Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Gefangene in Hungerstreik, veurteilt weil sie ihr Land verteidigten

La Jornada vom 13.03.2008
Hermann Bellinghausen
übersetzt von Dana

 
Verurteilt, weil sie ihr Land verteidigen, treten Gefangene in Chiapas in den Hungerstreik
12 Indigenas berichten, von der OPDDIC und durch das PROCEDE Programm bedrängt worden zu sein
Der PRI Ex-Abgeordnete Pedro Chulín Jiménez beschuldigt sie der Entführung und Erpressung

Sie haben 20 Monate im Gefängnis von Playas de Catazajá, in Chiapas verbracht. Sie sind 12, einschließlich einer weiblichen Gefangenen in San Cristóbal de Las Casas. Einige von ihnen identifizieren sich als Zapatisten, andere gehören zur Partei der Demokratischen Revolution (PRD). Alle sind sie Tzeltales. Das Programm für die Beurkundung von Ejido-Landrechte (PROCEDE) und die bewaffneten paramilitärischen Gruppen der Organisation für die Verteidigung der Indigenen und Campesinorechte (OPDDIC) aus Busiljá besetzen ihr Land. Sie nennen es "landwirtschaftliches Leiden", und sind in ein Hungerstreik getreten.

Die Probleme begannen am 13. Juni 1997, al seine Gruppe zapatistischer Unterstützer aus der Region Justicia und ihre Sympathisanten von Mitgliedern der Partei der Institutionalisierten Revolution (PRI) vertrieben wurden, die zwei Kinder töteten und zwei zapatistische Unterstützer verletzten. Der 12-jährige Fidelino Sánchez López wurde aus der Gemeinde Bautista verschleppt und and später von seinem Vater unter Lebensgefahr gerettet. Der 13-jährige Sohn Rogelio Sánchez Gutiérrez wurde von Regierungsbehörden nach Tuxtla Gutiérrez gebracht.

Eines der getöteten Kinder war Simón Sánchez López; ihm wurde in den Kopf geschossen. "Die Leute von Busiljá haben ihn nicht begraben. Seine Leiche blieb auf der Straße liegen, und wurde von Hunden und Aasgeiern gefressen." Elisardo Sánchez Gutiérrez, das andere getötete Kind, starb als die Bundesarmee in die Gemeinde einfiel "damit die PRIistas uns von unserem Land vertreiben konnten", erzählen sie. Zwei Zapatisten wurden eingesperrt und später freigelassen.

Am gleichen Tag, den 13. Juni, verschleppte die militärische Gruppe aus dem Ejido Busiljá, Susana Sánchez und ihr zwei Monate altes Kind. Sie wurde auf dem Sportplatz festgebunden und drei Tage lang in der prallen Sonne ohne Nahrung oder Wasser zurückgelassen. Während Susanas Entführung wurde ihr Vater Esteban Sánchez López, über das Fußballfeld getrieben "um ihn zu töten ". Sie banden ihm ein Strick um den Hals. "Glücklicherweise riss er ab". Später wurden sie in das Gefängnis von Ocosingo gebracht. Sie sind EZLN Sympathisanten.

Fünfzehn Familien wurden am 7. Juli gewaltsam vertrieben. " Die Gouverneure Julio César Ruiz Ferro und Roberto Albores Guillén haben uns niemals geholfen, weil wir uns geweigert hatten uns an der Vertreibung und Besitzenteignung von Nicolás Sánchez Gómez zu beteiligen, der am 13. Mai 1998 in der Gemeinde gestorben ist, während er sich in der Gewalt der PRIistas Tomás López Sánchez und Benjamín Gómez Sánchez befand.

Acht Jahre später kehrten die Familien nach Busiljá zurück. Am 22. Februar 2006 wurde Pablo Gutiérrez Hernández in seinem Haus von Leuten aus Benjamin Gutiérrez ergriffen. "Sie brachten ihn zum Ejido-Rathaus, vor Pedro Chulín Jiménez. Dieser wies seine Leute von der OPDDIC an, ihn und seine Familie mit Benzin zu übergießen und lebendig zu verbrennen, falls er nicht verraten wollte "wo sich das Lager der Zapatisten befindet". Später beschlossen sie, ihn zu verschleppen, und warfen ihn in einen Lieferwagen, der Calixto Gómez Sánchez gehörte. Vierzehn Angreifer waren beteiligt. Sie hielten ihn den ganzen Tag an der Kreuzung von La Herradura gefangen. Irgendwann brach unter den PRIistas ein aufgeregter Wortwechsel auf, und plötzlich schoss Alonzo López Pérez auf Ermelino Gómez Sánchez, und Manuel Moreno Guzmán schoss auf Pablo". Beide wurden in den Bergen liegengelassen.

Zuerst hielten ihre Familien sie für tot; Pablo war verwundet und bewusstlos. Er brauchte 8 Monate um sich in San Cristóbal zu erholen. "Als er sich ein wenig besser fühlte, beschloss er, seine Mutter in Busiljá zu besuchen, und dort, ohne irgendeinen Haftbefehl, warf ihn die Gerichtspolizei auf einen Lastwagen, und man prügelte mit einem Knüppel auf ihn ein. Die Schussverletzung an seinem Kopf kümmerte sie dabei nicht. Sowohl der Generalstaatsanwaltschaft, als auch sein Vertreter (Subprocurador) Walter Culebro, wurden über diese Vorgänge informiert, aber sie wiesen ihn unverzüglich ins Gefängnis ein, und er wurde in das CERESO Nr. 17 in Catazajá verfrachtet."

Dort befindet er sich weiterhin, ohne jede ärztliche Fürsorge. Die Kugel sitzt nach wie vor in seinem Schädel und sein Gesundheitszustand ist sehr angegriffen. Die anderen zwei Gefangenen, die dort in den Hungerstreik getreten sind, wurden im Juli 2007 festgenommen und gefoltert. Man wirft ihnen Entführung und Erpressung vor. "Die Verbrechen sind von den PRIistas fabriziert worden, unter der Leitung ihres ehemaligen Vertreters Chulín Jiménez".

Sie bitten die Regierung von Juan Sabines ihnen Gehör zu schenken. "Wir führen unseren Kampf aus ganzem Herzen. Wenn wir sterben, werden wir nicht Mördern, Erpressern oder Entführern zum Opfer gefallen sein, sondern dem Mangel an Gerechtigkeit".

 Quelle:  
  http://www.jornada.unam.mx/2008/03/13/index.php?section=politica&article=020n1pol 
 

 Diese Seite bookmarken:  
  add to Google Bookmark add to digg add to Yahoo MyWeb Bookmark newsvine Bookmark del.icio.us Bookmark reddit Bookmark StumbleUpon Bookmark Twitter Bookmark Mr.Wong Bookmark Webnews Bookmark Yigg 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back Oktober 2017 forward
S M D M D F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Die nächsten Termine

28.10.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
Kultur-Etage Messestadt, Riem Arcade, Erika-Cremerstr. 8, 81829 München, U2 Messestadt West

Zeit: 14:00 Uhr
09.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

11.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

12.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

18.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
Linkes Zentrum »Hinterhof«, Corneliusstr. 108, Düsseldorf

Zeit: 21:00 Uhr
07.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

08.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

09.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben