Radio Zapatista vom 19.01.2022

  Quelle: Campaña en Solidaridad con los Pueblos Zapatistas - en castellano:
https://redajmaq.org/es/campana-nuestra-lucha-es-por-la-vida

Más adhesiones: ajmaq_chiapas (AT) riseup PUNKT net  

Wer sich anschließen möchte — Kontakt: ajmaq_chiapas (AT) riseup PUNKT net  

Übersetzung:
Netzwerk des Widerstands und der Rebellion Ajmaq — 19. Januar 2022.

Aufruf zur Kampagne: Unser Kampf ist für das Leben.
Am 8. und 9. Januar 2002 wurde die Solidaritäts- und Dokumentationskarawane zur zapatistischen autonomen Gemeinde Nuevo San Gregorio durchgeführt. Ihr Ziel war es, die Angriffe, Drohungen, Nötigungen durch die Gruppe der [sogenannten] »40 Invasoren« gegen die Mädchen, Jungen, Frauen und Männer dieser Gemeinde zu dokumentieren.

Als Resultat der Karawane haben deren Organisationen, Kollektive, Netzwerke und Einzelpersonen — Anhänger*innen der Sechsten Erklärung aus dem Lakandonischen Urwald — einen Bericht veröffentlicht. Dieser Bericht zeigt die Kontinuität der Angriffe, der Aggressionen gegen die Bewohner*innen von Nuevo San Gregorio — welches zum autonomen Landkreis Lucio Cabañas gehört, zum Caracol 10 Das rebellische Saatkorn zum Erblühen bringen, mit dem Rat der Guten Regierung Neue Morgendämmerung in Widerstand und Rebellion für das Leben und die Menschheit, in der Zone Patria Nueva — auf durch die EZLN 1994 zurückgewonnenem Land.

Damit mehr und mehr Menschen, sich des Krieges gewahr werden, der gegen die zapatistischen Gemeinden in Gang gesetzt wird — haben wir Frauen, Männer, AndEre uns entschieden, diese Kampagne: Unser Kampf ist für das Leben anzustoßen, um — weit gestreut — all unsere Solidarität zu zeigen — mit der Forderung: Stopp den Krieg gegen die Gemeinde Nuevo San Gregorio und andere Gemeinschaften in Widerstand und Rebellion!

Wir laden andere Kollektive, Zusammenschlüsse und Einzelpersonen dazu ein, sich mit ihrer Solidarität — während des Monats Januar 2022 — dieser Kampagne anzuschließen — innerhalb ihrer Geographien und gemäß ihren Modi und Ideen.

UNSER KAMPF IST FÜR DAS LEBEN.
Solidarität mit den Pueblos Zapatistas!
Stopp dem Krieg in Nuevo San Gregorio!

Mexicogruppen. Foro Internacional de Dinamarca
Adherentes a la Sexta Internacional (Argentina)
Mujeres y la Sexta
Red MyC Zapatista
Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas (DESMI, AC)
Espacio de Lucha Contra el Olvido y la Represión (ELCOR)
Espacio de Mujeres adherentes a la Sexta (Valle de Jobel)
Defensoras Comunitarias (valle de Jobel)
Colectivo de Familiares de Presos en Lucha
Adherentes individuales a la sexta (valle de Jobel)
Promedios de Comunicación Comunitaria
Red de Resistencias y Rebeldías AJMAQ
Acompañamiento del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.
Red Universitaria Anticapitalista (Ciudad de México)

Angschlossen haben sich:
Grupo de Trabajo No Estamos Todxs
Raíces sin Fronteras
Colectivo Transdisciplinario de Investigaciones Críticas
London Mexico Solidarity
La Comuna
Centro de Investigación en Comunicación Comunitaria
Asociación Nuestramericana de Estudios Interdisciplinarios en Crítica Jurídica, ANEICJ
Zapatista Solidarity Network
Women of Colour Global Women’s Strike
Grietas en el Muro, espacio de coordinación
Colectivo de Mujeres Tejiendo Resistencias
Colectivo Renovador Estudiantil Autónomo-UNAM
Coordinadora de Estudiantes y Colectivos de la Facultad de Derecho-UNAM
El Terreno del Tío Chayote
Los Zurdos
Colectivo Caracol de la Vida Morelos
Mexicanos Unidos
Red de Resistencia y Rebeldía Tlalpan
Colectiva de Mujeres que Luchan-RRR Xalapa
RRR Bien Contreras
La colectiva corazón del tiempo (Puelmapu Norpatagonia Argentina)
Desde el Margen (Ecuador)
GeoBrujas, comunidad de geógrafas

** Wer sich anschließen möchte — Kontakt: ajmaq_chiapas (AT) riseup PUNKT net  
#PazEnNuevoSanGregorio
#SomosGuardianxsDeLaTierra
#LaAutonomiaEsLaVida
#PorLaVida
#EZLN

	Anhang
	Text als formatiertes PDF

** Quelle:
https://radiozapatista.org/?p=4092

** Bericht der Solidaritätskrawane:
https://redajmaq.org/es/iii-informe-de-la-caravana-de-solidaridad-y-documentacion-con-la-comunidad-autonoma-zapatista-de

** Video: spanisch — mit dt. UT:
https://tresgatas.blackblogs.org/aktuelles/

[i] Hinweis: Chiapas98 ist ein ehrenamtliches, nicht-kommerzielles Projekt. Sollten Sie nachweislich die Urheberrechte an einem der von uns verwandten Bilder haben und nicht damit einverstanden sein, dass es hier erscheint, kontaktieren Sie uns bitte, wir entfernen es dann umgehend.

	Quelle:
	https://radiozapatista.org/?p=4092

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: