Chiapas.eu » News-Archiv 2001

News-Portal und E-Mail-Liste zur
Menschenrechtssituation in Mexiko

Schnellnavigation

Die Liste wird von PCl moderiert.

chiapas.eu powered by KADO.

News-Archiv · Jahrgang 2001

Hier finden Sie die News des Jahres 2001. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.

		In den letzten Wochen, haben Indigenas aus verschiedenen Gemeinden und Regionen ihre Sorgen geäussert. CIEPAC hält jährlich durchschnittlich 80 Treffen und Workshops mit Organisationen und indigenen Gemeinden in Chiapas ab, um gemeinsam über die politische, soziale und wirtschaftliche Realität zu reflektieren, in der wir im Rahmen der Globalisierung …

CIEPAC vom 29.08.2001 Chiapas al Día, No. 257 CIEPAC

Übersetzt von Dana

		Yaxjemel, Chiapas. 28 August. Überzeugt dass heute "ein neuer Morgen" anbricht — trotz der Tatsache, dass die Furcht vor der Existenz der Paramilitärs weiterhin besteht, kehrten am letzten Dienstag 333 vertriebene Indigenas aus Chenalhó, die fast vier Jahre lang als Flüchtlinge gelebt haben, in ihre Heimatgemeinden zurück. Es gab keine …

La Jornada vom 29.08.2001 Korrespondenten Elio Henríquez und Juan Balboa

Übersetzt von Dana

		Es ist für einige schwer zu verstehen, dass der Bundeskongress die Indigenas, die Mexikaner und die Demokratie verraten hat. Deswegen ist es wichtig von neuem zu beginnen, sich zu erinnern, die historische Erinnerung wiederzuerlangen.

CIEPAC vom 22.08.2001

Übersetzt von Dana

		Zum besseren Verständnis des folgenden Artikels, hier erst einmal eine Zusammenfassung der Hintergründe. Ursprünglich wie die CNDH von der Regierung als Vorzeigeinstitution gegründet, hatte das Nationale Indigene Institut (INI) seit der diesjährigen Ernennung von Marcos Matías Alonso zum ersten indigenen Generaldirektor des Institutes, durch ein …

La Jornada vom 22.08.2001 Andrea Becerril

Übersetzt von Dana

		(Mexiko-Stadt, 21. August 2001, npl).- Arbeitskämpfe im mexikanischen Volkswagenwerk in der Stadt Pübla sind immer etwas Besonderes. Was in der größten Autofabrik des Landes passiert, hat Auswirkungen auf die gesamte Branche. So findet der Lohnstreik, den über 12.000 gewerkschaftlich organisierte Arbeiter und 4.000 weitere Beschäftigte des Werkes …

Poonal vom 21.08.2001 Von Gerold Schmidt

		(Mexiko-Stadt, 20. August 2001, Poonal).- Ein neues Verhältnis zwischen Staat und Indigenas hatte Mexikos Präsident Vicente Fox versprochen. Den Konflikt mit der mehrheitlich indigenen Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung (EZLN) im südlichen Bundesstaat Chiapas wolle er in 15 Minuten lösen, versicherte Fox noch kurz vor seinem Amtsantritt im …

Poonal vom 20.08.2001 Von Gerold Schmidt

		Mindestens sieben paramilitärische Gruppen sind in Chiapas weiterhin aktiv, und etwa 200 Mitglieder oder ex-Mitglieder dieser Organisationen sind frei, obwohl zahlreiche indigene Gemeinden sie für die Ausübung vielfacher Verbrechen denunziert haben: Mord, Entführung, Folter, Raub, Verwüstung, Drohungen und anderes.

Proceso vom 20.08.2001 Homero Campa

Übersetzt von Dana

		Wir möchten Sie darüber informieren, dass am Samstag, dem 18 August 2001, um ca. 20:30 Uhr, während wir in unserem Aguascalientes eine kleine Tanzfeier abhielten, eine Gruppe betrunkener PRIístas aus der Gemeinde anfing,

Denuncia vom 18.08.2001

Übersetzt von Dana

		Nichtregierungsorganisationen erklärten gestern, dass es seit der Bewilligung der Verfassungsreform für indigene Rechte und Kultur durch das Bundeskongresses in April, in den Gemeinden von Chiapas, eine Verstärkung der Belästigungsaktionen der Armee und Paramilitärs erfolgt ist. In den letzten vier Monaten hat es mindestens 104 Militäroperationen …

La Jornada vom 17.08.2001 Korrespondent Claudia Herrera Beltran

Übersetzt von Dana

		Am heutigen Tag hielten Global Exchange und zwei Menschenrechtsorganisationen von Chiapas eine Pressekonferent in Mexiko Stadt ab, um neue Entwicklungen und die agressive Positionierung der mexikanischen Armee zu beleuchten.