Spendengesuch von SIPAZ

  San Cristóbal de Las Casas, den 8. September 2011

Liebe Freundinnen und Freunde
des Internationalen Dienstes für den Frieden
(SIPAZ),

Vor kurzem haben Sie den SIPAZ-Bericht erhalten, welchen wir seit 1997 vier mal im Jahr veröffentlichen. Dieser ist im Internet auf Spanisch, Englisch, Deutsch und Französisch zugänglich. Er kursiert auch in diesen vier Sprachen über unseren elektronischen E-Mailverteiler, in welchem Sie ebenfalls aufgenommen sind. Außerdem verteilen wir eine gedruckte Version dieses Berichts (auf Spanisch und Englisch) gebührenfrei in verschiedenen Gebieten.

Andererseits gibt es den Blog von SIPAZ auf Spanisch und Englisch, mit Information, die Ihnen erlauben, einzelne punktuelle Geschehnisse, die im soziopolitischen Kontext von Chiapas, Guerrero und Oaxaca sowie auf nationaler Ebene relevant sind, zu finden.

Bisher haben wir es geschafft, unsere Publikationen kostenfrei zu verbreiten. Wir möchten gern, dass dies so bleibt. Leider ist jedoch der Druck sowie die Verbreitung unserer Publikationen nicht kostenlos. Daher wenden wir uns mit folgender Bitte an Sie: Wenn Sie unsere Berichte, die Homepage sowie unseren Blog schätzen, ziehen Sie es doch in Erwägung, uns mit einer Spende zu unterstützen.

Ihre Unterstützung erlaubt es uns auch, eine kostenfreie Zustellung für Personen, besonders in indigenen Gemeinden, beizubehalten, denen lediglich geringe finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Es hat sich gezeigt, dass das Informieren der lokalen Akteure über die sozio-politischen Konflikte sowie die bestehenden Organisationsprozesse die Situation erheblich entspannen, zur Annäherung verschiedener Akteure sowie zur Entwicklung eigener Strategien beitragen kann. Mit Ihrer Spende helfen Sie anderen.

Spenden via Internet:

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: