Chiapas.eu » News-Archiv 2001

Schnellnavigation

Die Liste wird von PCl moderiert.

chiapas.eu powered by KADO.

News-Archiv · Jahrgang 2001

Hier finden Sie die News des Jahres 2001. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.

		Presseerklärung: Das Netzwerk der Gemeindeverteidiger für Menschenrechte der Zone Salto de Agua — Palenque, denunziert der öffentlichen Meinung die Einfälle der Elementen der Bundesarmee in diverse Regionen des Staates von Chiapas, die während den Monaten Juni und Juli dieses Jahres ausgeführt wurden, und die Menschen durch die rigorosen …

Denuncia vom 23.07.2001

		(Ejido Roberto Barrios, Chiapas. 22 Juli.) — "Das Dorf hat Angst. Wir weiss nicht was passieren könnte", erklärten drei bis vier mal die Vertrerer der Ejido Autorität, die an diesem Samstag eingewilligt haben mit der La Jornada zu sprechen, nachdem in den letzten Tagen eine Reihe von Denuncias von dem autonomen Bezirk El Trabajo und insbesondere dieser …

La Jornada vom 23.07.2001 Korrespondent Hermann Bellinghausen

Übersetzt von Dana

		"Für uns hat sich hier mit der neuen Regierung nichts geändert, es geht uns genau wie zuvor", sagt ein Übersetzer des autonomen Bezirkes, der die Worte des Ratspräsidenten Bartolo Gutiérrez Vázquez übersetzt, der zu seinem Sprecher und den anderen zwei Mitglieder der autonomen Autorität nur auf Tzotzil spricht. Die hoch- und …

La Jornada vom 20.07.2001 Korrespondent Hermann Bellinghausen

Übersetzt von Dana

		(Acapulco, Guerrero, 18 Juli.) — Nach Aussage von Rodolfo Montiel in einem Telefoninterview aus seinem Gefängnis in Iguala, demonstriert die Aufrechterhaltung seines Strafurteils und das seines Kollegen Teodoro Cabrera, die Rolle des Militär in ihrem Fall. "Ich habe mich geweigert die Anklagen gegen die Soldaten die uns gefoltert haben zurückzuziehen", …

La Jornada/El Sur vom 19.07.2001 Claudia Herrera Beltran

Übersetzt von Dana

		jk/ZAPAPRES, Mexiko-Stadt, 13.07.01 Es war die Woche der "Gedenktage": Auf den Weltbevölkerungstag am Mittwoch, 11. Juli, folgte der "Tag des Anwaltes" und danach der "Tag des Waldes". Im Alltag der mexikanischen Bevölkerung spielen diese - und andere, vor allem den verschiedenen Berufsgruppen gewidmete Tage - eine untergeordnete Rolle. Ihren "Medienwert" erhalten …

Zapapres-Import vom 13.07.2001

		jk/ZAPAPRES, Mexiko-Stadt, 13.07.01 Der Kampf gegen die Korruption in den verschiedenen Ministerien, verbunden mit der Revision der Einnahmen und Ausgabenstruktur während der Amtszeit von Ernesto Zedillo (mexikanischer Präsident zwischen 1994 und 2000), hat das für die Armutsbekämpfung zuständige Sozialministerium, SEDESO (Secretaría de …

Zapapres-Import vom 13.07.2001

		Das IV Treffen zum Thema "Indianische Theologie" trägt das Motto "Eine Welt ohne Schlechtes aufbauen". Es findet vom 5. Bis 9. November in Paraguay statt. Ein herausragender Vertreter dieser Theologie ist der katholische Geistliche und mexikanischer Indigena Mario Pérez. Das folgende Interview zur Entwicklung indigener Theologie erschien in der uruguayischen …

Poonal vom 13.07.2001 Poonal Nr. 486 vom 13. Juli 2001

		Am 14 Juli 2001, in San Cristobal de Las Casas, Chiapas, stellten Servicios y Asesoria para la Paz (SERAPAZ), eine aus einigen Angehörigen der ehemaligen Nationalen Vermittlungskommission (CONAI) bestehende Gruppe für Analyse und Auswertung, und andere ähnliche Beratungs- und Kooperationsgruppen, ein Dokument zusammen, das das Ergebnis einer internen Auswertung …

CIEPAC vom 11.07.2001 aus CIEPAC No. 251

Übersetzt von Dana

		Bonn, 10. Juli 2001 — amnesty international fordert den mexikanischen Präsidenten Vincente Fox auf, endlich konkrete und wirksame Maßnahmen einzuleiten, damit Folter in Mexiko bald endgültig der Vergangenheit angehört. Das teilte die Menschenrechtsorganisation heute anlässlich der Veröffentlichung ihres aktuellen Berichts Mexico: Justice …

News vom 10.07.2001

		Die politische Situation heute zu beschreiben ist etwas ganz anderes als noch vor zwei Monaten. Der Optimismus, der in den ersten vier Monaten des Jahres vorherrschte, ist mit der Verabschiedung eines Gesetzes zur Verfassungsreform indigene Rechte und Kultur, welches sowohl vom CNI (Nationaler Indígena Kongress), dann auch von der EZLN (Zapatische Armee der Nationalen …

News vom 01.07.2001 Heike Kammer aus Chiapas