Wichtige Follow-Up-Information zu Viejo Velasco Suárez

  Diesmal möchte ich Informationen weiterleiten und zwar über Diego Arcos Meneses, indígena ch’ol, der am 14 November 2006 von Agenten der Fiscalía Regional von Viejo Velasco Suárez in Chiapas, Montes Azules festgenommen wurde. Das Dorf Viejo Velasco Suárez wurde am Tag zuvor von Paramilitärs und Einwohnern der Nachbargemeinde überfallen, 4 Menschen wurden getötet, weitere 4 sind vermisst. Über dieses Massaker gingen damals die Informationen über den Verteiler. Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich vielleicht Informationen über den Fall Diego im Verteiler verpasst habe.

Diego wurde zuerst als Zeuge festgehalten. Diegos Spanischkenntnisse sind lückenhaft und er kann nicht lesen und schreiben. Ein Übersetzer wurde ihm nicht gestellt. Er weigerte sich daher das Protokoll zu unterschreiben und wurde dafür misshandelt und bedroht. Er befindet sich seitdem in Haft, zuerst ohne Anklage. Am 17.2.07 wurde er letztendlich des Mordes und der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung angeklagt.

Diego,der als sehr bescheidene, freundliche Person bekannt ist, wird offensichtlich benutzt um Schuld abzuwälzen.

siehe auch:
Anhang 1 (spanisch)
Anhang 2 (spanisch)

Twitter:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Twitter.

Print & Co: