Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Anschlag auf Menschenrechtsverteidiger in Oaxaca

 

Pressemitteilung der Indianischen Organisationen für die Menschenrechte in Oaxaca

Promovio e.V. vom 20.07.2006
OIDHO
übersetzt von promovio e.V., Dresden

  Die Indianischen Organisationen für die Menschenrechte in Oaxaca − Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca (OIDHO) ist eine Organisation von indigen-bäuerlicher Gemeinden, die seit mehr als 15 Jahren für die fundamentalen Rechte der indigenen Völker in Oaxaca kämpft. Wir sind Mitglied in den Allianzen AMZ (Alianza Magonista Zapatista - Zapatistisch-magonistische Allianz), COMPA (Coordinadora Oaxaqueña Magonista Popular Antineoliberal "Magonistisch-populäre antineoliberale Koordination in Oaxaca), Promotora por la Unidad Nacional Contra el Neoliberalismus − Oaxaca (Promotorin für die nationale Einheit gegen den Neoliberalismus − Bundesstaat Oaxaca), und sind Teil der Oaxakenischen Volksversammlung APPO (Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca). Heute, am 20. Juli 2006 geben wir folgende Vorfälle bekannt:

Am frühen Morgen des heutigen Tages wurde das Wohnhaus unseres Compañero Alejandro E. Cruz López von Unbekannten angegriffen. Sie schleuderten zwei ca. ein Liter fassende Molotov-Cocktails auf das Gebäude, gefüllt mit Benzin und Zucker" einen auf das Dach und den anderen gegen das Fenster eines Zimmers. Glücklicherweise erloschen diese Geschosseœ von selbst , bevor sie größeren Schaden anrichten konnten.

Zweifellos wissen wir, dass dies die faschistische Sprache der bundesstaatlichen Regierung ist (die von der gewerkschaftlich- sozialen Bewegung nicht mehr anerkannt wird), ein Akt der Einschüchterung und selektiven Repression, der eine unverkennbare Warnung gegenüber der gesamten Bewegung und insbesonders gegenüber dem Compañero Alejandro darstellt. Es ist eine Morddrohung gegen den Compañero Alejandro, gegen seine Familie und gegen die Mitglieder unserer Organisation. Außerdem wurde seit gestern ein weißes Auto der Marke Volkswagen gesehen, welches das Grundstück von Alejandro Cruz López auf eine verdächtige Art und Weise umrundete.

Alejandro E. Cruz López, 47 Jahre, ist zapotekischer Anwalt. Er ist Mitglied des Gründungskollektivs unserer Organisation und unseres Politischen Rates. Er hat sich dadurch ausgezeichnet, dass er seit mehr als 15 Jahren für die fundamentalen Rechte der indigenen Völker kämpft und sich dabei für die schwierigsten Fälle in unserem Bundesstaat einsetzt, wie z.B. die Verteidigung in Mordfällen und von politischen Gefangenen der indigen-bäuerlichen Gemeinden La Trinidad Yaveo, Unión y Progreso, Santo Domingo Teojomulco, Santiago Xanica und andere. Während dieser Zeit wurde er seitens der autoritären, antidemokratischen und rassistischen Regierungen unseres Bundesstaates ständig diffamiert und verfolgt. Diese pflegen die Gewohnheit, ihn entweder als Kaziken, als Guerillakämpfer, als Drogenhändler oder als professionellen Agitator etc. zu betiteln. Er war insgesamt dreimal politischer Gefangener. Das letzte Mal wurde er vergangenes Jahr ungerechtfertigt 3 Monate lang eingesperrt, zusammen mit anderen VerteidigerInnen der Allianz COMPA.

Wir wissen, das am 13. Juni diesen Jahres, ein Tag vor der massiven Repression der Regierung des Gouverneurs Ulises Ruiz gegen die gewerkschaftlich-populäre Bewegung, ein neuer Haftbefehl gegen den Compañero Alejandro fabriziert wurde, wie auch gegen andere Repräsentanten der sozialen Organisationen, vermutlich wegen des Tatbestands einer verbotenen Versammlungœ und der Aufwiegeleiœ. Das Ganze geschah in einem Klima maximaler Anspannung in Oaxaca: Die massive Volksbewegung forderte die Absetzung der bundesstaatlichen Regierung. Die Parteien, die an der Macht sind (auf nationaler Ebene wie auf Ebene des Bundesstaates) versuchten, auf alle nur erdenkliche Art und Weise die BürgerInnenbewegung zu zerstören, sogar um den Preis, dabei alle in der mexikanischen Verfassung und internationalen Abkommen festgeschriebenen Menschenrechte aufgehoben wurden. Dabei zeterten sie von einer angeblichen Gewalttätigkeitœ der Bewegung, während sie gleichzeitig die gesamte Maschinerie der institutionalisierten Gewalt, die Rechtsstaatœ genannt wird, gegen jene in Gang setzten, die legitimerweise die Rechte der Mehrheit des Volkes verteidigten und einklagten.

Zieht man die unverbrüchliche Loyalität von Alejandro Cruz López gegenüber dem organisierten Volk in Betracht, und die Tatsache, dass der Compañero niemals den Versuchen nachgegeben hat, sich kooptieren zu lassen oder sich durch Angriffe und Drohungen seitens der Regierung einschüchtern zu lassen, denken wir, dass die Neoporfiristen an der Macht auch weiterhin jederzeit einen Anschlag auf seine Integrität und sein Leben verüben können. Deshalb rufen wir dringend alle nationalen und internationalen Organisationen, die die Menschenrechte verteidigen dazu auf, ebenso wie alle solidarischen Organisationen, dringende Aktionenœ zu initiieren und den Fall von Alejandro E. Cruz López bekannt zu machen, als einen Verteidiger der Menschenrechte, dessen Integrität, Sicherheit und Leben in Gefahr sind.

Wir rufen des weiteren alle Indigenen Völker und sozialen Organisationen auf, wie auch die Bevölkerung von Oaxaca insgesamt, nicht von diesem Kampf für Gerechtigkeit und Freiheit Abstand zu nehmen, und hingegen die organisierte Verteidigung der Rechte unseres Volkes zu intensivieren.

Santa María Atzompa, Oaxaca, 20. Juli 2006

Indianische Organisationen für die Menschenrechte in Oaxaca − OIDHO

Spanisches Original

Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca (OIDHO), organización de comunidades indígenas-campesinas con más de quince años de lucha por los derechos fundamentales de los pueblos indígenas de Oaxaca, miembro de las alianzas AMZ, COMPA, Promotora por la Unidad Nacional Contra el Neoliberalismo " Oaxaca, e integrante de la Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (APPO), hoy, 20 de julio del 2006, denunciamos los siguientes hechos:

En la madrugada del día de hoy, el domicilio particular de nuestro compañero Alejandro E. Cruz López fue agredido por sujetos desconocidos quienes arrojaron dos grandes bombas molotov con gasolina y azúcar (tamaño cerveza familiar), una al techo del domicilio y otra a la ventana de una recámara. Afortunadamente se apagaron estos ˜proyectiles™ antes de causar mayores daños. Sin embargo, sabemos que en el lenguaje fascista del gobierno estatal (ya desconocido por el movimiento popular-magisterial), este acto de intimidación y represión selectiva significa una advertencia inconfundible al movimiento en general y al compañero Alejandro en lo particular: Es una amenaza de muerte contra el compañero, contra su familia y contra los integrantes de nuestra organización. Cabe mencionar, que desde el día de ayer un Volkswagen blanco estuvo rondando el domicilio de Alejandro Cruz López de una manera sospechosa. Alejandro E. Cruz López, abogado Zapoteco de 47 años de edad, miembro del colectivo fundador de nuestra organización e integrante de nuestro Consejo Político, se ha destacado durante más de quince años como luchador por los derechos fundamentales de los pueblos indígenas y como defensor de las causas más difíciles en nuestro estado, como ha sido la defensa en los casos de asesinatos y presos políticos de las comunidades indígenas campesinas de La Trinidad Yaveo, Unión y Progreso, Santo Domingo Teojomulco, Santiago Xanica y muchos otros. Al mismo tiempo ha sido constantemente difamado y perseguido por los gobiernos autoritarios, antidemocráticos y racistas de nuestro estado, quienes lo suelen acusar  alternamente de cacique, de guerrillero, de traficante y de agitador profesional etc. Ha sido preso político en tres ocasiones, la última vez fue encarcelado injustamente el año pasado durante tres meses junto con otros defensores de la COMPA. Tenemos conocimiento de que el día 13 de junio del presente año, un día antes (sic) de la represión masiva del gobierno de Ulises Ruiz en contra del movimiento popular-magisterial, fue fabricada una nueva orden de aprehensión en contra del compañero Alejandro, conjuntamente con otros representantes de organizaciones sociales, presuntamente por œasociación delictuosa y œmotín . Esto sucede en un ambiente de suma tensión en Oaxaca, cuando el movimiento masivo popular exige la destitución del gobierno estatal, y los partidos en el poder, tanto a nivel estatal como a nivel nacional, intentan por todos los medios destruir el movimiento ciudadano, aún al precio de la abolición de todos los derechos humanos constitucionales e internacionales, vociferando la presunta œviolencia (que no existe) del movimiento y al mismo tiempo echando a andar toda la maquinaria de la violencia institucionalizada llamada œestado de derecho en contra de los que defienden y reclaman legítimamente los derechos del pueblo mayoritario.

Considerando la inquebrantable lealtad de Alejandro Cruz López con el pueblo organizado, y el hecho que el compañero nunca se haya doblegado ante los intentos de cooptación, las agresiones y las amenazas del régimen,  pensamos que los neoporfiristas en el poder puedan atentar contra su integridad y su vida en cualquier momento. Por eso, hacemos un llamado urgente a todas las organizaciones defensoras de los derechos humanos nacionales e internacionales, y a las organizaciones solidarias, para que inicien acciones urgentes y de denuncia en el caso de Alejandro E. Cruz López como defensor de los derechos humanos cuya integridad, seguridad y vida están en peligro. Hacemos también un llamado urgente a todos los Pueblos Indígenas y organizaciones sociales así como al pueblo de Oaxaca en general a no desistir de esta lucha por la justicia y la libertad y a intensificar la defensa organizada de los derechos de nuestro pueblo.

Santa María Atzompa, Oaxaca, a 20 de julio del 2006

Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca OIDHO

¡basta de represión y miseria en los pueblos indígenas! ¡la victoria no es de los poderosos sino de los mejor organizados!

Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca &inus; OIDHO
Capulines #4B
Prolongación Buenavista
Col. Forestal Santa María Atzompa
Oaxaca, México C.P. 71 220
tel.: 951 54 91916
e-mail: oidho-AT-yahoo.com.mx

 Quelle:  
  http://www.promovio.org/ 
 

 Diese Seite bookmarken:  
  add to Google Bookmark add to digg add to Yahoo MyWeb Bookmark newsvine Bookmark del.icio.us Bookmark reddit Bookmark StumbleUpon Bookmark Twitter Bookmark Mr.Wong Bookmark Webnews Bookmark Yigg 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back Dezember 2017 forward
S M D M D F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31