Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Worte der EZLN an Vía Campesina in Cancun

News vom 13.09.2003
übersetzt von Dana

  Worte der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung an Vía Campesina

Der Zug des Todes wird hoffentlich entgleisen

Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung
Mexiko
September 2003

An: Vía Campesina
Secretaría Operativa
Tegucigalpa, Honduras
Von: Subcomandante insurgente Marcos
CCRI-CG der EZLN, Mexiko

Brüder und Schwestern:

Grüsse.

Wir haben Ihren Brief vom 5. August 2003 erhalten, in dem sie uns einladen an das Internationale Campesino und Indigena Forum teilzunehmen, und an den Tagen des Kampfes und des Widerstandes, die vom 8.-14. September dieses Jahres, in Cancun, Mexiko, gegen die Welthandelsorganisation stattfinden werden.

Wir danken Ihnen für die Einladung und begrüßen die Existenz des Vía Campesina, das heißt, seines Kampfes und seines Widerstandes. Beiliegend erhalten Sie drei Reden (als Aufnahme und in Textform): eine von Comandante David, die andere von Comandanta Esther und eine weitere von Subcomandante insurgente Marcos, alle im Namen des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees — Generalkommando der EZLN.

Wir dachten uns, dass die Reden bei irgendeiner der massiven Mobilisierung präsentiert werden könnten, die an diesen Tagen stattfinden werden, aber überlassen es Ihrer Entscheidung, ob sie sie in Foren oder bei Versammlungen präsentieren wollen. Wir bitten Sie lediglich, dass die Reden, wenn möglich, von Frauen der Organisationen von Vía Campesina vorgestellt werden.

Wir hoffen, dass alles gut verläuft, und dass der Zug des Todes, der von der WTO gelenkt wird, in Cancun und überall auf der Welt entgleisen wird.

Wir hoffen in Kürze mehr Neuigkeiten von Ihnen zu hören.

Vale. Salud und auf dass die Hoffnung auf den Feldern der fünf Kontinente weiterhin gesät wird und gedeiht.

Aus den Bergen des mexikanischen Südostens.
Subcomandante insurgente Marcos.

 Diese Seite bookmarken:  
  add to Google Bookmark add to digg add to Yahoo MyWeb Bookmark newsvine Bookmark del.icio.us Bookmark reddit Bookmark StumbleUpon Bookmark Twitter Bookmark Mr.Wong Bookmark Webnews Bookmark Yigg 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back September 2017 forward
S M D M D F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Die nächsten Termine

21.09.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
Bismarckstr. 101, 5. Etage bei SEKIS, Berlin

Ort: Berlin
Zeit: 19:00 Uhr
09.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

11.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

12.11.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

07.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

08.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

09.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben

10.12.2017
Warning

Ort-Detailangaben:
genauer Ort wird den Teilnehmern von den Veranstaltern bekannt gegeben