Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

EZLN Einladung an Beobachter für das Indigene Encuentro

 

Indigenes Encuentro in Vicam, Sonora: Einladung an Beobachter

EZLN vom 26.08.2007
übersetzt von Dana

  Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung Sechste Kommission Mexiko

August 2007

An die Anhänger der Sechsten Erklärung und der Anderen Kampagne:

Compas:

Wie Sie sicherlich bereits wissen, findet am 12., 13., und 14. Oktober dieses Jahres das Treffen der Indigenen Völker von Amerikas statt.

Nach den Vereinbarungen der Organisatorischen Kommission des Treffens, gebildet von den traditionellen Autoritäten des Yaqui Stammes von Vicam, des Nationalen Indigenen Kongresses und der Sechsten Kommission der EZLN, können auf Einladung der Organisatorischen Kommission, Personen, Gruppen, Kollektive und Organisationen als Beobachter ohne Redeberechtigung oder Stimmrecht teilnehmen. Auf der Basis dieser Resolution, lädt die Sechste Kommission der EZLN, mit Zustimmung der traditionellen Autoritäten des Yaqui Stammes, unsere Compañer@s Anhänger der Sechsten Erklärung und der Anderen Kampagne ein, als Beobachter mitzuwirken.

Mit diesem Brief also, laden wir Sie alle ein, unsere Compañer@s Indigenas der Anderen Kampagne bei ihrem kommenden Treffen im Oktober zu begleiten. In den letzten Jahren der Errichtung einer anderen Form Politik zu betreiben, die wir voranzubringen versuchen, haben wir Indigenas und Nicht-Indigenas uns im ganzen Land, bei verschiedenen Gelegenheiten und an verschiedenen Orten getroffen, um uns gegenseitig zuzuhören und uns von unseren Problemen und Widerstände zu erzählen. Nun bitten wir Sie dem Treffen der Indigenen Völker von Amerika beizuwohnen, mit offenem Gehör und Herz, und mitzuhören und zu verstehen, was die Ersten Völker dieser Länder zu sagen haben. Wir sind sicher, dass Sie Folge leisten, und Ihr Verhalten ein Beispiel für Respekt und Kameradschaft sein wird.

Wir bitten alle, die teilnehmen möchten, sich ausschließlich unter Verwendung des Formats zu registrieren, das auf der Webseite der Sechsten Kommission zu finden ist: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/eventos/792. Wir laden Sie ebenfalls dazu ein, auf der Webseite des Encuentros (www.encuentroindigena.org) die Regelung nachzulesen, die von den traditionellen Autoritäten des Yaqui Stammes mit Hinblick auf das Zusammenleben und die Disziplin während des Treffens aufgestellt worden ist; hier werden Sie ebenfalls ausführlichere Informationen erhalten, die Ihnen für die Anfahrt und den Aufenthalt während des Treffens von Nutzen sein werden.

Zur Unterstützung des Yaqui Stammes von Vicam, wird um Ihre finanzielle Mithilfe auf das folgende Bankkonto ersucht:
HSBC Bank
Kontonummer: 6260668944.
Auf den Namen von: Loreto Ramírez Mapoumea. Bankcode für elektronische Überweisungen (CLABE): 021767062606689444

Freiheit und Gerechtigkeit für Atenco! Freiheit und Gerechtigkeit für Oaxaca!

Für die Sechste Kommission der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung und die Organisatorische Kommission des Treffens der Indigenen Völker von Amerika.

Subcomandante Insurgente Marcos
Mexiko, August 2007

http://zapateando.wordpress.com/2007/08/24/encuentro-indigena-en-vicam-sonora-invitacion-a-observadores/

 Twitter  
 Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Twitter. 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back April 2018 forward
S M D M D F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Die nächsten Termine

15.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
vor dem Landgericht, Olgastraße 2, 70182 Stuttgart

Zeit: 8:00 − 9:00 Uhr
24.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

25.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

26.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

27.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

21.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

22.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

23.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

24.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben