Schnellnavigation
Listenmoderator
Die Liste wird von PCl moderiert.
Webmaster
chiapas.eu powered by KADO.
Mastodon
Comunicado der Abejas de Acteal vom 22. Oktober 2022
News vom 22.10.2022 |
übersetzt von Andreas / DeepL |
Simón Pedro Pérez López, Menschenrechtsverteidiger. In der mündlichen Verhandlung wird nun entschieden, ob die Person, die des Mordes an ihm beschuldigt wird, schuldig oder unschuldig ist.
Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.
22 de octubre de 2022
An den Nationalen Indigenen Kongress — CNI
An den Indigenen Regierungsrat — CIG
An die Interamerikanische Komission für Menschenrechte — CIDH
An die gläubigen Menschen der Diözese San Cristóbal de las Casas
An die Verteidiger der Menschenrechte
An die freien und alternativen Medien
An die nationalen und internationalen Kommunikationsmedien
An die nationale und internationale Zivilgesellschaft
Schwestern und Brüder:
Die wichtigste Zeit des Jahres steht uns bevor, die Tage, an denen wir Essen, Worte und Leben mit unseren verstorbenen Lieben teilen, die zu uns kommen und aufmerksam zuhören, um was wir sie bitten und was wir ihnen erzählen. Deshalb beginnen wir, unsere Herzen und unsere Gaben vorzubereiten. Besonders unseren 45 gemarterten Brüdern, Schwestern, kleinen Brüdern und Schwestern sowie den vier Babys, die nicht geboren werden durften, wollen wir das anbieten, was wir haben und was wir im Laufe des Jahres zusammengetragen haben: die Hoffnung auf Gerechtigkeit und die Überzeugung, dass wir den Weg weitergehen, den sie uns gezeigt haben, um für den Frieden zu kämpfen und für den sie ihr Leben geopfert haben. Wir möchten unseren Märtyrern dafür danken, dass sie uns diesen Weg gezeigt haben, denn es gibt viele Kreuzungen, an denen die böse Regierung uns loswerden wollte, aber es ist ihr nicht gelungen, unsere Seelen in die Irre zu führen, denn unsere Märtyrer sind diejenigen, die uns leiten und uns den Weg zu den Abwegen versperren, die sie uns anbieten, wie z. B. die Organisation zu verlassen, uns zu verkaufen oder uns mit Kriminellen zu verbünden.
Heute müssen wir mehr denn je die Früchte der Saat ernten, die unsere Märtyrer unter uns gesät haben, um eine gewaltfreie Alternative zu den hauptsächlichen Problemen zu organisieren, die wir in unseren Gemeinschaften erleben, wie der Einsatz von Waffen zur Lösung von Konflikten und die Suche nach dem schnellen Geld, egal wer fällt.
Wir wissen, dass Ihr es seid, die für uns Fürsprache einlegt und es geschafft habt, uns Brüder zu schicken, die uns in diesem Kampf ermutigen, wie Pater Marcelo Perez Perez, der unermüdlich die Arbeit für das Reich Gottes fortsetzt, das Jesus angekündigt hat, in der mutigen Anprangerung dessen, was Tod und Zerstörung über die Menschen bringt, sowie in der Verkündigung von Taten der Liebe, die das Leben erneuern, wie die Verteidigung der Armen, die durch Ungerechtigkeit gedemütigt und erniedrigt werden. Wir bitten Euch, das Herz unseres Pater Marcelo weiterhin zu stärken, damit er trotz der wiederholten Drohungen gegen sein Leben, die er wegen dieser Aufgabe erhalten hat − vor allem von Seiten des organisierten Verbrechens und all derer, die durch diesen Kampf für die Respektierung der Menschenrechte verärgert und belästigt werden, an dieser Mission festhalten kann.
Wir sind uns auch sicher, dass es Euch zu verdanken ist, dass unser Bruder Simón Pedro, seine Eltern und seine Familie gestärkt wurden, um den Kampf für Gerechtigkeit für das Massaker von Acteal fortzusetzen, um das Land zu verteidigen und um diejenigen nicht ihrem Schicksal zu überlassen, die weiterhin durch die Hand von Auftragsmördern in unseren Gemeinden zu Tode kommen. Ihrem Beispiel folgend war er zuversichtlich, dass es sich lohnenwürde, sein Leben zu riskieren, um inmitten der weit verbreiteten Gewalt, die wir in den meisten Gemeinden des Hochlandes von Chiapas erleben und die durch die Präsenz des organisierten Verbrechens und dessen Einfluss auf die Behörden und Sicherheitskräfte in der Region noch verschärft wird, den Frieden zu suchen. Wie Ihr wusste auch unser Bruder Simón Pedro, dass man den Frieden nicht dadurch erreicht, dass man mehr Armeen, Polizei oder Nationalgarden aufstellt, sondern dadurch, dass man unsere Rechte achtet, das Herz Gott zuwendet und das Böse mit dem Guten vergilt, indem man sich mit denjenigen solidarisiert, die am meisten leiden.
Wir wissen, dass ihr Licht auch die Herzen der jugendlichen Fackeln erhellt hat.
Der Enthusiasmus der Gläubigen in unserer Pfarrei, die Mutter Maria um Hilfe beim Aufbau des Friedens zu bitten, ist ansteckend und entspringt der Zuversicht, dass mit Christus und Maria auch die schwierigsten Dinge erreicht werden können, wie z.B. die Gerechtigkeit in Chenalhó, wo die Straflosigkeit so lange ein Zuhause gefunden hat und dem organisierten Verbrechen den Weg ebnet. Mit dem Pilgerweg für den Frieden von Chenalhó nach Yabteklum am 19. Oktober haben wir unsere Hoffnung erneuert, dass auch die härtesten Herzen verwandelt werden können, wenn, wie Sie es getan haben, unsere Werke unseren Glauben widerspiegeln.
Wir möchten Ihnen danken, weil wir sicher sind, dass Sie auch allen Kämpfern und Verteidigern der zu Unrecht inhaftierten Menschen Trost und Hilfe spenden, denn unsere Organisation − Ihre und unsere − wurde vor fast 30 Jahren gegründet, als wir gemeinsam dafür kämpften, fünf unserer Kameraden aus dem Gefängnis zu befreien, die die Regierung inhaftiert hatte, weil sie eines Mordes beschuldigt wurden, den sie nicht begangen hatten. Heute sind wir sehr glücklich mit Ihnen, weil unser Bruder Don Cristóbal Sántiz vorgestern endlich freigelassen wurde, nachdem er etwas mehr als zweieinhalb Jahre lang von der schlechten Regierung als politischer Gefangener entführt worden war, weil er der Vertreter der Ständigen Kommission von 115 Gemeindemitgliedern und Vertriebenen aus der Gemeinde Aldama, Chiapas, ist und weil er die Wahrheit über seine Situation gesagt hat.
Wir möchten unsere Märtyrer bitten, auch weiterhin ihren Glauben und ihre Stärke mit uns zu teilen, um mit Liebe und Organisation dem Hass, der Spaltung, der Verfolgung von Andersdenkenden und dem Neid, aber vor allem der Grausamkeit ohne Gnade zu begegnen − wie der Grausamkeit, der sie am 22. Dezember 1997 im Herzen der PRI-Paramilitärs in unserer Gemeinde ausgesetzt waren, als der mexikanische Staat sie organisierte und finanzierte, um uns zu töten. Diese Entmenschlichung ist auch heute noch in den paramilitärischen Gruppen zu spüren, die die Regierung weder untersucht noch aufgelöst hat, weder in unserer Gemeinde noch in anderen Bundesstaaten wie Guerrero. Erst am 18. Oktober entführte die paramilitärische Gruppe »Los Ardillos« einen weiteren Genossen des CIPOG-EZ (Concejo Indígena y Popular de Guerrero − Emiliano Zapata = Indigener und Volksrat von Guerrero − Emiliano Zapata) in Chilapa, den 24-jährigen Bruder Celso Cocotzin Tolentino aus der Gemeinde Alcozacán.
Wir haben seit dem Tod unserer Märtyrer vor fast 25 Jahren schmerzlich erfahren, dass Unsicherheit und Gewalt nicht durch die Militarisierung des Landes, die Erhöhung der öffentlichen Ausgaben für Waffen oder die Übertragung von Aufgaben der inneren Sicherheit an die Armee beendet werden können. All das haben wir seit 1994 in Chiapas erlebt, und es hat das Massaker von Acteal nicht verhindert, sondern erst möglich gemacht. Diese Repressionsorgane dienen den Interessen der Regierung, die auch mit dem organisierten Verbrechen und den Reichen verbündet ist, die ihre Megaprojekte durchsetzen wollen − wie die Bergbauunternehmen, die erneut versuchen, den Barytabbau in Chicomuselo gegen den Willen der Bevölkerung wieder aufzunehmen − und nur noch mehr Straflosigkeit und Gewalt in die Orte bringen, wo sie ihre Stützpunkte und Kasernen errichten.
Es hat nur 21 Jahre gedauert, bis der mexikanische Staat anerkannte, dass eine der wichtigsten Anwältinnen, die soziale Aktivisten verteidigte, die verfolgt wurden, weil sie schwere Menschenrechtsverletzungen durch die Armee anprangerten, unsere Schwester Digna Ochoa y Plácido, am 19. Oktober 2001 wirklich ermordet wurde. Man nahm ihr nicht nur das Leben, sondern ließ die Menschen jahrelang glauben, sie hätte Selbstmord begangen, um die materiellen und intellektuellen Mörder zu decken. Diejenigen, die für das Verbrechen verantwortlich sind, sowohl für das Attentat als auch für die Fabrikation der Beweise zur Stützung der historischen Lüge, sind immer noch frei. Das ist die wahre Macht der mexikanischen Armee, der wir vertrauen sollen, um uns vor dem organisierten Verbrechen zu schützen. Nur durch die Intervention des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte (Corte IDH − Corte Interamericana de Derechos Humanos) war es möglich, diese Lüge zu widerlegen und die Ermittlungen in dem Fall wieder aufzunehmen, für den Dignas Angehörige so viele Jahre lang tapfer gekämpft haben. An diesem Tag der Toten wird Digna mit ihnen glücklich sein, auch wenn wir, wie wir und unsere Lieben − die Märtyrer von Acteal und unser Bruder Simón Pedro -, nur so lange glücklich sein werden, bis wirklich Gerechtigkeit geübt wird und die Verantwortlichen bestraft werden, damit sich diese schrecklichen Verbrechen, die sie das Leben kosteten, nicht wiederholen.
Deshalb fordern wir die Interamerikanische Menschenrechtskommission (CIDH) weiterhin auf, ihren Bericht über die Begründetheit der Rechtssache Fall 12.790 Manuel Santiz Culebra und andere (Massaker von Acteal) zu veröffentlichen, damit die Gerechtigkeit bald zu uns kommt und mit uns gemeinsam am Santo, dem Tag der Toten, speist.
Und wir rufen unsere solidarischen Brüder und Schwestern und die Medien auf, uns zur dritten Anhörung des Strafprozesses zu begleiten, der zur Bestrafung der Verantwortlichen für die brutale Ermordung unseres Genossen Simón Pedro Pérez López, eines Menschenrechtsverteidigers, geführt wird. Nun beginnt die mündliche Verhandlung, in der entschieden werden soll, ob die Person, die des Mordes an ihm beschuldigt wird, schuldig oder unschuldig ist. Diese Anhörung findet am 16. November um zehn Uhr morgens im Kontrollgericht von Pichucalco, Chiapas, statt, wo die zivilgesellschaftliche Organisation Las Abejas de Acteal die Zeugen und Anwälte begleiten wird, die die Beweisaufnahme mit einem Akt außerhalb des Gerichts beginnen werden, bei dem wir unser Wort geben werden.
Aus Acteal, Casa de la Memoria y la Esperanza (Haus der Erinnerung und der Hoffnung)
Hochachtungsvoll
Die Stimme der zivilgesellschaftlichen Organisation Las Abejas de Acteal.
Im Namen des Verwaltungsrats:
Manuel Pèrez Jiménez − Presidente
Antonio Ramírez Pérez − Secretario
Victor Manuel López − Tesorero
Mariano Sanchez Diaz − Sub Secretario
Quelle:
https://acteal.blogspot.com/
CIPOG-EZ:
https://cipogez.wordpress.com/
![]() | Quelle: | ![]() | |
![]() | |||
![]() | ![]() |
|
|
Aktuell empfohlen
Veranstaltungskalender
![]() |
April 2025 | ![]() |
||||
S | M | D | M | D | F | S |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
Die nächsten Termine

Ort-Detailangaben:
Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung,
Olivaer Platz 16,
10707 Berlin

Ort-Detailangaben:
Onlineseminar

Ort-Detailangaben:
Onlineseminar

Ort-Detailangaben:
genauer Veranstaltungsort wird den Teilnehmern mitgeteilt

Ort-Detailangaben:
genauer Veranstaltungsort wird den Teilnehmern mitgeteilt

Ort-Detailangaben:
genauer Veranstaltungsort wird den Teilnehmern mitgeteilt

Ort-Detailangaben:
Vorbereitungsseminar: Einsatz als Menschenrechtsbeobachter*in in Chiapas, Mexiko

Ort-Detailangaben:
Onlineseminar

Ort-Detailangaben:
Onlineseminar

Ort-Detailangaben:
genauer Veranstaltungsort wird den Teilnehmern mitgeteilt