Mex-Ini Köln vom 06.11.2014

  Mexiko-Initiative Köln/Bonn mit Unterstützung von Mexikanerinnen und Mexikanern aus der Region Köln-Bonn-Frankfurt und Alerta, Düsseldorf

Aktionen in Köln zum Dia de los Muertos am 1. und 2. November −
In Mexiko feiern wir den Tod als Teil des Lebens - Aber nicht das Morden!

Am 01. November führten AktivistInnen der Mexiko-Initiative Köln/Bonn und ¡Alerta! (Düsseldorf) eine kulturelle Intervention in Solidarität mit den Opfern und Angehörigen im Falle der 43 verschwundenen StudentInnen aus Ayotzinapa, Guerrero, durch. Diese Aktion wurde im Ethnologischen Museum in Köln umgesetzt, wo gleichzeitig eine Veranstaltung zum mexikanischen Día de los Muertos stattfand.

Am nächsten Tag, dem 02. November, organisierte die Mexiko Initiative-Köln/Bonn einen Protestzug durch das Kölner Viertel Ehrenfeld. Startpunkt war ein symbolträchtiger Ort: Das Denkmal für die Edelweißpiraten, einer Gruppe junger Leute, die Widerstand gegen das Naziregime leistete. An diesem Protestzug beteiligten sich laut Polizeiangaben rund 350 Personen, die unter dem Motto »In Mexiko feiern wir den Tod als Teil des Lebens - aber nicht das Morden« bis zum Allerweltshaus zogen. Hier, in der interkulturellen Begegnungsstätte in Köln-Ehrenfeld, ging das Programm mit Vorträgen, Live Musik, Filmen und mexikanischem Essen und Trinken weiter.

Wir möchten mich euch die Videos teilen, die aus den Aufnahmen und Fotos dieser beiden Aktionstage entstanden sind, um hierdurch eine Botschaft der Solidarität und Unterstützung mit denjenigen auszudrücken, die von Ayotzinapa und so vielen anderen Orten in Mexiko und der Welt aus, weiter die Aufklärung des Falls fordern.

Ihr seid nicht allein! Von Köln aus fordern wir ein Ende der Straflosigkeit!!!

Gleichzeitig möchten wir euch alle bitten, den Appell der Deutschen Menschenrechtskoordination gegen das geplante Sicherheitsabkommen zwischen Deutschland zu unterzeichnen:

http://www.kein-polizeiabkommen.de/

Hier mit deutschen Untertiteln:



En Mexico celebramos la muerte como parte de la vida - Pero no el Asesinato!

El 1° de noviembre activistas de los colectivos Iniciativa México Köln/Bonn y ¡Alerta! (Düsseldorf) llevaron a cabo un acto de solidaridad con las víctimas y familiares de los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa. La acción se realizó espontánea y paralelamente durante un evento dedicado al Día de los Muertos en México en el museo etnológico de Colonia.

Al día siguiente, el 2 de noviembre, la Iniciativa México Köln/Bonn organizó un desfile en el barrio de Ehrenfeld en Colonia. El desfile partió desde un punto lleno de carga simbólica: el monumento dedicado a los Edelweißpiraten, grupo de jóvenes alemanas que resistieron contra el régimen de terror instaurado por los nazis. El desfile reunió a 350 personas que bajo el lema "En México celebramos la muerte como parte de la vida pero no el asesinato" marcharon hasta el Allerweltshaus, espacio cultural donde el encuentro continuó con charlas, música, película y comida mexicana.

Através de este correo la Iniciativa quiere darle difusión a los videos preparados con material grabado durante las jornadas de solidaridad como mensaje de apoyo a la gente que resiste desde Ayotzinapa, y desde tantos lugares en México. No están solxs. Desde Colonia decimos no más impunidad.

No al acuerdo de seguridad entre Alemania y México!
http://www.no-alacuerdo.de/


Menschenrechte Mexiko
Allerweltshaus e.V. Köln

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: