Spendenaktion vom 01.06.2022

EDUCA

  (leicht redigierte DeepL-Übersetzung)

EDUCA, 01.06.2022

Nach dem Hurrikan Agatha in Oaxaca sind mindestens 11 Menschen ums Leben gekommen, 33 werden noch vermisst, und die Schäden und Verluste sind noch nicht vollständig erfasst. Die schwersten Schäden wurden in der Sierra Sur, insbesondere in der Mikroregion Ozolotepec, festgestellt. Soziale Organisationen, die in dieser Region präsent sind, haben Maßnahmen zur Unterstützung der betroffenen Gemeinden eingeleitet.

Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca (OIDHO) berichtet: »Es ist dringend erforderlich, dass die zuständigen Regierungsstellen den vom Hurrikan Agatha betroffenen Gemeinden sofortige Hilfe leisten. Medizinische Hilfe ist dringend erforderlich und es ist notwendig, das Stromnetz und die Telefonverbindungen wiederherzustellen, die Trümmer von Erdrutschen und Schlammlawinen zu beseitigen, die Straßen wieder freizugeben und den Familien zu helfen, die ihre Häuser verloren haben.

Darüber hinaus appelliert OIDHO »an die Solidarität von Einzelpersonen und Gruppen, auf das für die vom Wirbelsturm Agatha betroffenen Gemeinden auf das zu diesem Zweck eröffnete Konto des Schwesterkollektivs »Nodo Solidale« einzuzahlen, das auf nationaler und internationaler Ebene unser volles Vertrauen genießt«.

In der Zwischenzeit haben die lokalen Behörden in Abstimmung mit Kollektiven, Studenten und sozialen Organisationen einen weiteren Aufruf zur Solidarität gestartet: »Die Natur hat keine Grenzen der Kraft und nichts kann sie aufhalten, wenn dieses verwundete Land erschüttert wird. Die Gemeinden der Region befinden sich in einer Katastrophe«.

»Das Gefühl der Solidarität ist uns nicht fremd, und wir können nicht untätig bleiben angesichts der Bedürfnisse, die in dieser Zeit herrschen, und angesichts der Arbeit, die die Einwohner bereits begonnen haben, um die durch den Sturm verursachten Schäden zu beseitigen. Deshalb schließen wir uns dem AUFRUF ZUR SOLIDARITÄT an«.

Dazu zwei Facebook-Links (mit Privat-Konten für Spenden, eines in Mexiko, das andere in Italien)
https://www.educaoaxaca.org/index.php?page=acymailing_front&ctrl=fronturl&task=click&urlid=26366&userid=5050&mailid=1023&noheader=1
https://www.educaoaxaca.org/index.php?page=acymailing_front&ctrl=fronturl&task=click&urlid=26367&userid=5050&mailid=1023&noheader=1

Update

Wie der am 6. Juni verschickten Chiapas98-Nachricht zu entnehmen ist, rufen Codedi und Oidho, zwei zivilgesellschaftliche Organisationen in Oaxaca, zu Spenden für die von Hurrikan »Agatha« betroffenen indigenen Gemeinden auf.

Zur Erleichterung des Verfahrens bietet Partner Südmexikos. e.V. (PSM) an, Spenden auf das Vereinskonto (steuerabzugsfähig) zu überweisen. Die Spenden mit dem Betreff »Hurrikan Agatha« werden ohne Abzüge (Überweisungsgebühren) übergeben. Außerdem verpflichtet sich PSM - wie immer die Spendensumme ausfällt - diese um 100 € zu erhöhen.

Die Spendenaktion soll bis zum 19. Juni laufen. Die bis dahin zusammen gekommene Summe +100 € wird in der darauffolgenden Woche übergeben.

Partner Suedmexikos e.V.
Volksbank Böblingen
IBAN: DE30 6039 0000 0459 3900 07
BIC: GENODES1BBV
Stichwort: »Hurrikan Agatha«

In der Hoffnung auf rege Beteiligung,
der PSM-Vorstand
https://partner.chiapas.eu/.

	Quelle:
	https://www.educaoaxaca.org/llamados-a-la-solidaridad-con-la-sierra-sur-de-oaxaca-tras-paso-del-huracan-agatha/

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: