Caracoles Zapatistas − Einladung von Kollektiven

  Hier die Übersetzung einer Einladung von Kollektiven in Mexiko.

Invitación de diversos colectivos de México:
https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2022/07/22/diversos-colectivos-invitan-a-la-exposicion-fotografica-por-el-19-aniversario-de-los-caracoles-zapatistas/

Dank an Lisa.


Verschiedene Kollektive laden zu einer Foto-Ausstellung ein − anlässlich des 19. Jahrestages der Gründung der Zapatistischen Caracoles.

Lasst uns Fotos miteinander teilen!

Anlässlich des 19. Jahrestages der Gründung der Zapatistischen Caracoles − und der Aufstandsbekämpfungs-Attacken, die sie tagtäglich erfahren − wird eine Foto-Ausstellung zusammengestellt − mit Fotografien, die innerhalb der Caracoles oder bei Aktionen zur Unterstützung der EZLN und der autonomen Gemeinden aufgenommen wurden.

Die Ausstellung ist für alle! Du brauchst kein*e professionelle*r Fotograf*in zu sein, da deine Fotos digital sind, kannst du sie an jeglichen Ort Mexikos und der Welt senden!

Schicke − bis zum 30. Juli 2022 − ein oder zwei Fotos in Tabloid-Größe, langer Rand: 2500 px, Mindest-Auflösung: 300 dpi − an: expofotorebelde (AT) gmail PUNKT com  

Die Organisationscrew wird diese Fotos ausdrucken − und sie werden dann am Sonntag, 7. August 2022 ausgestellt werden.

Die Caracoles setzen ihren Widerstand fort!
Nein zum Krieg gegen die EZLN!

[Ergänzende Übersetzung aus dem Flyer des Aufrufs:
Ausstellungsort ist Mexiko-Stadt, Explanada de Bellas Artes, Sonntag, 9. August, 11:00 — 17:00.
Die Fotos bitte schicken unter Angabe von Namen/ Bundesstaat oder Land/ wann und wo die Fotos aufgenommen wurden.
Die Ausstellung wird Teil des Forums über »Die Zapatistische Autonomie und der Krieg der Aufstandsbekämpfung« sein. Sie ist ein Widerstandsakt und daher nicht-kommerziell. Die dazu aufrufenden Kollektive sind am Ende des Flyers zu finden.]



[i] Hinweis: Chiapas98 ist ein ehrenamtliches, nicht-kommerzielles Projekt. Sollten Sie nachweislich die Urheberrechte an einem der von uns verwandten Bilder haben und nicht damit einverstanden sein, dass es hier erscheint, kontaktieren Sie uns bitte, wir entfernen es dann umgehend.

	Quelle:
	https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2022/07/22/diversos-colectivos-invitan-a-la-exposicion-fotografica-por-el-19-aniversario-de-los-caracoles-zapatistas/

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: