Die JBG von La Garrucha meldet Angriffsdrohung der OPDDIC

  Caracol im Widerstand
Hin Zum neuen Morgen

Junta der Guten Regierung »Der Pfad der Zukunft«
Chiapas Mexico.

3. März 2010

An die nationale und internationale Zivilgesellschaft
An die Compañer@s AnhängerInnen der nationalen und internationalen Anderen Kampagne
An die Brüder und Schwestern nationale und internationale MenschenrechtsverteiderInnen

Brüder und Schwester.

Wir denunzieren: den Plan der drei Ebenen der schlechten Regierungen, mit ihren Leuten; die im Dorf Santo Iomas gekauft wurden; Gemeindebezirk von Ocosingo Chiapas.

Tatbestände:

Die drei schlechten Regierungen machen weiter mit den Formen der Kampagne der Aufstandsbekämpfung. Sie bereiten diese vor bis sie erreichen, so die Kontrolle zu bekommen.

In diesem Fall bewaffnen sie weiterhin die OPDDIC, getarnt als Projekt.

Die [Leute] von Santo Tomas verbreiten auf geschickte Weise ihre Pläne zusammen mit der Regierung. In unsere Hände gelang das Protokoll ihres Abkommen, das von dem Anführer der OPDDIC, Manuel Hernandez Jiménez, unterschrieben war . In ihren Abkommensprotokollen haben sie den Plan, unsere compañeros Unterstützungsbasen aus Santo Domingo, zu räumen, bekannt als weißes Haus (casa blanca), wo sie am vergangenen 1. September 2009 hin kamen, um zu provozieren. Dieses Land ist wiederbesetzt, wir werden die Räumung der zapatistischen Unterstützungsbasen nicht gestatten.

Sie bestätigen, dass sie bewaffnet sind und dies bis hin zu Bomben.

Dass sie in zwei Formen reinkommen werden, eine Gruppe, die entwaffnen wird und eine andere Gruppe, die Besitz ergreift. Die Namen derjenigen, die die Bewaffneten befehligen sind: Juan Santiz Ruiz, Fausto Gomez Hernandez, Jose Cruz Mendez, Bartola Santiz Clara, Manuel Clara Cruz, Mario Ruiz Cruz, trainiert durch: Caralampio Albarez Gomez, Luis lopez hernandez, Benito Albarez Gomez, Vicente Albarez Gomez, Jose Cruz Mendez, Mariano Cruz Toledo.

Es ist total klar, dass die Pläne der Regierung darin bestehen, Personen zu kaufen, die die Form realisieren, die Bevölkerung, die gegen das System kämpft, zu belästigen. Sie spalten, weil das Gebiet wiederbesetzt ist. Die schlechte Regierung händigt es an Personen aus, die nicht dafür
gekämpft haben.

Und das ist das Motiv, warum unsere compañeros Unterstützungsbasen der EZLN leiden. Wir werden unser Land verteidigen, koste es, was es wolle, passiere, was passiere, somit ist klar, wer die Verantwortlichen sind, von dem was geschehen wird.

Nach dem Schriftsatz, den sie als Abkommensprotokoll datiert auf den 28. Februar machten, sagen sie, dass sie uns eine Frist von 20 Tagen geben. D.h., dass am 20. März der Befehl, der ihnen durch die drei schlechten Regierungen gegeben wurde, durchgeführt wird, aber die Bedrohung ist vorverlegt, sodass sie am 5. März kommen werden. Wir wollen nur gegenüber den Anführern der ARIC histórica, der ARIC Independiente, und anderen, sagen oder erwähnen, dass sie sehen, ob es Leute aus ihrer Organisation aus dem Dorf Santo Tomas sind, weil sie sagen, dass es vier Organisationen sind.

Bevölkerung von Mexiko und Bevölkerung von anderen Teilen der Welt, die für Gerechtigkeit kämpfen: euch wollen wir dies mitteilen und auch der Anderen Kampagnen von Mexiko und der Welt. Und sonst wollen wir es keinem weiterem sagen.

Und wir werden euch informiert darüber halten, was passieren wird, weil wir unser Land verteidigen, wir werden nicht gestatten, dass sie unsere compañeros Unterstützungsbasen Santo Domingo, bekannt als weißes Haus, räumen.

Hochachtungsvoll

Pedro Gutierrez Guzman
Lauro Hernandez Gutierrez
Edgar Gomez Albarez
Ayda Perez Nuñez
Marin Jimenez Perez
Rebeca Lorenzo Cruz
Lorenzo Lopez Gomez

	Quelle:
	http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denunciasjbg/3138

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: