
| La Jornada vom 03.12.2001 Hermann Bellinghausen | Übersetzt von Dana |
Zapatistische Unterstützungsbasen bestätigen Weiterführung des Krieges
niedriger Intensität
| | Autonomer Bezirk San Juan de La Libertad, Chiapas, 1. Dezember. "Die schwersten Konflikte in den Gemeinden werden von den Handlungen der Regierung provoziert uns zu spalten, aber wir, als zapatistische Unterstützungsbasen wissen, dass unsere Hoffnung darin liegt, den Kampf für unsere Forderungen weiterzuführen", erklärte der Präsident des autonomen … |
| | |
| La Jornada vom 02.12.2001 Hermann Bellinghausen | Übersetzt von Dana |
Frauen erleiden Ausbeutung und körperliche Misshandlung in Maquila-Betrieben
| | (Mexiko-Stadt, November 2001, sem-Poonal).- Juana näht in dem Konfektionsbetrieb Nien Hsing taiwanesischer Herkunft Jeans zusammen. Es handelt sich um einen von vielen Maquila-Betrieben im Land, in denen die Arbeitsbedingungen nicht die besten sind. Das Unternehmen "geht arrogant mit seinen Arbeiterinnen um, Besitzer und leitende Angestellte gehen bis zur … |
| | |
| Poonal vom 30.11.2001 Von Leticia Puente Vera |
Einbruch in Maquila-Industrie - jahrelanger Exportboom abrupt beendet
| | »Speerspitze des Exporthandels« und »Entwicklungsmotor des Landes« waren in den vergangenen Jahren gern benutzte Ausdrücke für die mexikanische Maquila-Industrie. Keine Branche wuchs so beständig und imposant wie die Teilfertigungsfabriken, die sich zu 80 Prozent im Norden des Landes an der Grenze zu den USA konzentrieren. |
| | |
| Poonal vom 30.11.2001 Von Gerold Schmidt |
Ein Jahr Fox - Präsident kämpft mit Imageverlust
| | (Mexiko-Stadt, 30. November 2001, Poonal). "Es gibt auch gute Tage für einen Präsidenten", versuchte Vicente Fox vor kurzem zu scherzen. Genau vor einem Jahr wäre ihm ein solcher Satz nicht über die Lippen gekommen. Von einer Popularitätswelle getragen trat er damals sein Amt an — der erste mexikanische Präsident seit 71 Jahren, der nicht … |
| | |
| Poonal vom 30.11.2001 Von Gerold Schmidt |
Salazar kritisiert Freilassung von Paramilitärs
| | Tuxtla Gutierrez, Chiapas November 23. — Die Staatsregierung glaubt, dass die Freilassung der vermutlichen Acteal Paramilitärs "die Versöhnung in dem Gebiet verlangsamen wird", weshalb sie den Heimkehrenden Schutzmassnahmen angeboten haben, um einem neuen Angriff gegen sie vorzubeugen. Während eines Treffens zwischen den Las Abejas und Gouverneur Salazar … |
| | |
| La Jornada vom 24.11.2001 Angeles Mariscal | Übersetzt von Dana |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
