Veranstaltungshinweis vom 19.04.2012

  ¿Cuántas muertas son muchas? − Wie viele Tote sind viele?

Lesung deutsch/spanisch mit musikalischer Untermalung »Wenn ich den Himmel kenne, dann durch deinen Himmel. Wenn ich den Schmerz kenne, dann durch deine Tränen.«(Ricardo López Méndez / México creo en ti)

Interpretationen von Texten aus Ciudad Juárez und der mexikanisch-US-amerikanischen Grenzregion.

Gewidmet der Anfang 2011 ermordeten mexikanischen Menschenrechtlerin und Dichterin Susana Chávez.

Mittwoch, den 25.04, 20.30 Uhr
Werkstatt Mareschstr. 10, Neukölln

Eintritt frei − Spende erwünscht




Lesung: »Palabras, silencios y la digna rabia − Worte, Stille und die würdevolle Wut«

Lesung auf spanisch/deutsch mit musikalischer Untermalung »In diesem Land träumen alle...jetzt ist es Zeit zu erwachen« (Subcomandante Marcos/Geschichten vom alten Antonio) Es lesen: Javier Hernández, Stana LeMer, Josué Avalos, Musik von Josué Avalos

Donnerstag, den 26.04, 20.30 Uhr
Vetomat, Scharnweberstraße 35, 10247 Berlin- Friedrichshain
http://wp.vetomat.net/



Eintritt frei − Spende erwünscht




Begleitet wird die Lesung von dem in Köln lebenden mexikanischen Musiker Josué Avalos,der gerade seine erste Platte als Singer/Songwriter herausgebracht hat. ›Escafandra‹ − eine wunderbare Melange verschiedener Musikstile und auf jeden Fall ein kleiner Geheimtipp.

weitere Infos:
www.myspace.com/ixuani
www.allerweltshaus.de

Hinweis: chiapas.eu garantiert nicht für die Richtigkeit der Karten.

[i] Hinweis: Chiapas98 ist ein ehrenamtliches, nicht-kommerzielles Projekt. Sollten Sie nachweislich die Urheberrechte an einem der von uns verwandten Bilder haben und nicht damit einverstanden sein, dass es hier erscheint, kontaktieren Sie uns bitte, wir entfernen es dann umgehend.

Mastodon:      Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Mastodon.

Print & Co: