Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Kommunique 2 – Frayba Kontaktadresse für verirrte Teilnehmer

EZLN vom 03.08.2005
übersetzt von Dana

  Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung

Mexiko

3 August, 2005

An alle Teilnehmern der Vorbereitungstreffen für die "andere Kampagne":

Compañeros und compañeras:

Um Ihnen die Anreise in die Gemeinden zu erleichtern, in denen die Vorbereitungstreffen stattfinden werden, haben wir das Menschenrechtszentrum Fray Bartholomé de Las Casas um Unterstützung gebeten, das bei allen Indigenas von Chiapas als "Frayba" bekannt ist. Diese Brüder und Schwestern von Frayba haben uns hierfür ihre Hilfe zugesagt.

Wenn Sie also − Señor, Señora, Señorita, junge Person, Junge, Mädchen, Delegierter einer Organisation oder Delegierter in eigener Sache − nicht wissen, wie Sie hier ankommen sollen und unsere Anleitungen nicht verstehen, seien Sie nicht traurig: wenn Sie in San Cristóbal ankommen, gehen Sie zu Frayba, und dort werden Sie Ihnen erklären wie Sie hier gelangen können. Oder Sie können Sie am Telefon sprechen, oder Ihnen e-mailen. Die Anschrift lautet:

Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de Las Casas
Leitung: Blanca Isabel Martínez Bustos
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos, San Cristóbal de Las Casas,
Chiapas,
Mexilo.

Telefonnr.:
967-678-3548
967-678-7395
967-678-7396

E-Mail-Adresse: bricos AT frayba PUNKT org PUNKT mx

Noch etwas anderes − Man hat mich über folgendes informiert, und ich informiere Sie darüber: Regen in Hülle und Fülle (auch wenn die Sonne manchmal durchscheint); Schlamm, ein wenig zu viel davon; es gibt keinen Strom, die Lautsprecher funktionieren nicht; die Musikgruppe steckt fest; die Tostadas sind uns ausgegangen; die Bohnen sind von Rüsselkäfer befallen und Pinguin hat die Grippe. In anderen Worten, alles steht bereit.

Vale. Salud und eine Landkarte um das Morgen zu erreichen.

Aus den Bergen des mexikanischen Südostens.

Subcomandante Insurgente Marcos

Mexiko, August 2005.

 Quelle:  
  http://www.ezln.org.mx/ 
 

 Twitter:  
 Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Twitter. 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back Oktober 2018 forward
S M D M D F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Die nächsten Termine

18.10.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
w29, Waldemarstrasse 29, 10999 Berlin-Kreuzberg

Ort: Berlin
Zeit: 19:00 Uhr
19.10.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Haus der Wirtschaft Stuttgart

Zeit: 10:00 − 18:00 Uhr
Warning

Ort-Detailangaben:
w29, Waldemarstrasse 29, 10999 Berlin-Kreuzberg

Ort: Berlin
Zeit: 15−20 Uhr
Warning

Ort-Detailangaben:
W3 - Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V., Nernstweg 32 – 34, Hamburg

Ort: Hamburg
Zeit: 19:00 Uhr
20.10.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
w29, Waldemarstrasse 29, 10999 Berlin-Kreuzberg

Ort: Berlin
Zeit: 12−19 Uhr
29.10.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
W3 - Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V., Nernstweg 32 – 34, Hamburg

Ort: Hamburg
Zeit: 19:00 Uhr
08.11.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR), Zossener Str. 55-58 (Aufgang D), 10961 Berlin

Ort: Berlin
Zeit: 18:00 Uhr
Warning

Ort-Detailangaben:
Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13 a, Hamburg

Ort: Hamburg
Zeit: 19:30 Uhr
09.11.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Centro Sociale, Sternstr. 2, Hamburg

Ort: Hamburg
Zeit: 19:00 Uhr
11.11.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
3001 Kino, Schanzenstraße 75, Hamburg

Ort: Hamburg
Zeit: 19:00 Uhr