News-Archiv · Jahrgang 2001
Hier finden Sie die News des Jahres 2001. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.
Mobilisierung zur Unterstützung des Netzwerkes der Gemeindeverteidiger von Chiapas: Faxaktion am 19. November 2001
| | Unterstützt das Netzwerk der Gemeindeverteidiger von Chiapas, in ihren Bemühungen von der mexikanischen Regierung die Erfüllung der Konvention 169 der Internationalen Arbeitsorganisation ILO einzufordern. Aufruf zur Faxaktion am 19. November |
| | |
News vom 06.11.2001 Estacion Libre | Übersetzt von Dana |
EZLN Sympathisanten denunzieren PRI-Angriff mit Duldung der Regierung
| | Autonomes Bezirk Francisco Gómez, Chiapas. 4. November Der Pfad für die Straflosigkeit scheint in diesem Teil des Landes freigeräumt worden zu sein. Eine Woche ist nun seit dem Tod von Pedro Po vergangen, einem zapatistischen Campesino, und natürlich ist nichts geschehen. Ein Vertreter des autonomen Rates erzählte der La Jornada, dass am 26 Juli … |
| | |
La Jornada vom 05.11.2001 Hermann Bellinghausen | Übersetzt von Dana |
Campesinos Ecologistas fordern Aufklärung des Mordes an Digna Ochoa
| | Acapulco, Guerrero, 3 November. In Begleitung des PRD-Abgeordneten Esteban Mireles Martínez, Präsident der Kommission für Natürliche Ressourcen des lokalen Kongresses, brachen 38 Campesino Repräsentanten der gleichen Anzahl von Gemeinden aus der Sierra de Petatlán, nach Mexiko Stadt auf, um die Aufklärung des Mordes an der … |
| | |
News vom 04.11.2001 Misael Habana de Los Santos | Übersetzt von Dana |
Interessante Familienbande
| | Frei Betto, Sodepaz, 02.11.2001, Übersetzung: gh/ZAPAPRES, Hamburg Prescott Bush gehörte im Jahr 1918 der studentischen Vereinigung Skull & Bones (Schädel und Knochen) an. Angestachelt durch seine Kumpanen drang er in eine Begräbnisstätte der Apachen ein und raubte den Skalp des legendären Häuptlings Jerónimo. |
| | |
Zapapres-Import vom 02.11.2001 |
Manifest der CCIODH
| | Vom 16. Februar bis 2. März plant die CCIODH zum dritten Mal eine Reise nach Chiapas, Mexiko, um mit allen Konfliktparteien Interviews zu führen. Daraus soll ein umfassender Bericht erarbeitet werden. |
| | |
Moises Gandhi Denuncia − Mural zerstört, Beobachter verprügelt
| | Am 28. Oktober 2001, um 15:30 Uhr Nachmittags, erschienen hier Einwohner der Gemeinde von Cuxuljá, die der Organisation ORCAO angehörten. Sie kamen organisiert, um den Mural des Geschäftszentrums Nuevo Amanecer del Arco Iris zu übermalen, |
| | |
Denuncia vom 29.10.2001 Enlace Civil, A.C. | Übersetzt von Dana |
Dringende Denuncia aus Francisco Gomez
| | Am heutigen 28. Oktober, denunzieren wir das Problem der Paramilitärs, die im Bezirk von Ocosingo, Chiapas operieren, und den bedauerlichen Vorfall vom 26. Juli 2001, als Paramilitärs aus der Gemeinde Santa Martha, im Bezirk von Ocosingo, angeführt von Baltasar Caballero Cilva |
| | |
Denuncia vom 29.10.2001 Enlace Civil, A.C. | Übersetzt von Dana |
Mexiko: Kein Recht auf Abtreibung nach Vergewaltigungen
| | Lucila kommt aus einer Familie, die im Elend lebt. Sie ist die älteste von drei Geschwistern. Sie ist 12 Jahre alt, aber sie verfügt über den Verstand einer Sieben-Jährigen. Der Rückstand ist bereits eine Behinderung. Außerdem ist sie stark unterernährt. Sie wurde von ihrem Vater vergewaltigt und schwanger. |
| | |
Zapapres-Import vom 26.10.2001 |
Ehrung für Digna Ochoa
| | Ein hundert Personen demonstrierten heute vor der mexikanischen Botschaft in Washington, um gegen die Ermordung der Anwältin Digna Ochoa y Plácido zu protestieren, während mexikanische und U.S.-amerikanische Menschenrechtsverteidiger vor der Interamerikanischen Komission fpr Menschenrechte (CIDH) eine Petition für die Lösung des Falles der zwei … |
| | |
La Jornada vom 26.10.2001 Jim Cason and David Brooks | Übersetzt von Dana |
KRIEG UND FRIEDEN
| | (Buenos Aires, 25. Oktober 2001, alai-Poonal).- "Die Welt weiß nicht, wo ihr Haus ist," sagt der dreijährige Luca, als er auf eine Landkarte schaut. Er hätte auch eine Nachrichtensendung sehen können, so schrieb vor kurzem der Schriftsteller Eduardo Galeano. Wir sollten uns der Sorge des Kindes annehmen, uns fragen, ob wir wirklich wissen, "wo unser … |
| | |
Poonal vom 26.10.2001 alai-Poonal |