Für das Leben - Zapatistas bereisen die 5 Kontinente
Aus dem Kommunique vom 05.10.2020:
Sechstens. Folgendes haben wir entschieden: // Dass es wieder Zeit ist, dass die Herzen tanzen, // und dass ihre Musik und ihre Schritte nicht die des // Bedauerns und der Resignation sind. // Dass verschiedene zapatistische Delegationen, // Männer, Frauen und AndererE der Farbe unserer Erde // die Welt bereisen werden, wir werden gehen oder segeln, // hin zu weit entfernten Ländern, Meeren und Himmeln. // Wir werden keine Verschiedenartigkeit suchen, keine Überlegenheit, // keine Konfrontation, noch viel weniger Vergebung und Mitleid. // Wir werden finden, was uns gleich macht.
HINWEIS: Diese Kommuniques verkehren in umgekehrter Wagenreihung. Der 6. Teil ist das erste Kommunique der Serie. Mehr dazu im sogenannten 6. Teil.
 | 24 Meldungen gefunden. | |  |
| | << 1 2 3 >>
| |
 | |  |
Die Zapatistas besuchen die Welt — jetzt Kaffee, Shirts und Zines zur Unterstützung bestellen | | Die Zapatistas machen eine Weltreise! Unter dem Motto »Por la Vida / Für das Leben« wird eine Delegation aus 160 Frauen, Männern, Menschen anderen Geschlechts (otroas), Alten und Kindern ab diesem Sommer durch Europa reisen, um die Kämpfe von unten und links kennen zu lernen. Sie wollen sich auszutauschen und Netze des Widerstands knüpfen. Nicht ... |
| | |
| Aroma Zapatista vom 10.05.2021 |
EZLN-Kommuniqué vom 6. Mai | | Mai 2021. An seine Passagiere denkend — so wie es sein sein soll — empfahl Kapitän Ludwig am 2. Mai gegen Nachmittag auszulaufen. Der für den 3. Mai vorhergesagte Seegang würde die neuen Matros*innen ansonsten zu sehr leiden lassen. Deshalb schlug der Kapitän vor, die Ausfahrt auf 16:00 Uhr des zweiten Tages des fünften Monats vorzuverlegen. |
| | |
| EZLN vom 06.05.2021 | Übersetzt von lisa-colectivo malíntzin |
EZLN-Kommuniqué vom 1. MaiLa Montaña ( Der Berg) wurde am 30.4. 2021 um so und so viel Uhr gestürmt. Das Schiff lag etwa 50 Meter vom Hafen entfernt vor Anker ´weit weg von der ... |
| EZLN vom 01.05.2021 | Übersetzt von Christine, RedmycZ |
EZLN-Kommuniqé vom 30.04.2021Eine Vollversammlung, eine Asamblea in einem Dorf in den Bergen des Südosten Mexikos. Es muss so im Juli, August des vergangenen Jahres gewesen sein, damals als die ... |
| EZLN vom 30.04.2021 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin |
Übersetzung EZLN-Kommuniqué 26. AprilAus einem der Häuser von Ixchel (1), der Mutter der Liebe und der Fruchtbarkeit, der Großmutter der Pflanzen und der Tiere, junge Mutter und alte Mutter, die ... |
| EZLN vom 26.04.2021 | Übersetzt von Nadine |
Übersetzung: EZLN vom 24. April 2021Bild-Fragmente der Verabschiedung, des Abschieds der zapatistischen Delegationen — in einigen zapatistischen indigenen Gemeinden an den Ufern der Flüsse ... |
| EZLN vom 24.04.2021 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin | VIDEO |
EZLN-Kommuniqué vom 17.04.2021 | | Kalender? Eine Morgendämmerung im vierten Monat. Geographie? Die Berge des mexikanischen Südostens. Eine plötzliche Stille wird den Grillen, dem verstreuten, entfernten Gebell der Hunde, dem Echo der Marimba-Klänge auferlegt. Hier, in den Eingeweiden der Hügel ein Gemurmel, mehr als ein Schnurren. Wenn wir nicht da wären, wo wir sind, könnte ... |
| | |
| EZLN vom 17.04.2021 | Übersetzt von Christine, RedmycZ |
EZLN-Kommuniqué 10. April 2021 zur bevorstehenden EuropareiseAn diesem 10. April 2021 haben sich im »Saatfeld Comandanta Ramona« die Companer@s versammelt, die Teil der ersten Gruppe der Delegiert*innen unserer ... |
| Kommunique vom 10.04.2021 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin |
Erster Teil: EINE ERKLÄRUNG FÜR DAS LEBENWährend dieser letzten Monate haben wir mit unterschiedlichen Mitteln den Kontakt zueinander hergestellt. Wir sind Frauen, Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender, ... |
Zweiter Teil: DAS WIRTSHAUS | | Der Kalender? Der aktuelle. Die Geographie? Irgendein Winkel in dieser Welt. Sie wissen nicht so recht, warum — jedoch laufen Sie an der Hand eines kleines Mädchens. Dieses ist kurz davor zu fragen, wo es denn wohl hingehe — als sie zusammen vor einem großen Wirtshaus stehen. Eine enorme Leuchtreklame, wie die eines Kinos, besagt: »DIE GESCHICHTE ... |
| | |
| EZLN vom 29.12.2020 | Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin |
| 24 Meldungen gefunden. | | |
| | << 1 2 3 >>
| |
| | |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
