Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

Mastodon

Sub Marcos schickt ein Kommunique über den Zapatistischen Marsch

La Jornada vom 21.12.2012

Ricardo Dávila

übersetzt von Dana

−	Der zapatistische Anführer macht seine erste öffentliche Mitteilung seit einer langen Abwesenheit in den Abwesenheit. Der Text ist auf http://enlacezapatista.ezln.org.mx mit der Unterschrift des Subcomandante veröffentlicht.

Mexiko. Die Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung, EZLN, veröffentlichte auf ihrer Webseite http://enlacezapatista.ezln.org.mx ein Kommunique mit der Unterschrift von Subcomandante Insurgente Marcos.

Der Text der veröffentlichten Mitteilung:

»Könnt ihr das hören? Es ist der Klang ihrer Welt, die zusammenbricht. Es ist die unsere, die wiederkehrt. Der Tag, der Tag war wurde Nacht, und die Nacht wird der Tag sein, der Tag sein wird«.

An diesem Freitag marschierten am Morgen mehr als 40.000 zapatistische Unterstützungsbasen in fünf Städten von Chiapas. Dies ist die zahlreichste Mobilisierung dieser Organisation seit dem bewaffneten Aufstand der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung (EZLN) am 1. Januar 1994.

Von den fünf zapatistischen Caracoles in Los Altos, der Selva Lacandona, und der Zona Norte kommend, besetzten die Maya Völker im Rebellion (Tzeltales, Tzotziles, Choles, Tojolabales, Mam und Zoques) von Chiapas die zentralen Plätzen von Ocosingo, San Cristóbal de las Casas, Palenque, Altamirano y Las Margaritas. Überall, im völligen Schweigen.