Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

Mastodon

social.anoxinon.de/@chiapas98

Comunicado von Las Abejas vom 10.12.22

Wir vergessen das große Unrecht nicht, das 1992 an 5 unserer Brüder aus der Tzajalch’en-Gemeinschaft begangen wurde.

acteal.blogspot.com vom 10.12.2022
übersetzt von Andreas / DeepL

  Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal


Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.

10 de diciembre de 2022.

An den Nationalen Indigenen Kongress − CNI
An den Indigenen Regierungsrat − CIG
An die Interamerikanische Komission für Menschenrechte − CIDH
An die gläubigen Menschen der Diözese San Cristóbal de las Casas
An die Verteidiger der Menschenrechte
An die freien und alternativen Medien
An die nationalen und internationalen Kommunikationsmedien
An die nationale und internationale Zivilgesellschaft


Schwestern und Brüder:



Heute, am 10. Dezember 2022, treffen wir uns hier in Acteal Tierra Sagrada, um dem Herzen des Himmels, dem Herzen der Mutter Erde und dem Vater-Mutter-Gott zu danken, dass er uns das Leben geschenkt hat, dass er uns ein großes Herz und die Kraft gegeben hat, am Aufbau des Friedens und der Gerechtigkeit zu arbeiten und für die Freiheit zu kämpfen.

Wir sind hier, weil wir die große Ungerechtigkeit nicht vergessen, die gegen fünf unserer Brüder aus der Gemeinde Tzajalch’en in dem Landkreis Chenalhó, Chiapas, begangen wurde, die vom Bezirksrichter und einer Gruppe von PRI-Parteibonzen mit Genehmigung des Staatsanwalts der Hochlandzone und des Gouverneurs José Patrocinio González Garrido inhaftiert und des Mordes beschuldigt wurden. In Wirklichkeit bestand das Verbrechen unserer Brüder darin, sich nicht an der machistischen Beilegung eines Landkonflikts in der Gemeinde Tzanembolom im Jahr 1992 zu beteiligen.

In dieser Gemeinde lebte ein Mann namens Marcos Hernández Tabasco, der etwa 110 Jahre alt war, als er starb. Er besaß etwa 80 Hektar Land. Don Marcos Hernández hatte einen Sohn und zwei Töchter: Agustín, Catarina und María Hernández López. Nach seinem Tod baten seine Töchter, überzeugt von ich’el ta muk’, einem Prinzip des Respekts und der Gerechtigkeit in unserer Tsotsil-Kultur, ihren Bruder Agustín, das Land gleichmäßig aufzuteilen. Agustín weigerte sich jedoch, auf diesen Grundsatz zu hören, ignorierte ihn und verweigerte damit seinen Schwestern ihre Rechte. Agustíns Ablehnung und Zurückweisung führte zu einem Familienkonflikt. Als sich die Lage zuspitzte, suchte Agustín ein Bündnis mit der Cardenista-Partei, und Catarina und María suchten Unterstützung bei der Gruppe Solidaridad Campesina Magisterial (die von der PRI in Chenalhó abhängig ist).

Am 9. Dezember 1992 griff die Gruppe von Agustín Hernández López Vicente, Nicolás und Lorenzo, Verwandte von Catarina und María Hernández López, aus dem Hinterhalt an. Angesichts dieser Ereignisse zogen es der Richter und der Stadtrat von Chenalhó am 10. Dezember 1992 vor, fünf unschuldige Personen zu verhaften, anstatt die Verantwortlichen für den Anschlag zu ermitteln und zu verhaften: Mariano Pérez Vázquez, damals Leiter des Katechetenbereichs der Pfarrei von Chenalhó, Sebastián Pérez Vázquez, der der presbyterianischen Konfession angehörte und einen Radiosender in der Gemeinde leitete, Felipe Hernández Pérez, Antonio Pérez Gutiérrez und Manuel Pérez Gutiérrez, die sich alle für eine gerechte und gewaltfreie Lösung von familiären Erbschaftskonflikten einsetzten. Dieses ungeheuerliche und beschämende Vorgehen der Regierung war der Grund für die Gründung unserer Organisation Las Abejas, um friedlich die Freilassung der fünf Brüder zu fordern.

Unsere 5 Brüder wurden weder mit einem Haftbefehl noch in flagranti verhaftet. Diese willkürlichen Praktiken korrupter Polizisten und Richter haben sich auch nach 30 Jahren nicht geändert.

Die willkürlichen Verhaftungen, die Erfindung von Verbrechen, die Folter, um Unschuldigen ein Verbrechen anzuhängen, das sie nie begangen haben, das Fehlen von Übersetzern, oder wenn es welche gibt, dann stecken sie mit korrupten Richtern unter einer Decke, all diese und andere Gemeinheiten kennzeichnen das mexikanische Justizsystem, sowohl unter der PRI- und der PAN-Regierung als auch jetzt unter der aktuellen Regierung, die behauptet, "links" zu sein. Die Sitten und Gewohnheiten der Staatsmacht haben sich nicht geändert. Deshalb haben wir allen Grund, noch einmal zu betonen, dass das mexikanische Justizsystem VERROTTET ist.

Als pazifistische und gewaltfreie Organisation bringen wir einmal mehr unsere Empörung über die Verhöhnung und Verachtung des korrupten Justizsystems gegenüber unseren fünf Brüdern vor 30 Jahren zum Ausdruck.

In Anbetracht dessen und im Rahmen dieser Aktion der Dankbarkeit an das Herz des Himmels und das Herz der Mutter Erde und an den Vater- und Muttergott erheben wir unsere Stimme, um die sofortige und bedingungslose Freilassung unserer Brüder, Schwestern und Genossen aus den Händen der amtierenden Richter und Regierungen zu fordern:

a) Manuel Santiz Cruz, Gemeindediener und Vorsitzender des Menschenrechtskomitees der Kirchengemeinde, wurde zusammen mit vier Tseltal-Brüdern aus San Juan C’ancuc, Chiapas, am 29. Mai 2022 (1) von der indigenen Staatsanwaltschaft von San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, unter dem Vorwurf des Marihuanabesitzes verhaftet. In Wirklichkeit geht es um ihre Arbeit zur Verteidigung der Menschenrechte, des Landes und gegen die Militarisierung.

b) Völlige Freiheit für José Luis Gutiérrez Hernández und César Hernández Feliciano, Tseltal-Brüder aus dem Ejido San Jerónimo Bachajón, die seit dem 15. Oktober 2020 wegen Aufruhrs vor Gericht stehen, weil sie ihr Territorium verteidigt und gegen den Bau einer Kaserne der Nationalgarde in Chilón, Chiapas, demonstriert haben.

c) Aus dem Tsotsil Territorium fordern wir die sofortige und bedingungslose Freilassung des Genossen Fidencio Aldama (2), einem Mitglied des Yaqui-Stammes, einem Verteidiger des Territoriums, der ursprünglich aus der Stadt Loma de Guamúchil, Sonora, Mexiko stammt. Er wird seit dem 27. Oktober 2016 im Gefängnis von Obregón, Sonora, unrechtmäßig festgehalten, weil ihm ein Tötungsdelikt vorgeworfen wird

Die von uns erwähnten Fälle sind nur eine kleine Auswahl, um zu wissen, wie ernst dieses Problem landesweit ist. Und wie wir wissen, sind die meisten Gefängnisse voll von Indigenen, Armen, Mitgliedern organisierter Völker oder Unparteiischen; Menschenrechtsverteidigern, Verteidigern von Mutter Erde und des Lebens. Auf der anderen Seite genießen Kriminelle wie die paramilitärischen Täter der Massaker von Acteal oder von Ayotzinapa heute ihre Freiheit und die ihnen von der mexikanischen Regierung verliehenen Auszeichnungen. Und die intellektuellen Urheber wie zum Beispiel: Ernesto Zedillo, Emilio Chuayffet, Julio César Ruiz Ferro, General Enrique Cervantes Aguirre, um nur einige zu nennen, sind unantastbar und leben in völliger Straffreiheit.

Schwestern und Brüder, wo auch immer dieses Wort von uns ankommt, bitten wir Euch, es zu teilen, es zu verbreiten, und wir hoffen, dass es mehr von uns geben wird, die dafür kämpfen, der Macht und den Lügen der Polizei, der Richter und der schlechten Regierungen ein Ende zu setzen. Wir wollen, dass unsere Menschenrechte in Mexiko respektiert werden, unser Recht, zu demonstrieren und Mutter Erde und jedes unserer Gebiete der echten Frauen und Männer zu verteidigen, die die mexikanische Nation vor der spanischen Invasion und der Gründung des Staates bewohnt haben.

Wir, die Frauen und Männer, die Jugendlichen, die Jungen und Mädchen und die alten Männer und Frauen der Las Abejas de Acteal, wollen, dass wir eines Tages in unserem Volk der Tsotsil und in den Völkern der Welt in Freiheit leben, wie die Sonne, die ihr Licht spendet, ohne um Erlaubnis zu fragen, oder wie der Wind, der nicht eingesperrt lebt, das heißt, frei ist; Ebenso wünschen wir uns für die Gefangenen, die im Moment nicht bei ihren Töchtern und Söhnen, ihren Partnern, ihren Eltern und Geschwistern sind, dass die Türen der Gefängnisse für sie geöffnet werden, dass sie hinausgehen, um ihr Land zu bestellen, dass sie hinausgehen, um die Saat für den Lebensunterhalt ihrer Familien und Gemeinschaften zu säen.

Mögen FRIEDEN, Frucht von GERECHTIGKEIT und WÜRDE, diese Worte, die von der prophetischen und menschlichen Stimme und Mission unseres jTotik Samuel Ruiz García erhoben wurden, bald Wirklichkeit werden. So rufen wir das Herz des Himmels und das Herz von Mutter Erde und Vater-Mutter-Gott an, dass wir seine Töchter und Söhne sind, wir bitten darum, dass die Ketten der Gefängnisse, der Unwissenheit und der Straflosigkeit gebrochen werden.

Sofortige Freilassung der unschuldigen Gefangenen in Chiapas und ganz Mexiko!



Bevor wir zum Ende kommen, möchten wir Sie daran erinnern, dass wir am 21. und 22. Dezember mit der ganzen Kraft unseres Herzens die 30 Jahre unseres Weges als Organisation Las Abejas und die 25 Jahre des GEDENKENS in ERINNERUNG an unsere Märtyrer von Acteal feiern werden. Wir bitten Sie, die Programme für diese Veranstaltung zu lesen, die wir seit dem 28. November auf unserer Website und in den sozialen Netzwerken veröffentlicht haben.

Versäumen Sie es nicht, es gibt Essen, Tanz, viel Freude und Überraschungen.

Wenn Sie sich jedoch weit entfernt von Acteal befinden, weil Sie vielleicht in anderen Ländern und Kontinenten der Erde leben oder aus anderen Gründen nicht dorthin kommen können, laden wir Sie ein, uns durch unsere Live-Übertragungen im Internet zu verfolgen. Oder senden Sie einen Gruß in Form eines Gedichts, eines Fotos oder eines Videos an unsere E-Mail-Adresse: lasabejasacteal (AT) hotmail PUNKT com   und wir werden ihn mit den Compañeros und Compañeras von Las Abejas de Acteal und in unseren sozialen Netzwerken teilen.

Aus Acteal, Haus der Erinnerung und der Hoffnung

Hochachtungsvoll

Die Stimme der zivilgesellschaftlichen Organisation Las Abejas de Acteal

Im Namen des Verwaltungsrats:

Manuel Pèrez Jiménez - Presidente

Antonio Ramírez Pérez − Secretario

Victor Manuel López − Tesorero

Mariano Sanchez Diaz - Sub Secretario


(1) https://frayba.org.mx/parroquia-cancuc-detencion-de-defensor
(2) https://fidencioaldama.org/que-no-se-dejan-vencer-declaracion-del-preso-politico-fidencio-aldama/

 Quelle:  
  https://acteal.blogspot.com/2022/12/no-olvidamos-la-gran-injusticia.html 
 

 Mastodon:  
 Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon. 
 
 
 Print & Co:  
  Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Tierra y Libertad Nr. 83

Veranstaltungskalender

back April 2023 forward
S M D M D F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Die nächsten Termine

04.04.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
Kommunales Kino METROPOLIS, Kleine Theaterstraße / 20354 Hamburg

Ort: Hamburg
Zeit: 19:00 Uhr
9.04.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
Kommunales Kino METROPOLIS, Kleine Theaterstraße / 20354 Hamburg

Ort: Hamburg
Zeit: 19:00 Uhr
15.04.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
Apostelkirche, Bei der Apostelkirche / Lappenbergsallee

Zeit: 15:00 Uhr
18.04.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
Online-Veranstaltung

Ort: Online
Zeit: 18:00 - 20:00 Uhr
05.05.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
online-Veranstaltung

Ort: online
Zeit: wird Teilnehmern bekannt geben
06.05.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
online-Veranstaltung

Ort: online
Zeit: wird Teilnehmern bekannt geben
07.05.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
online-Veranstaltung

Ort: online
Zeit: wird Teilnehmern bekannt geben
01.06.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
wird Teinehmern bekannt gegeben

Zeit: wird Teilnehmern bekannt geben
02.06.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
wird Teinehmern bekannt gegeben

Zeit: wird Teilnehmern bekannt geben
03.06.2023
Warning

Ort-Detailangaben:
wird Teinehmern bekannt gegeben

Zeit: wird Teilnehmern bekannt geben