Denuncia von Fray Bartolomé vom 21.10.2022

übersetzt von Andreas / DeepL

 

Pfarrei San Pedro und San Pablo, Chicomuselo, Chiapas.
Diözese von San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

20. Oktober 2022.

An die drei Regierungsebenen
An die nationalen und internationalen Menschenrechtsorganisationen
An die Medien
An die gläubige Bevölkerung
An die Männer und Frauen guten Willens
An die Gesellschaft im Allgemeinen

Vor dem Hintergrund der strukturellen und institutionalisierten Gewalt, des sozialen Zerfalls, des fehlenden Zugangs zur Justiz, der Verletzung von Menschen- und kollektiven Rechten, der Bedrohung, Einschüchterung, Belästigung und Verfolgung von Frauen und Männern, die einen gerechten und würdigen Frieden anstreben, was in den letzten Jahren in unserer Region zugenommen hat. Als gläubige Menschen der Pfarrei San Pedro und San Pablo de Chicomuselo, Diözese San Cristobal de las Casas, Chiapas, bekräftigen wir unser soziales Engagement in diesem historischen Moment, der uns dazu bringt, unser Sein und unser Handeln als pilgernde Kirche in diesem heiligen Land zu überdenken, indem wir auf den Schrei der Frauen, Männer, Jugendlichen, Mädchen und Jungen angesichts dieser Realität hören.

In unseren Gemeinschaften und Dörfern befinden wir uns in einem Zustand der Belagerung und der Enteignung unserer natürlichen Ressourcen, unseres Landes und unseres Territoriums, das wir im Verlauf der Geschichte gepflegt und gegen Unternehmen und die wirtschaftlichen und politischen Interessen einiger weniger verteidigt haben.

Papst Franziskus hat bereits in der Enzyklika Laudato Si darauf hingewiesen, dass es einen klaren, endgültigen und unaufschiebbaren ethischen Handlungsimperativ gibt, der nicht erfüllt wird; es kann nicht zugelassen werden, dass sich bestimmte Interessen, die global, aber nicht universell sind, durchsetzen, Staaten und internationale Organisationen unterwerfen und die Schöpfung weiter zerstören. Wir, die Völker, sind aufgerufen, zu akklamieren, zu mobilisieren, friedlich, aber beharrlich die dringende Verabschiedung geeigneter Maßnahmen zu fordern.

Am 26. September dieses Jahres prangerte die Bewegung zur Verteidigung des Lebens und des Territoriums (MODEVITE − Movimento en defensa de la vida y el territorio − siehe Anmerkung) öffentlich die Situation der Bedrohung, Belästigung und Einschüchterung von Menschenrechtsverteidigern in dem Landkreis Chicomuselo, Chiapas, an, die auf die Anwesenheit von Unternehmen und Einzelpersonen zurückzuführen ist, die an der Wiederaufnahme von Bergbauaktivitäten in verschiedenen Orten dieses Landkreises, darunter El Naranjo, Nueva Morelia, Santa María, Ricardo Flores Magón, Grecia und Benito Juárez, interessiert sind und die Bergbauaktivitäten ohne vorherige und informierte Konsultation, ohne Zustimmung der Ejidos und Gemeinschaften, ohne Umweltverträglichkeitsprüfung fördern, wobei wir uns darüber hinaus im Klaren sind, dass es bis heute keine Form des ökologischen und nachhaltigen Bergbaus gibt, und wir unser Gebiet weiterhin verteidigen werden.

Am 16. Oktober fuhren mehrere Lastwagen in die Kreisstadt Chicomuselo ein, um Bergbaumaterial zu transportieren, und am 17. Oktober stellten die Bewohner des Ejidos Santa María fest, dass sich diese Lastwagen bereits an dem Ort befanden, an dem sie »Baryt« abbauten; Bergbaumaterial, das zum Bohren von Ölquellen und für den illegalen Bergbau verwendet wird.

Seit 2007 wurden wir auf das Eindringen von Ausländern in den Landkreis aufmerksam, mit dem Ziel, anthropologische Studien in der Region durchzuführen. Von diesem Moment an wurden wir, das gläubige Volk, als Hüter und Bewahrer von Gottes Schöpfung, die uns anvertraut wurde, und aufgrund unserer diözesanen pastoralen Möglichkeiten, wachsam und begannen einen starken Prozess der Bewusstseinsbildung in Bezug auf die Pflege und den Schutz des Landes und des Territoriums als Teil unserer Spiritualität, die in der Mutter Erde als unserem gemeinsamen Haus verwurzelt ist.

Während unseres Sensibilisierungs- und Widerstandsprozesses entdeckten wir, dass es in der Gemeinde bereits 14 Bergbaukonzessionen in verschiedenen Teilen unseres Territoriums mit einer 50-jährigen Genehmigung gab, wir stärkten unsere eigene Organisationsform aus den Gemeinschaften und unsere legalen Kämpfe immer mit friedlichen Mitteln durch Pilgerfahrten, Informationsforen, öffentliche Anklagen und Dialoge mit den Regierungsbehörden auf den drei Ebenen.

Trotz unserer Kämpfe und unseres Widerstands begann das kanadische Bergbauunternehmen Blackfire Exploration Ltd. im Ejido Grecia, das zum Landkreis Chicomuselo gehört, mit dem Abbau von Bodenschätzen, ohne vorherige und informierte Konsultation, wie in der ILO-Konvention 169 über die Rechte indigener Völker vorgesehen, und beeinträchtigte dabei vor allem das Grundwasser, die Flüsse, Bäche und Berge, die Gesundheit der Bevölkerung und das Gemeinschaftsgefüge, das die Gemeinden unserer Region auszeichnet; eine Situation, die dazu führte, dass wir unter Drohungen, Schikanen und Verfolgung leben.

Derzeit sind 12 Konzessionen in Kraft und 2 abgelaufen. Als gläubiges Volk und die Bewegung zur Verteidigung des Lebens und des Territoriums (MODEVITE) setzen wir unsere Kämpfe und unseren Widerstand zum Schutz und zur Verteidigung des Lebens aller fort. In den letzten Monaten haben wir verschiedene Aktionen durchgeführt, um den illegalen Bergbau anzuprangern und uns dagegen auszusprechen, ebenso wie gegen Drohungen, Belästigungen und Einschüchterungen von engagierten Dienern der Wahl für die Armen und der Wahl für unsere Mutter Erde, die seit 2014 auf dem theologischen Kongress über Mutter Erde in unserer Diözese San Cristóbal de las Casas bekräftigt wurde.

Als gläubiges Volk und MODEVITE haben wir alle rechtlichen Mittel ausgeschöpft, um dieses Bergbauprojekt zu stoppen, und zwar in Übereinstimmung mit dem Gesetz und mit den städtischen Behörden, die auf dieses Problem, das wir erleben, nicht reagiert haben. Wir haben einen Dialog mit dem Ziel geführt, dass die derzeitige Verwaltung ihre Wahlversprechen erfüllt und den Landkreis Chicomuselo für bergbaufrei erklärt, während sie nur eine nette Rede gehalten haben, um Beifall zu ernten, ohne sich tatsächlich für die Kämpfe und den Widerstand des Volkes einzusetzen.

Die Umweltbeschwerde wurde der Generalstaatsanwaltschaft für Umweltschutz (PROFEPA) formell vorgelegt, die jedoch ausweichend reagierte und argumentierte, dass angesichts der Welle von Gewalt und Unsicherheit in der Region keine Sicherheitsbedingungen für die Durchführung der Untersuchung bestünden. Dieses Versäumnis von PROFEPA und anderen Behörden erhöht das Risiko für unsere Gemeinschaften und für diejenigen von uns, die sich um unser Gebiet kümmern und es verteidigen. Bisher haben wir mit einigen Behörden gesprochen und um einen Dialog mit den zuständigen Ministerien gebeten, aber wir haben keine wirksame Antwort auf diese heikle Situation in diesem Landkreis erhalten. Wir wissen, dass es in Chicomuselo keine Bergbaugenehmigung gibt, und dennoch wird dort Bergbau betrieben, ohne dass die zuständigen Behörden tätig werden.

Als gläubige Bevölkerung und Bewegung zur Verteidigung des Lebens und des Territoriums haben wir einen Weg des Kampfes und des Widerstands gegen das Bergbauprojekt mit friedlichen Mitteln und ohne Gewalt gegen irgendjemanden abgesteckt. Unser Kampf gilt dem Leben, dem Frieden und der Gerechtigkeit auf der Grundlage unserer Würde als Söhne und Töchter Gottes; wir erkennen an, dass das Evangelium von den Christen von heute mehr Engagement für die Geschichte verlangt, wie der heilige Romero von Amerika betonte, und so werden wir weiterhin unsere Mitverantwortung für die Sorge um das Leben und dessen Verteidigung übernehmen.

Wir prangern an:

• Das Versäumnis und die mangelnde Verantwortung der drei Regierungsebenen angesichts der Ausbeutung des Bergbaus in Chicomuselo, wodurch unsere Menschen- und Kollektivrechte verletzt werden.
• Die Bedrohung, Einschüchterung und Schikanierung unserer Gemeinschaften und derjenigen von uns, die sich der Ausbeutung unserer Mutter Erde widersetzen.

Wir fordern:

• dass PROFEPA die entsprechenden Untersuchungen über den Abbau von Bergbaumaterial durchführt, der illegal und durch Einschüchterung, Belästigung und Drohungen erfolgt.
• die offizielle Erklärung der Landes- und Bundesregierung, dass es keine Genehmigung zur Reaktivierung von Bergbaukonzessionen in dem Landkreis Chicomuselo gibt.

Wir sind standhaft in unserem Kampf für den Schutz und die Verteidigung des Lebens und unseres Territoriums.

FÜR EINE GEMEINSCHAFT, IN DER FRIEDEN UND GERECHTIGKEIT HERRSCHEN:

ENDGÜLTIGE EINSTELLUNG DER BERGBAUPROJEKTE!

SCHLUSS MIT DEM BERGBAU IN CHICOMUSELO!

NEIN ZUM RAUBBAU, JA ZUM LEBEN!

SCHLUSS MIT DEN DROHUNGEN GEGEN DIE VERTEIDIGER VON LEBEN, LAND UND TERRITORIUM!

KEINE WEITEREN BERGBAUKONZESSIONEN!

NEIN ZUR AUSBEUTUNG UNSERER NATÜRLICHEN RESSOURCEN!

SCHLUSS MIT EINSCHÜCHTERUNG, DROHUNGEN UND SCHIKANEN GEGEN UNSERE GEMEINSCHAFTEN!

Selig seid ihr, wenn man euch um meinetwillen beschimpft, verfolgt und auf jede Weise verleumdet; denn euer Lohn wird groß sein (Matthäus 5,11-12).


HOCHACHTUNGSVOLL

Pueblo Creyente de la Parroquia San Pedro y San Pablo, Chicomuselo, Chiapas.

Movimento en defensa de la vida y el territorio


Der Prophet muss der Gesellschaft lästig sein, wenn die Gesellschaft nicht mit Gott ist.

(St. Romero von Amerika).

Quelle:

https://frayba.org.mx/comunicado--chicomuselo-reactivascion-minera-oct-2022

sowie:

https://frayba.org.mx/sites/default/files/2022-10/COMUNICADO URGENTE 2022-.pdf

Quelle zur Erklärung von MODEVITE vom 26. September (Spanisch):

https://frayba.org.mx/pronunciamiento-del-modevite-ante-el-contexto-de-inseguridad-y-violencia-y-amenaza-de-0

[i] Hinweis: Chiapas98 ist ein ehrenamtliches, nicht-kommerzielles Projekt. Sollten Sie nachweislich die Urheberrechte an einem der von uns verwandten Bilder haben und nicht damit einverstanden sein, dass es hier erscheint, kontaktieren Sie uns bitte, wir entfernen es dann umgehend.

	Quelle:
	https://frayba.org.mx/comunicado--chicomuselo-reactivascion-minera-oct-2022

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: