Chiapas.eu » News-Archiv 2001

News-Portal und E-Mail-Liste zur
Menschenrechtssituation in Mexiko

Schnellnavigation

Die Liste wird von PCl moderiert.

chiapas.eu powered by KADO.

News-Archiv · Jahrgang 2001

Hier finden Sie die News des Jahres 2001. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.

		(San Cristobal de las Casas, Chiapas, 18 Juli.) - Nach wiederholten Denunziationen sowohl des autonomen Bezirkes El Trabajo als auch der Ejidoautoritäten von Roberto Barrios, gibt es in dieser Gemeinde ein rasantes und gefährliches Anwachsen der paramilitären Bedrohung Es gab bereits Todesdrohungen, ausgeraubte Häuser, getötete Schafe, Angriffe, …

La Jornada vom 19.06.2001 Korrespondent Hermann Bellinghausen

Übersetzt von Dana

		Wir, die Bewohner von Guadalupe Tepeyac in Exil, Männer und Frauen, Unterstützungsbasen der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung, verstehen es als ein Prinzip, dass unsere Probleme und die aller Mexikaner und der ganzen Menscheit nur gelöst werden können,

Denuncia vom 18.06.2001

Übersetzt von Dana

		Präsident Fox’ Erklärungen und die Verstärkung des militärischen Druckes in der Konfliktzone in den letzten Wochen zeigen bereits sehr klar, dass die Strategie der Bundesregierung nicht auf einer friedlichen Lösung durch Verhandlungen hinzielt, sondern dass "sie auf Krieg setzen", warnte Gilberto López y Rivas während eines Seminars …

La Jornada vom 17.06.2001 Andrea Berecil

Übersetzt von Dana

		Wir, die organisierte Bevölkerung sind nicht damit einverstanden, und empfinden dies als eine schwere Bedrohung unserer Lebensart und unseres Lebensunterhalts. Wir sind es gewohnt mit unseren Kindern frei in den Fluss zu baden ohne dafür Eintritt zu zahlen.

News vom 15.06.2001

Übersetzt von Dana

		Erneut machte Vicente Fox gestern eine Reihe Ausagen zu dem Konflikt in Chiapas, die nicht nur sein mangelndes Verständniss zu dem Thema demonstrieren, sondern auch die Durchsetzung der unilateralen Entscheidung der Bundesregierung den Puebla-Panama Plan voranzutreiben;

News vom 15.06.2001

Übersetzt von Dana

		(Ocosingo, 6 Juni) — Es gibt drei verschiedene Chiapas, parallel nebeneinander existieren, ohne sich fast überhaupt nicht zu berühren. Das Chiapas der Regierung, das getreulich von den Massenmedien wiedergespiegelt wird, das Chiapas der Touristen die seit undenklichen Zeiten die alte Mayaroute befahren, und das Chiapas der realen indigenen Gemeinden, ihr …

La Jornada vom 06.06.2001 Korrespondent Hermann Bellinghausen

Übersetzt von Dana

		300 Millionen Menschen auf der Erde gehören indigenen Völkern, Nationen und Gemeinschaften an. Sie leben in ihren traditionellen Gebieten in über 70 Ländern. Sie unterscheiden sich meist kulturell sowie sprachlich von der übrigen Bevölkerung.

News vom 04.06.2001

		Dreihundert Millionen — oder vier bis fünf Prozent der Weltbevölkerung — gehören Völkern, Nationen, Stämmen oder Gemeinschaften an, die als Ureinwohner ihres Landes und oft in enger Beziehung zur Natur leben.

News vom 03.06.2001 Gesellschaft für Bedrohte Völker

		Eine Woche in Oaxaca, der Haupstadt des gleichnamigen Bundesstaates westlich von Chiapas. Ich bin hier, um mir ein grobes Bild der Lage zu machen und mit VertreterInnen verschiedener sozialer und Menschenrechtsorganisationen Gespraeche zu fuehren. Oaxaca ist der Bundesstaat mit dem hoechsten Bevoelkerungsanteil an Indigenas und gleichzeitig eine der aermsten Regionen Mexicos …

News vom 01.06.2001 Von Jan Klein, Oaxaca, México, 1.6.01

		In Anerkennung der indigenen Rechte und Kultur, der Erfüllung der Abkommen von San Andrés Sacamch’en de los Pobres und der COCOPA-Gesetzesintiative rufen wir euch heute alle auf, uns dabei zu helfen das Schiff wiederaufzubauen, den Traum wiederaufzubauen.