Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

EZLN Sympathisanten denunzieren PRI-Angriff mit Duldung der Regierung

La Jornada vom 05.11.2001
Hermann Bellinghausen
übersetzt von Dana

  Autonomes Bezirk Francisco Gómez, Chiapas. 4. November Der Pfad für die Straflosigkeit scheint in diesem Teil des Landes freigeräumt worden zu sein. Eine Woche ist nun seit dem Tod von Pedro Po vergangen, einem zapatistischen Campesino, und natürlich ist nichts geschehen. Ein Vertreter des autonomen Rates erzählte der La Jornada, dass am 26 Juli eine Gruppe von 40 Männer, bewaffnet mit Macheten, Bleirohre und Knüppel, die EZLN Unterstützungsbasen in der Gemeinde von San Andrés angriffen, während sie auf den Feldern arbeiteten. Sieben von ihnen wurden schwer verletzt, und Pedro Po, 60 Jahre alt, konnte nie wieder laufen.

"Der Compañero Pedro arbeitete mit den Compas, aber er kam aus San Manuel," sagte der autonome Sprecher. Später nach dem Angriff, sagte eine Frau aus San Andrés, die mit ihrer Familie aus der Stadt Ocosingo vertrieben worden war: "Dieser Herr sagte niemals ’nein’ wenn man ihn um Hilfe bat. Obwohl er so alt war, arbeitete er sehr hart."

Nach dem Angriff wurden 12 zapatistische Familien aus der Gemeinde vertrieben. Fünf Häuser wurden niedergebrannt. Der Ertrag ihrer Felder wird nun von PRIistas geerntet, die das Land der Autonomen besetzten. Der Sprecher des Bezirksrates von Francisco Gómez legte eine Reihe Fotoaufnahmen der Verwundeten des Angriffes vor, blutbedeckt, bevor sie medizinische Behandlung erhielten. Pedro Po, auf einem Krankenhausbett scheint bewusstlos zu sein.

Später, nahe an Ocosingo, erzählte ein anderer Vertriebener der La Jornada: "Der Verstorbene wurde an diesem Tag bewusstlos geschlagen, mit einem aufgeschlagenen Schädel. So trug ihn das Rote Kreuz davon. Da sie ihn in Ocosingo nicht versorgen konnten, brachten wir ihn in das Krankenhaus in Tuxtla Gutiérrez, wo er überhaupt keine Hilfe erhielt. Er hatte eine Schwellung bekommen, unter seinem Rücken, die mit Eiter aufbrach. Sie haben das Loch niemals geschlossen." Und so, mit vermutlichen vertebralen und Schädelfrakturen, ging Pedro Po zurück nach Ocosingo um zu sterben.

Am Tag nach dem Angriff ("von hinten", nach Aussagen des vertriebenen Campesinos, der leicht als einer der Verwundeten auf den eben erwähnten Fotos zu erkennen ist), erzählte er von einer Fiesta, die in San Andrés (das die PRIistas Santa Martha nennen) abgehalten worden war, mit Musik, Essen, Trinken, Pferderennen und der Öffentlichen Sicherheitspolizei, gleich dort neben ihnen.

Der Sprecher der autonomen Rates sagte, dass die Öffentliche Sicherheitspolizei am Tag des Angriffes am Schauplatz vorbeizogen, aber davon absahen einzugreifen. Die Gruppe der Angreifer, die als PRIistas identifiziert wurden, kamen aus Suchilá Viejo, Plan de Ayala, Providencia, La Ventana und San Andrés-Santa Martha selbst. Nach Angaben der zapatistischen Autoritäten und der angegriffenen Einwohner, wurde die Gruppe von Baltasar Caballero Silva und seinem Bruder Domingo angeführt. Ein dritter Bruder, Ramiro, ein Mitglied der zapatistischen Unterstützungsbasen, war einer der Verletzten, die von einem Machete verwundet wurden.

Aufgrund von Differenzen, die von der neuen offiziellen Linie als "ideologisch" bezeichnet werden würde, wurden nach Angaben des autonomen Sprechers, mehrere Familien aus dem Dorf (das in 1997 gegründet wurde), Zapatisten. Falls man es als "ideologisch" nennen kann, gegen den Diebstahl und dem betrügerischen Ausverkaufs des Gemeindeeigentums zu sein, den die PRI praktizierte. Die PRIistas fingen an ohne Zustimmung der Gemeinde, Land und Felsen an private Firmen zu verkaufen, die eine Autobahn nach Suchilá Viejo baute. "Der Erbauer wollte einziehen, und die Probleme gingen los."

San Andrés, oder Santa Martha, liegt an der Kreuzung des Ocosingo-Altamirano Autobahnes mit der Strasse die zum Patihuitz Tal führt, und der Strasse nach Monte Líbano, wenige Kilometer von Ocosingo entfernt. Bis 1994 gehörte dieses Gebiet zu einer Ranch, die Alejandro de la Vega Kanter gehörte, der so weit das bekannt ist, nach Tabasco umzog. "Dieses Land wurde nicht von der Regierung übergeben, es ist befreites Land," erklärte der autonome Sprecher. "Es gehört allen. Die Probleme begannen, als Baltasar Caballero anfing auf eigene Faus, illegal zu verkaufen." Die Zapatistas fanden auch heraus, dass die PRIistas "mit dem früheren Besitzer der Ranch verhandeln."

Die hiesigen Vertriebenen, die mit diesem Reporter sprachen, erklärten, dass es sich bei den Angreifern um "Paramilitaries" gehandelt habe, und dass die PRIistas aus La Providencia nachtsüber Schüsse in die Luft abfeuern, um den zapatistischen Unterstützungsbasen im benachbarten San Manuel Angst einzujagen.

"Wenn sich niemand in unsere Probleme einmischt, können wir sie ohne Schwierigkeiten lösen," sagte der autonome Sprecher, und erwähnte ein Beispiel: " Ein Problem das wir in San José mit ARIC-Independiente haben wird gerade ganz gut gelöst." Nicht so in San Manuel, wo CNC Mitglieder aus La Providencia "unablässig Druck ausüben, und sie haben bereits ein Haus niedergebrannt, dass den Compañeros gehörte," fügte er hinzu.

Pedro Po, der mit einem Bleirohr angegriffen wurde, brauchte drei Monate um zu sterben. Falls irgend jemand Zweifel hat, dass sich die Zeiten in Chiapas ändern, hier ist der Beweis: Die Schuldigen sind frei, niemand ermittelt gegen sie, niemand belästigt sie. Sie haben das Land der Vertriebenen an sich genommen. Sie sind sogar mit der Polizei befreundet.

 Quelle:  
  http://www.jornada.unam.mx/ 
 

 Diese Seite bookmarken:  
  add to Google Bookmark add to digg add to Yahoo MyWeb Bookmark newsvine Bookmark del.icio.us Bookmark reddit Bookmark StumbleUpon Bookmark Twitter Bookmark Mr.Wong Bookmark Webnews Bookmark Yigg 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back Oktober 2017 forward
S M D M D F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Die nächsten Termine

09.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

11.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

12.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

18.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
Linkes Zentrum »Hinterhof«, Corneliusstr. 108, Düsseldorf

Zeit: 21:00 Uhr
07.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

08.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

09.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben