Chiapas.eu » News-Archiv 2001

Impressum | Mail an den Listenbetreiber | Mail an den Webmaster | Datenschutzerklärung/Privacy Police | Cookie-Einstellungen

News-Portal und E-Mail-Liste zur
Menschenrechtssituation in Mexiko

Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

Mastodon

Befreundete Projekte

News-Archiv · Jahrgang 2001

Hier finden Sie die News des Jahres 2001. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.

	262 News gefunden.
	<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 >>

Worte der EZLN in Milpa Alta

		Wir sind hier, im zapatistischen Hauptquartier, wir die Teil dieses Marsches der Indigenen Würde sind, der Marsch der Farbe der Erde. Wir die wir sind, sind nicht länger alleine. Die Stärke der Erde, die sich hier ausruht um morgen zu Reise zu werden, spricht so: Wir sind hier weil wir versuchen ein Übel zu berichtigen. Weil die Allerersten bestimmten, dass …

Kommunique vom 09.03.2001

Übersetzt von Dana

KOMMU

Ihr seid nicht hässlich!

		Um es für die Geschichtsschreibung festzuhalten: Um 8:08 AM am 8. März, betraten die zapatistischen Comandantas den Boden von Mexiko Stadt, und durch die Stimme von Fidelia sagten sie ihr Wort: "Ich lade Sie ein mit uns gemeinsam gegen dieses Monster zu kämpfen den wir in unsere Körper tragen, und der uns angreift, und der eine sehr grosse Armut ist.

EZLN vom 09.03.2001 Jaime Áviles

Übersetzt von Dana

Worte der EZLN Kommandantinnen am 8. März

		Heute, am 8.März 2001, dem internationalen Tag der aufständischen Frauen, sagen zapatistische Frauen, durch drei ihrer Kommandantinnen, - Mitglieder des Klandestinen Revolutionäre Indigene Komitees und Teil der EZLN Delegation nach Mexiko Stadt - ihr Wort

EZLN vom 08.03.2001

Übersetzt von Dana

KOMMU

Worte der EZLN in Iguala, Guerrero

		Jene die hier leben tragen auf ihre Schultern das Prestige einer Geschichte des Kampfes, der viele Gestern weit zurückreicht und noch heute andauert. Wir, die Zapatisten, wissen das Guerrero durch seine gesamte Geschichte hindurch, dem Land grosse soziale Kämpfer geschenkt hat.

Kommunique vom 07.03.2001

Übersetzt von Dana

KOMMU

Worte der EZLN in Cuautla, Morelos

		Auf diesem Boden wurde ein Schrei geboren, der am Anfang des 20. Jahrhunderts das gesamte Land erschütterte: "Land und Freiheit!" Heute, fast 90 Jahre später, wurde diese Forderung noch immer nicht erfüllt. Mehr noch, das Land produziert nicht genug für die Mexikaner. Salinas Gegenreform des Artikels 27 der Verfassung hat nicht den Wohlstand und den …

Kommunique vom 07.03.2001

Übersetzt von Dana

KOMMU

Der Puebla-Panama Plan: Teil I

		Der Marsch der EZLN nach Mexico Stadt um den Bundeskongress dazu zu bringen das COCOPA-Gesetz anzuerkennen, welches die 1996 von der Bundesregierung und der EZLN unterzeichneten Vereinbarungen über indigene Rechte und Kultur zu konstitutionellen Reformen erheben würde; die Erklärung der Zapatisten, der Puebla-Panama (PPP) würde durch indigene Gebiete nicht …

CIEPAC vom 07.03.2001 "CHIAPAS AL DIA" No. 233, Gustavo Castro Soto

Übersetzt von Dana

Worte der EZLN in Cuernavaca, Morelos

		Es ist eine Ehre für diese Delegation auf diesem Land von Geschichte und Würde ihren Fuss setzen zu dürfen. Wir sind gekommen weil wir damit beauftragt worden sind euch einen Brief zu bringen, der mir von meinem General Emiliano Zapata anvertraut wurde, Oberster General der südlichen Befreiungsarmee und höchster Kommandant der Zapatistischen Armee der …

Kommunique vom 06.03.2001

Übersetzt von Dana

KOMMU

Zweite der Sieben Botschaften der EZLN nach DF

		Es ist die Möglichkeit mit allen zu sein, und nicht unterhalb der anderen. Das kleine uns - aus dem grossen uns das wir sind - ist bedeutungslos. Jeder ist wichtig: jene die Gesetze machen, und jene die sie legitimieren. Jene die Geschichte machen und jene die sie schreiben."

Kommunique vom 06.03.2001

Übersetzt von Dana

KOMMU

Eine ungewöhnliche Reise

		Wenn Ihr Interesse an meinem persönlichen Reisebericht über die Karawane habt, dann könnt Ihr ihn Euren vielen Artikeln hinzufügen. Das gleiche gilt für das Interview mit Tatiana Coll und Cesar Navarro während der Karawane.

News vom 06.03.2001 Raina Zimmering

Übersetzt von Raina Zimmering

Worte der EZLN in Morelia

		Warum ist unsere Reise die uns unsere Füsse geschenkt haben so lang? Warum wandeln wir jetzt so weit weg von unserem Land? Wie sollen wir eine so lange Reise messen, die uns so weit geführt hat, nur um das selbe Leiden und die selbe Hoffnung zu finden?

Kommunique vom 05.03.2001

KOMMU